А ещё я вспомнила о таком чуваке в японском командовании как Минору Гэнда. Сейчас опустим размышления о том, почему ему, как разработчику плана атаки на Перл-Харбор, после проигрыша в войне ничего от победителей по голове не прилетело. А сконцентрируемся на том, что он был противником тактики камикадзе и топил за опытных пилотов как решающий фактор успеха и высшую ценность. При этом сам был высококлассным летчиком и в боевых вылетах участвовал лично. И хотя как по мне чел тот ещё упырь, но то, что он сам делал то, что придумал вызывает уважение. Хотя, повторюсь, упырь. Так вот, я это к чему. Кроме личей с их ограниченным набором заклинаний, у Шершертена должно бы ещё быть какое-то подразделение высококлассных колдунов, которые будут опасны тем, что буквально залезают вражескому командованию в голову и перехватывают управление (разумеется, аналогичные силы есть и у противника). Вот только альтернативой личам они не будут. Во-первых, они могут и сами при желании/необходимости быть преобразованы в нежить. Во-вторых, у них совсем разные задачи и принципы действия. Лич же не столько маг, сколько усовершенствованный солдат, магия у него прикладная, как раз такая чтобы или участвовать в прямых столкновениях, атаках, штурмах, или наводить шорох в тылу. Вот представьте, что будет, если ночью с кладбищ возле крупного города вылезут все покойники, похороненные за 3-4 дня, и все, кого они грохнут, поднимутся? А нормальные колдуны сами сидят в тылу, и гадят противнику иначе. Ну или на своих благославляющие чары кастуют. Но таких колдунов будет очень мало. Потому что обучение у них очень долгое и дорогое.
Ну и напоследок, немного о шершертенском этикете. У них будет вежливый суффикс. Но всего один, в двух формах, мужской и женский: -номэй и -нойя соотвтетсвенно. Означают и используются аналогично господин/госпожа. Отдельным словом применяются, в третьем лице это просторечие "твой номэй/нойя" - "твой учитель/начальник/работодатель", или в контексте любовной связи, что прям грубо. В форме обращения - фамильярно. Когда фокальный прибежит рассказывать другу о йуных дегенератах, стремящихся стать нежитью, друг может ему сказать:
- Номэй, я знаю, кто может ответить на твой вопрос, почему они такие.
И это будет нормально, потому что они давно знают друг друга и близко дружат.
Окма и фокальный как муж и жена могут называть друга друга номэй/нойя в неформальной обстановке. И это будет нормально. В формальной будет звучать очень по-идиотски.
А вот если левый чувак на улице окликнет фокального: "Номэй!", то фокальный оскорбится и при желании в праве набить ему морду, а лет за 70 до войны за то же самое мог бы и на дуэли убить. Вежливо на улице к незнакомцу обратиться в духе "извините пожалуйста, можно уделить мне минутку внимания?"
По аналогии. В любой ситуации, где к Окме надо вежливо формально обратиться, она будет по убыванию:
Шинс Окма-нойя
Шинс-нойя
Окма-нойя (так к ней племянники обратиться могут, например, будет что-то типа "тётя Окма")