Менестрель

Думаете, я забросила тот длиннющий персонажный моб? А вот и нет. Я просто за словом долго в карман лезу. Пережевывала-пережёвывала и пришла к выводу, что пункт менестрель у меня будет не столько про архетипы, сколько поучительной историей о том, как душевное состояние писаря влияет на то, кто ему будет сказки рассказывать и какие, потому как про архетипы - это ко всяким Орфеям с Даэронами, ну или к товарищу Кантору. Или к Милейшему. А меня прёт про тайрцев потрындеть.

многабукв

1. Кто наиболее полно воплощает для Вас данный архетип? (Из фандомным персонажей, из собственных, из истории, классики, мифологии, даже из реальных людей, если там более точное попадание).

Вообще первым тайрцем (в те времена, когда они ещё не были тайрцами) и первым же менестрелем был Таббо-Оллё. И приключался он во времена послевоенные, когда змееголосые уже были водворены во Мглу. А года так полтора (может, чуть меньше) назад появился Ойрвенно, который маленько так постарше. Из тех, кто видели появление мойоров и весь военный ад.
2. Краткая история персонажа - так, чтобы незнакомые с ним люди, могли понять, что он из себя представляет.
Ойрвенно среди тайрцев выделялся двумя особенностями:
а) гениальный музыкант, певец с очень красивым, сильным и чистым голосом, за что его все любили;
б) бездарный колдун. Можно сказать, что вообще не колдун, потому что проще сделать что-либо вообще без магии, чем дождаться, пока это кастанёт Ойрвенно. Врождённая инвалидность. И в детстве его за это обижали, в том числе и первый учитель.
3. История Ваших взаимоотношений с персонажем - что он лично для Вас значит?
Те кусочки, которые у меня есть про Ойрвенно - это плен, пытки, боль и безысходность, хотя первый кусочек был как раз про его спасение. Но и там безысходность, потому что человека вроде лечат и заботятся, а он мыслями ещё вон во всём том 3,14здеце да и раны болят. Кроме того, он на очень долгое время теряет голос, но не вдохновение и желание творить, поэтому друзья добывают ему жутко редкую и дорогую черную бамбуковую флейту, на которой он играет гениальные, но очень депрессивные мелодии, полные ужаса, отчаяния и прочего тлена. Тут четко прослеживается взаимосвязь: мне было хреново, шли тексты, где персонажу было ещё хреновей, и мы оба это выплёскивали во вдохновение. А теперь мне полегчало, и как же это, блин, дописывать? (а вот этот кусок сам по себе фэнтези точно тёмное).

4. Картинка. Не обязательно его портрет, можно ту, что ассоциируется с этой идеей. Нашла идеальную по настроению картинку. Да и по содержанию, если не придираться к полу музыканта и инструменту.

5. Музыкальная ассоциация.

Вот очень хочу услышать мрачную мелодию на бамбуковой флейте, но найти так и не могу.

6. Комплементарная роль. Персонаж, с которым данный герой идет для Вас в связке. Тут проявляется индивидуальное восприятие. Например, король Артур может запомниться Вам по "Мечу из камня" - тогда его комплементарной ролью будет Мерлин, а может - как персонаж, собравший вокруг себя рыцарей круглого стола, и тогда комплементарной ролью будет кто-то из них.

Такой персонаж - это человек, который спас Ойрвенно, юный следопыт-айболит, который, образно, разговаривает на звериниом языке, настолько хорошо живность понимает. И он начинает общаться с тайрцем не как человек с человеком, а как ветеринар с большой больной (и возможно, огнедышащей) зверушкой. Собственно, Ойрвенно в тот момент примерно таков и есть, за исключением того, что не может долбануть файерболом, а значит, намного безопаснее, чем спаситель о нём думает.

7. Антогонист. В большинстве случаев, очевиден, но иногда сила, которой герой противостоит, может не иметь персонификации, тогда можно прописать, с чем герой борется.

Пособники змееголосых.

8. Что у Вас с этим персонажем общего?

До определённой степен душевное состояние на тот момент.

9. Чем Вы радикально отличаетесь?

Вы же знаете, я в музыку не ходок)))

10. Пять словесных ассоциаций.
Возвращение/возрождение... а вообще знаете что? Ну их, эти ассоциации.

@темы: анкетное, писанина

---

Продолжаю "Неоконченные Предания Нуменора и Средиземья", Прочитала вторую эпоху. Всё-таки Нуменор - не мой фаворит в легендариуме, это совершенно точно. Но всё-так жаль, что Алдарион и Эрендис не попались мне раньше (а ведь на полке-то стояли!). С другой стороны, я раньше, может, их бы так и не прочувствовала.

Поняла, что недооценивала Галадриэль. Она воистину крутая баба. Кто скажет, что у профессора Толкина недостаток в сильных женских персонажах, тот Толкина толком не читал. Классных девчуль там дофига, причем каждая крута на свой лад.

@темы: книги, Бессмертный Профессор

---

Приколы чешского языка

Боян, пожалуй, но пусть будет)))нашлав черновиках, откуда спёрла, не помню, но в сети точно миллион повторов. Несколько забавных выражений чешского языка:

потравины - продукты
очерственные потравины - свежие продукты
слухатка - наушники
змерзлина - мороженое
зверина - дичь
запомнить - забыть
вунь - запах
запах - вонь
вонявка - духи
родина - семья
страна - партия
овоци - фрукты
зеленина - овощи
летедле - самолет
седадло - кресло
летушка - стюардесса
зачаточник - начинающий
езденка - билет
обсажено - занято
барак - жилой дом
позор - внимание
Позор слева - внимание распродажа (весьма полезно знать!)
Позор на пса! - Осторожно злая собака!
Позор полиция воруе - Внимание полиция предупреждает.
Падло с быдлом на плавидле - статный парень с веслом на лодке.
вертульник - вертолет
дивадло - театр
шлепадло - катамаран
поноски - носки
высавач - пылесос
плин-газ
барак - жилой дом
носки - поноски

А уж какие изумительные сочетания получаются:
Дивки даром - объявление при входе в клуб - девушки не платят за вход.
Мясокомбинат Писек - Писек город в центре Чехии.

Русские туристы смеются до икоты, глядя на рекламные щиты "Кока-колы":
Там красуется традиционная замёрзшая бутылочка, а надпись на щите гласит:

"Доконали тварь!"

Между тем, в переводе с чешского это всего лишь мощный рекламный слоган :

"Совершенное творение!"

@темы: юмор, находки

---

Перебрала шестую главу. То, что должно было стать седьмой выкинула, ибо мало того, что бред собачий, так ещё и с лакунами. Путём отбрасывания лишней буквы переименовала город, в который идут герои. Раскидываю удочки к школе магического ликбеза, Бездне и злому волшебнику из древности. Стали понятней изыскания главгада №2. В целом ещё 2 главы, которые, можно сказать, с нуля, и я завершу первый логический кусок (ребятушки придут наконец в славный город теперь-уже-Онривд и там всё усугубится. Они познакомятся с главгадом №1 и... Немножко прояснилось, что перепиливать дальше.

Внезапно, нашла в блокноте кусок к третьей главе. Видимо, меня накрыло вдохновение в глубокой ночи, когда лень было включать снова ноут, а наутро я забыла. Круто, чо. Заполнила частично лакуну. Поняла, куда там выгребать. Она будет самой спокойной и болтологической (ага, это переосмысление Морозко-то; похоже, некто себя обманывает). Стала давать название главам. В частности третья - "Длинные беседы".

Никогда не позиционировала нетленку как тёмное фэнтези; я считала её обычным. Не таким ми-ми-милым и пушистым как Раткевич, но без яростного смакования непотребств, как Тёмная Башня Кинга. Но смотрю я на то, что получается и чем дальше, тем чаще спрашиваю: "А оно точно не тёмное?"

Зло в мире вроде как не победило, но это не мешает ему злодействовать.
Рассказчик-ГГ у нас - милое, пушистое дитя, но я же придумала ему косяк жизни...
Мельороллё, конечно, добрый, весьма башковитый в магии парень с правильными жизненными принципами, но его способ выбирать друзей - это нечто. Садомазо какое-то.
Их прочие друзья-спутники? Хорошие ребята, НО! вы же помните про садомазо и петли времени?
И тем не менее у в целом всей нетленки, по завершению трёх частей - безусловно ХЭ.

@темы: писанина, мысли вслух с иллюстрациями

---

Медленно потягиваю "Неоконченные Предания Нуменора и Средиземья". Очень странно, что добралась до них только сейчас. Всё-таки мир Профессора - это нечто совершенно особенное.

Прочитала сказания первой эпохи. И тут " Туоре го приходе в Гондолин" так прямо развёрнуто и чудесно. Если раньше Воронве сын Аранве было просто одним из эльфийских имён, то теперь я с ним наконец-то познакомилась.

Нарн и Хин Хурин напротив, сжато по сравнению с отдельно изданными"Детьми Хурина". Вещь страшная, но страшно интересная и нуждающаяся в хорошей экранизации.

Сильм, ВК и Детей Хурина пора перечитывать. Найти им всем место в графике и перечитывать. Я соскучилась.

@темы: книги, Бессмертный Профессор, минутка любви и обожания

---

Решила я значит попробовать приобщиться к сорокатысячнику... "Возвышение Хоруса" Дэна Аббнета - это, пожалуй, самая тупая космострелялка с избыточным пафосом, которую я когда-либо читала. Это, кстати, и к изданию относится. Мы Ктулху подарили на ДР подарочный том - первую трилогию по сорокатысячнику. Как фанатский стафф книжка, конечно, хороша, а вне этого контекста мне просто жалко деревья, потраченные на бумагу. Ни одного персонажа среди этих двинутых космофашистов, которому можно было бы сочувствовать. Никакой идеи. Две сцены, из которых можно было бы сделать неплохие рассказы:

Каркози в городе на Шестьдесят три Девятнадцать, в конце которой его пинают солдаты (вроде до смерти, а потом он снова жив о_О????)

Джубал превращается в монстра под действием Самоса? или Варпа? Или чего?

И куча, просто куча вопросов, на которых нет ответа и я не уверена, что мне интересно из знать.

Хейт лист открыт.

@темы: книги

---

Лысый ёжик - это и мило, и стрёмно одновременно. Кто бы мог подумать. Даже вдохновляет на расширение бестиария.

>]

Источник

@темы: зверушки, находки, внезапно

---

Его неуклюже извинения развеселили тайрца. Он тихо рассмеялся, но быстро оборвал сам себя.
- Трудно точить зуб на того, кого принудили ко злу обманом и шантажом. Дай мне кинжал, - волшебник протянул руку.
А ведь это был последний шанс выполнить задание Оссэта. Резкий удачный выпад - и кинжал разрежет запястье до кости на левой руке, более сильной и проворной. Колдун сразу же лишится своей магии, смешается на считаные мгновения - и он уже в плену. А если и не замешкается: будет мешать рана, и от кровотечения он неминуемо ослабнет. Поручение Оссэта противно всякой совести, но, как с ним собирается рассчитаться тайрец? С чего бы считать его лучше? Всё это стрелой пронеслось в голове Кунтана. Он посмотрел в глаза волшебнику, прочёл в них все свои мысли и, густо покраснев, вложил рукоять кинжала в протянутую руку. Ответить вероломством на такое доверие он не мог.
- А как же тебя зовут… Вас зовут, мастер магии? - язык у Кунтана немного заплетался.
- Мельо, - тайрец широко улыбнулся.
- Но ведь это не тайрское имя!
- Сокращение от Мельороллё. Для друзей.

Перебрала пятую главу. И вот выше сыренький отрывочек из неё.

Мысли вслух по поводу

Нет, практически дописала новую, а то, что перебирать стало шестой, потому что объёмы-с и здравый смысл диктуют необходимость деления. На анонимку приходил прекрасный чувак, который разложил мне по полочкам, чего же делать со сценой хорошей встречи Мельо и Кунтана.

А плохая... плохая тянет за собой новый бестиарий:

- уккубу - существо из Бездны, демон, который тянет силы из человека через то, что он любит. Он так питается. Излишки может запасать в виде специфических кристаллических образований (которые ценное магическое сырьё). Инкубы/суккубы, разумеется, имеют прямое, но не полное отношение к появлению уккубу. Уккубу может использовать их методы, но не обязан и не ограничивается ими. Вы любите вышивать крестиком? Значит, если к вам прицепится уккубу, каждый раз, когда вы займётесь вышиванием, вы будете тратить на него неизмеримо большее количество сил. Любите играть на гитаре - всякий раз, когда вы возьмёте в руки инструмент... Любите, как ваша покорная, пожрать вкусняшек: жевать станет немного утомительнее. Причём чем менее приземлённа и материальна ваша страсть, тем хуже вам.

И отсюда немного про систему миров:

- Мир живых - обычное пространство, где происходит основной действие, живут и приключаются герои. Материальный мир с магией;
- Мир Звёзд. Иное пространство, магический мир с материей, родина рассказчика-ГГ;
- Мгла - хтонь материальная;
- Бездна - хтонь нематериальная;
- Страна Теней - мир мёртвых, обволакивающий мир живых. Самое близкое, самое часто пересекающееся с миром живых иное пространство и вместе с тем самое неизученное.

@темы: писанина, мысли вслух с иллюстрациями

---

Г.Р.Хаггард - Прекрасная Маргарет

Дочитала второй роман Хаггарда из барахолочной покупки. Вот если бы автор жил в нашу эпоху, то писал бы литРПГ или ромфант, а может быть, янг-эдалт. А в его эпоху эту экологическую нишу в литературе занимали приключенческие (псевдо) исторические романы. Прекрасная Маргарет как раз такой простенький, незатейливый приключенческий роман с сюжетом прямым, как рыцарское копьё, однако добротный. Развлекает. Немного любви, много движухи. Легкое приятное чтение для отдыха. Со счастливым концом, без всяких ужасов и чернухи. И совершенно никакой нагрузки на мозг. По моему скромному мнению, просто идеален для экранизации.

Самый интересный персонаж здесь - Бетти Дин. Она же единственная, кто в сюжете получает некоторое развитие.

Немного подбешивало постоянное повторение фразы "честная девушка" в значении "девственница", но куда денешься-то - викторианская мораль-с.

А так да: хороший выбор развлекательного чтения в дорогу, или ребёнку лет так 9-14.

@темы: книги

---

Тут я должна сказать, что прямо сейчас у ФСБ Birdman Fansubs идёт злободневнейший повторный релиз сабов к "Нашему мужеству" с блоюрей-рипом. В человеческом качестве картинки дорама резко помолодела на вид))) Вот теперь думаю: они на столько ходов вперёд ситуацию просчитали, экстрасенсы или просто такие везучие?

Залпом я это смотреть не могу, но помаленьку перешла за шестую серию. Интересная, очень интересная история, и как это ни странно, без той самой знаменитой истинно японской актёрской игры. Оно-то и понятно - апокалипсис городского масштаба с перспективой стать мировым - до клоунады ли?

Вот что мне отдельно очень нравится, так это цельный и завершённый сюжет каждой серии. Я люблю такое.

решительно непонятно, почему дети не живут в своих квартирах и куда делись трупы взрослых. Хотя... у них же воду отключили, электричество отключили...И чего добивается правительство. но тут я полагаю, просто надо следить за дальшейими сюжетными перипетиями.

В общем, очень рекомендую припасть к сокровищу прошлого. Аж не верится, что дораме уже 23(!) года.

@темы: Япония, сериалы

---

Никогда не приветствовала ПЧ (с самого первого не начала, а потом чтобы никого не обижать),но всегда была рада видеть и со всеми, кто задержался, взаимна в подписках. Но в связи с массовым пополнением в рядах оных я немного очень сильно приятно офигела и не могу не поинтересоваться: дорогие товарищи, а вы откуда и какими судьбами?

@темы: ???, внезапно

---

Виктор Гюго - Труженики Моря

Облизывалась я облизывалась на "Отверженных" Виктора Гюго, а читать взялась "Тружеников Моря" в рамках борьбы с "нечего надеть и некуда повесить" в книжном шкафу. Книжка на полке на стоит? С ней психическая травма, нанесённая школьной программой связана? Нет? А не читана тогда почему?

Вот по такому принципу я себе Тружеников Моря и выбрала, и внезапно оказалось, что это заключительная книга "Трилогии о роке". Первая - горячо любимый мной Собор Парижской Богоматери, где обличье рока - суеверие, а в Тружениках - стихия.

Если вы только думаете, с чего бы начать своё знакомство с творчеством Виктора Гюго, то мой вам добрый совет: отложите на время эту книгу в сторону. Возьмите лучше Собор. Он в разы живее и динамичнее. А тот, кто преодолел все прекрасные, но пространные описания Тружеников Моря - тот и сам немного Жильят от читательства. Серьёзно. Описания в романе живы, ярки, веселы и остроумны, а в чём-то даже энциклопедичны, но их очень много. Я бы здесь даже параллель с "Удивительное путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции" Сельмы Лагерлёф, настолько подробно Гюго описывает нам Нормандские острова. Будто Труженики моря - и на самом деле беллетризированный учебник географии/краеведения. На самом деле я всё ещё в раздумьях - основной сюжет романа - это спасение паровой машины парохода "Дюранда", а биографии персонажей до катастрофы - экспозиция, или же все жизнеописания Жильята, месса Летьери и других персонажей тоже непосредственная часть основного сюжета.

"Труженики Моря" - книга о подвиге. На мой взгляд, подвигов здесь даже два, и главный совершён вовсе не в море и посвящён вовсе не борьбе со стихией. Хотя любовь, наверное - тоже своего рода стихия.

@темы: книги, Франция

---

С неделю была подписана на Just for us Girls (это же юзеры зовут "джастиком", да?). Почитала, о чём туда пишут и отписалась, ибо неимоверная, смертельная скука. Неправильная я девушка. О косметике трепаться не люблю, про отношеньки тоже, да и концепцию "для девушек" дальше физиологии и гигиены чем дольше живу, тем меньше вкуриваю. Я вообще не девушка, я гетенец. Мозг у меня гетенский: не мужчины и не женщины - человека(с). И эльфийский принц должен быть гетенцем, потому что стереотипные (очень важно!) ментальные "мужчины" и "женщины" - это чудовища. Целые миры чудовищ!(с) А все личности, которые мне нравится, нравятся не потому что они мужчины или женщины, а потому, что личности.

Надо придумать, куда бы ещё в книжный вызов воткнуть что-нибудь из Хайнского Цикла Урсулы нашей ЛеГуин. И что из шкафа взять в пару-противовес.

@темы: ???, внезапно, я, тормоз, мысли вслух с иллюстрациями

---

Джинн Джонатана Страуда

Наконец-то! Свершилось! Собрала на полке всю серию книг о Бартимеусе: и основную трилогию, и приквел. В издании с великолепными иллюстрациями Екатерины Петровой на обложках. Моя любимая в Вратам Птолемея - Китти Джонс с ключом.



Первый раз я встретилась со Страудом где-то в нулевых - выбирала подруге книгу в подарок. А так как интернета тогда не было, то книги выбирались с тем расчётом, чтобы потом самой одолжить почитать, тем более что вкусы у нас во многом совпадали.

По первому ощущению может показаться, что Трилогия Бартимеуса - это очень свежий взгляд на Гарри Поттера: ребёнок в Великобритании учится магии. Собственно, этой фразой всё сходство и заканчивается. Учёба Натаниэля - это только фон для сюжета, способ объяснить его знания и способности, а никак не его основа. Да и Натаниэль, хоть и один из центральных героев - отнюдь не главный. Главный - джинн Бартимеус. Весёлый, находчивый, немного хвастливый дух среднего ранга. Хитрый, однако добрый, но - вынужденный служить волшебникам, а они как правило - люди, далёкие от понятий "честь"и"добро".

Несмотря на то, то джинны - это арабская мифология, в самой трилогии Ближнего Востока очень мало. Это альтернативная Великобритания, сохранившая за собой колонии к началу XXI века, огромная империя, раздираемая изнутри чудовищным расслоением общества на правящую элиту - волшебников и почти что бесправных простолюдинов - людей без способностей к магии, а быть может, просто не имеющих средства на образование. Вот предыстория - Кольцо Соломона - та полна Ближнего Востока под завязку, потому что все события происходят именно там и среди центральных персонажей собственной персоной - царь Соломон. Объединяет эти два мира всё тот же неунывающий джинн Бартимеус.

Истории о Бартимеусе - это не только увлекательные приключения избранных подростков (а Бартимеус по духу - тоже подросток) в необычном мире, похожем на наш вместе с тем совершенно другом. Это не только история о борьбе за свободу, но в первую очередь о равенстве и доверии. Доверии, которое открывает намного больше возможностей, чем порабощение и жесткий контроль.

@темы: книги, минутка любви и обожания

---

Что-то мне подсказывает, что недосмотры свои я в ноль так и не подтяну... не судьба.

07.04.2020 в 20:06

Пишет  серафита:

Граждане товарищи! На правах рекламы!
Особенно те товарищи, которые не смотрят онлайн, а предпочитают скачивать. Grissel, AnnetCat, я на вас смотрю))
А сериал хороший, я его у себя пиарила.

07.04.2020 в 17:28

Пишет  Alas_de_Libertad:

"Радость жизни". Русские субтитры.

Наполеон, который смог.

Ну вот и всё. Что смогла, я сделала. Начинала я переводить чисто для себя, но меня просили поделиться результатом, а жадничать грешно. Собственно, главное достоинство этих субтитров в том, что они в принципе существуют. Я сводила вместе три разных англоперевода (каждый из которых неидеален), ну и некоторые (слово)сочетания, а иногда и целые фразы переводила при помощи китайско-русского онлайн словарика.

Итого, плоды двухмесячного труда в состоянии перевожу во сне и наяву: ссылка на папку с торрент-файлом для скачивания видео и архивом внешних субтитров

Пойду напьюсь чаем.

@темы: Китай, сериалы, 张若昀 (Чжан Жо Юнь)

---

Перебрала четвёртую главу нетленки. Поняла, что когда закончу. потребется вернуться и повторить. Но в целом вот четвёртая глава изменилась не сильно. Изменился ночной кошмар ГГ: он стал менее поэтичен и более привязан к опыту и внешним факторам. Изменились монстры. Личное изобретение гавгада я оставила на потом, вместо него будут подарочки Мглы. Кажется, мне пора формировать бестиарий нетленки:

- Сойды.Чудовища, завезённые змееголосыми из Мглы. Похожи на поджарых свиней на длинных стройных ногах. Клыки в наличии, вместо щентины - роговые пластины. Людоеды.

- Каамбули - последнее порождение воспалённого мозга. Похожий на птицу крылатый размером с гуся. На небольшой клиновидной голове - длинный шилообразный клюв (вернее, это ороговевший хоботок, жало, но многие ошибочно называют клювом) и большая гроздь глаз. С помощью клюва питаются (пьют кровь) и откладывают яйца (горохоподобные с мягкой скорлупой). Из яиц в теле жертвы выводятся личинки, которые едят хозяина заживо и достигнув взрослого возраста, каамбуль выбирается наружу. Очевидно, что для человека такой паразит смертелен из-за своего размера. Размножаются партеногенезом.

Дальше глава 5, трешовая, от которой останется хорошо если 15% Сходила на анонимку, из полезного установили почерк преступлений главгада, но его теперь надо обосновывать. А впереди путешествия во времени, временные петли, история убийства, с которого началась дружба и вотэтовсё.

@темы: писанина

---

Из обсуждений Бегонии выловила маньхуа "Третий день марта" Чжао Паулин. Какая великолепная рисовка, какой прекрасный выстеб!

@темы: Китай, внезапно, минутка любви и обожания

---

Девять таинственных грехов одной дорамы

Досмотрела Таинственную Девятку и я не считаю её последствием Воробья, потому что в моём списке она появилась до него. Осталась я в очень противоречивых чувствах. Девятка очень напоминает мне "Возвращение Иль Чжи Мэ" - вроде и красиво, и приключения есть и годные герои (мой абсолютный любимчик - Ба Е), но по итогу - не торт. Так, давайте по порядку. Начнём с хорошего:



1. Актёры - молодцы. В рамках того, с чем они работали, справились на 5.

2. Очень хорошее музыкальное оформление. Кстати, и разнообразное. Это приятно.

3. Очень симпатичная картинка. Яркая, красивая. Красивые костюмы, красивые декорации.

4. Есть множество интересных идей в сюжете НО тут надо переходить к плохому.

А плохое заключается в халтурной работе сценаристов, что породило массу дыр в сюжете и грубых нарушений здравого смысла. Итак, где же согрешили сценаристы:

1. Сериал не держит напряжения. Я вот ждала саспенса, и вначале он был. А потом испарился.
- Запаянный поезд с трупами - это, конечно, здорово, но почему его серий так на 30 забыли? Волосы-убийцы - это круто! Но куда их дели? Вот просто завалили в шахте взрывом и сказочке конец? Я понимаю, конечно, что в моём любимом Воробье основные обязанности Чень Шеня тоже показаны до неприличия пунктирно, но всё же не настолько. Я помню, как корейцы однажды потеряли артефакт, дающих название сериалу и являющийся основной сюжетной закваской и получилось на выходе даже норм, но не надо на это равняться.

- Призрачная Девочка - хорошо, но решено скучно, намного интереснее было бы, если бы призрак откровенно вредил Эр Е. а тот не замечал/не считал важным.

- Эр Е в плену у Лу Цзянь Сюня давал массу способов его адвенчурного спасения. В итоге мы имеем спасение комическое. С одной стороны это не плохо, а с другой разочаровывает.

2. Слабые злодеи с халтурной мотивацией. Там мотивация, строго говоря, прописана только у Чень Пи. И только потому, что он ученик Эр Е. Но прописана хорошо. А остальные злыдни потому что злыдни. Третья госпожа - оступившаяся овечка, Танака Рёко - тупой подручный. Ладно, примем. Но Лу Цзянь Сюня и Генри Кокса можно было и расписать, и даже в начале были неплохие предпосылки, но - увы.

3. Сценаристы забывают собственные сюжетные ходы. Серьёзно.
- Девочка наглядно демонстрировала все симптомы чахотки, а доктора Мо Цэ ели подкожные паразиты, а потом нам говорят: это одна и та же болезнь из одного и того же источника.
- Туман в иллюзорном мире опасен для Фо Е и Чень Пи, но за Эр Е, блуждающего там де, никто не волнуется.
Ну,серьёзно что ли? Товарищи сценаристы зрителей за идиотов держат?

4. Персонажи не на своих местах в сюжете.
- Вопиющая ситуация для меня с Синь Юэ. начинали за здравие - бойкая, весёлая девчонка, которая создаёт массу проблем, и куда что делось? Почему она такая послушная? Такие девчонки должны путаться под ногами, мешать и создавать проблемы парням. Если предположим, что она так изменилась после болезни Чжан Ци Шаня, то нам не показали самого главного - этой постепенной перемены в персонаже, когда она скрывалась с Чжан Ци Шанем.Одной девочки в сюжете вполне достаточно.
- Цзи Те Зуй ищет лекарство для Мо Цэ? Он у вас гадалка, а не фармацевт, блин.
- Большой упор делается на сплоченность и дружбу девяти семей, но взаимодействий с остальными пятью показано мало. Есть и почти нераскрытые главы девяти семейств. А жаль, потому что Чжан Лу И в роли положительно повёрнутого на собачках прекрасен.Также будь эта сторона жизни Чанша лучше раскрыта, сильнее была бы финальная сцена.

5. Ну, убейте не понимаю я в приключенческом развлекалове финалов "А потом они все умерли"

6. События и явления "просто потому что" без объяснений. Убийство Лу Цзянь Сюня семьёй Чжан из Дунбея например. Почеркушки спятившего Фо Е вроде начали объяснять, но бросили. Что там с намечавшимся любовным треугольником Второй-Доктор-Старейшина.

7. Брошенные сюжетные ветки. Жителей больных от паразитов вылечили? Генри наш Кокс куда делая? Женился бейлэ или нет? Я полагала, что должен был на третьей госпоже, всё так к этому подводили, но...

8. Местами забито на способности и особенности персонажей. Эр Е опера. Госпожа Хо и её убийственная коса, Генри Кокс - наркодилер, посеяно объяснение татуировки Фо Е и как она вообще дейсвует, чем помогает, и т. д.

9.Непорядки с приметами эпохи.
- 1933 г. В кармане у Чжан Ци Шаня пистолет. Почему не использует? Придётся отчитываться о потраченном патроне? А показать это, не? И ладно бы он один такой, но и всякие злобные япошки тоже не спешат пользоваться огнестелом.

- Уйгуры же мусульмане-сунниты не? Или деревни Бай Цао и Хе Цао всё-таки не уйгурские?

"Да ты, мать, зажралась уже совсем Республикой!" скажете вы. И в чем-то будете правы. Я привыкла к определённому качеству. Пока Таинственная Девятка уступает как абсолютно всем просмотренным дорамам об этом периоде. Причем именно в части внутренней логики сюжета. А ведь имела все шансы не уступать.

@темы: Китай, сериалы, 张鲁一 (Чжан Лу И/Эдвард Чжан)

---

А тем временем появился перевод первой (из 131) главы новеллы "Кроваво-красный на висках - не бегонии цвет" Когда у меня появятся деньги после карантина, я переводчикам хоть на шоколадку, но чеканной монеты кину. Они прям мечту мою осуществляют.

Про новеллу: ну, прекрасна, прекрасна первая глава)) и вот по стилю очень напоминает то китайское ,что я читала (а читала я, напомню, классику). Кто так постарался не знаю, будем считать что все: и автор, и переводчики. Только вот анонса следующей серии конце главы нет. Не знаю, с чего решила, что жену Чен Фэнтаю придумали сценаристы дорамы, она у него и в новелле есть и две дочери тоже. Мейсинь своим злопыхательством, имхо, только рекламирует брату Шан Сижуя. После такого лечения по ушам среагировать можно единственный образом: "Хорошие сапоги, надо брать". Интересно, она это специально или как?

Куча сносок на всякое прекрасно-страноведческое. Я тут ещё и образование своё никудышнее подтяну в процессе.

В бумаге хочу. Судя по наличию тега для комиксов, будет граф. роман. Тоже хочу. И фигурку Шан Сижуя в в образе Чжао Фэйянь от компании Myethos тоже хочу. Уже влюблена в эту историю по уши, и всем советую. Однако не забывайте, что новелла BL и строго 18+

З.Ы. Товариши украинцы, а взгляните-ка, уважьте моё любопытство: вам на stormo.tvдораму "Зимняя Бегония" не блокирует же ничего?

@темы: книги, Китай, сериалы, повод порадоваться, минутка любви и обожания, Зимняя Бегония/Winter Begonia/Bin Bian Bu Shi Hai Tang Hong/ 鬓边不是海棠红

---

Что касается третьей главы нетленки, то у меня сейчас пробуксовка с воспоминаниями Мельороллё. У меня сложился скелет, у меня есть отдельные фрагменты, переосмыслено Морозко, немного выписан второстепенный персонаж, а полного текста всё нет. Ну и фиг с ним, оставим отрастать в подсознании, а пока дальше пойдём. Зато у нас прописалась стрёмная волшебная башня из второй части и Монлотта - это не просто имя, это уже конкретный персонаж, конкретно связанный с Мельо, с ковенами Кай-Тилфинона и с конкретным местом в этой истории.

Точно определилась, что фамилии в нашем с вами понимании есть только у жителей города-государства Кай-Тилфинон. У Монлотты, вон, есть.

У фигуристов, по которым я после отмены чемпината очень скучаю есть такое понятие как "прокат жизни" - лучшее выступление в карьере. А у моего ГГ теперь есть "косяк жизни", такой конкетный факап в духе Чука и Гека, но при широком ряде смягчающих обстоятельств. Косяк жизни вещь, безусловно, нужная,он там и был, просто он был не конкретизирован.

Интересно быть автором, которому историю рассказывают персонажи. Ой интересно...

@темы: писанина, мысли вслух с иллюстрациями