СОВМЕСТНЫЕ ЧТЕНИЯ - 3!

Надеюсь, друзья, вы извините меня за задержку во времени, но меня правда поглотило. Не зря мне нагадали что будет много работы и сложная. Но я же помню, и я по-прежнему хочу совместных чтений. Система прежняя: я буду поднимать этот пост по графику и дописывать свои впечатления, спойлеры под катом. Все желающие присоединяются к дискуссии. К участникам просьба обозначиться в комментариях. Не то, чтобы это было обязательно, просто хочется все знать в лицо. Выбрали в прошлый раз общим голосованием:

Донато Карризи - Потерянные Девушки Рима

Аудиокнига
Электроночка

Начнем 26 октября, я к тому моменту надеюсь хоть отчасти освободиться. Чуть позже я разберу книгу на сеты по неделям, потому что мне сначала надо вернуть Тетушке Опиумную Войну (сначала снять видосик), и тогда я возьму Девушек. Пока планирую 4 сета, а там если что подкорректирую.

Ну что ж, начали! И вы меня простите пожалуйста, но я немного перебью сеты. потому что я только сейчас увидела бумажную и поняла что ппц неудобно их разбила, неравномерно по объему. Вот это у автора размер глав скачет, однако.

ДОНАТО КАРРИЗИ - ПОТЕРЯННЫЕ ДЕВУШКИ РИМА

26 октября - 1 ноября
1-4 глава
аудиокнига: с 01-06 до 30:41

Итак, в первом сете мы столкнулись с аж целой кучей загадок за раз:
- История Маркуса. Которая загадочна даже для него, потому что у него амнезия после травмы. Но там и его деятельность загадка: кто его работодатели, что и зачем вообще он делает. И сдается мне, что эта загадка не на одну книгу, а на весь цикл.
- История Давида, мужа Сандры. Тут я тоже рискну предположить ,что перекочует в следующие книги.
- Поиски пропавшей Лары
- Странная и опасная болезнь серийного убийцы, который, вероятно похитил Лару.
- Анхела. На её счет у меня странное чувство фантдопущения, хотя автор вроде как писал на основе реальных криминальных лет.
- Ещё был парнишка, который отчаянно искал убийц матери и её любовника, но там к концу сета вроде как и разрешилось, но остался вопрос, кто его постоянно вел и толка в расследовании.

Ситуация к данной странице: Сандра и маркус в первый раз встретились. Но все ихвзаимодействия очевидно впереди. стало понятно, как мы попадем на Украину - как ни странно, за мальчиком Димой, который своим сотоянием схож как ни странно с Анхелой.

Пока мне нравится. Правда, на сей раз я даже не буду пытаться что-то угадать исходя из фактов. На интуицию - может быть, посмотрим. Я просто буду наслаждаться историей.

2 ноября - 8 ноября
5-6 глава
аудиокнига: с 06 30:41 до 10 31:48

В целом -- я ждала сильно большего. В частностях:
Составные части расследования - то есть одна большая тайна на весь цикл+большая тайна на книгу+куча мелких напоминает мне Локвуда. Но Локвуд откровенно лучше написан. Там кмк автор к своему сетитнгу как-то ответственнее подошел, что ли. А тут то одна странность то другая.То натяжечки какие-то сов на глобусы. Тема с тайными сыщиками Ватикана мне нравится. Она я бы сказала прямо крутая. Но мне не нравится, что она так сразу херак - и раскрыта. Такое чувство, что меня обделили на интересное расследование. Но по крайне мере у нас есть объединяющая все меткие тайны сила - злой священник, который помогает не правосудию, а мести.

Что касается Сандра и Шалбера - я вообще не понимаю, почему она ведет с ним какие-то переговоры. Кмк, в характере героини было бы послать и заблокировать номер. И по-человечески это было бы правильнее и безопаснее, мало ли какой придурок с какими целями названивает. Я бы ещё заявление в полицию написала.

Из неприятных открытий о героях была фраза в духе: Сандре невыносимо, что мир продолжает заниматься сексом. Нет заниматсья сексом - это нормально. Но когда у вас меньше полугода назад умер любимый человек, то думать вы будете точно не о том, что у вас теперь нет секса. Муж-то у Сандры вроде как любимый а не банкомат со встроенным вибратором, чтобы этот сломался, несите следующий. Простите, не удержалась от тупых сравнений низе пояса.

И меня есть неприятное чувство, что автор постепенно забивает на Лару, хотя она по идее и етсь та самая потерянная девушка, которую надо найти.

9 ноября - 15 ноября
7-10 глава
аудиокнига: с 10 31:48 до 16 36:59
Моя главная претензия к книге - она не целостна, и разваливается на отдельные сцены. Вероятно, весь цикл одним томом был бы краше, а так у нас куча мелких загадок, от которых в глазах рябит. плюс там. О-очень притянутые за уши рассуждения сыщиков. Вот вообще из ничего люди выводы делают, и это при общей клиповости книгу совсем портит: я не успеваю понять, почему они вдруг так решили и тем более почему оно оказалось правдой хотя могло и не оказаться. Я за этим обилием мааалюсеньких тайн на полшишечки начинаю терять нить сюжета.

Сильно подозреваю что книга не лишена фантдопущения. Потому что я не понимаю как иначе объяснить трансформиста.

И да, меня жутко триггернула история с абортом Сандры. Девушка пытается выдать свой эгоизм за ответственное отношение. Ну нет, так не работает. Не хочешь ребенка - сделай аборт, твое право,но не надо подводить под это обоснуй из ответственности, страданий и взрослого отношения к жизни. Наверное, мне стоит избегать книг с такими поворотами сюжета. Во всяком случае до тех пор, пока у меня не появятся дети. А то я на Сандру злюсь, а злюсь потому что завидую. Я хочу детей, я бы в лепешку расшиблась, чтобы у меня была беременность, да ещё и в браке по любви, а эта... ветренная женщина из книги не может оценить по достоинству подарка судьбы.

аудиокнига: с 10:31:48 до
16 ноября - 22 ноября
11глава - до конца
аудиокнига: с 16 36:59 до конца

Ну что товарищи, вот он и конец. В целом книга - разочаровала. Ожидания были очень высоки. А тут во-первых, все какое-то очень мельтешашее и дробное, в во-торых, это не детектив, это городское фэнтези. Вот в фэнтези трансформист был бы уместен. Но именно из-за него я вероятно прочитаю вторую книгу цикла. Если она окажется такой же или хуже - то я автора либо совсем закрою, либо возьму перерыв лет на 5.

Я, кстати, не склонна пенять автору за ляпы относительно СССР. Во-первых, это меньшее из зол. Там следует сначала всю фигню с основным сюжетом разгрести. Во-вторых СССР там чисто экзотическая локация, его никто не собирался изучать и раскрывать для читателей. наши соотечественники о капиталистических странах не меньше фигни написали, тут полный паритет.

запись создана: 16.10.2024 в 22:38

@темы: книги

---

Закрыли уборкой до весны одно кладбище. Посадила мышиный гиацинт, как и собиралась. На следующий год ещё розового докуплю. Ещё хочутам лаванду воткнуть. А уж приживется или нет - естественный отбор. На следующий год ещё дуб надо туда переправить.

С Рощевой наверное тоже до весны все. Сегодня на обратной дороге зашли, обрезали сухие ветки у боярышника, частично - у ореха (остальные высоко или кучи срубленного мешают) и частично - у абрикосы. Полностью я там со стола не достала, но м. б. весной достанет Ктулху. Насчет стола - есть что-то сюрреалистичное и апокалиптическое в том, чтобы лопатой сгребать глину со стола, за которым когда-то ел.

Также обнаружилось, что груша у меня очень трухлявая, и её на 70% минимум надо срезать. Но это позже. Есть вариант, что удастся сплавить крупный растительный мусор на дрова в деревню. Тогда это будет прямо шикарное расхламление и глядишь я тютиной и грушей я тоже попрощаюсь.

Несколько изменилась концепция по строительству. Если прокатит по документам реконструкция, то перестраиваться дом будет всё-таки частями. Но все равно хочу односкатную крышу, но теперь объемы позволяют дормерные окна. И если всё пойдет гладко и штатно, то м. б. осенью у меня будет фундамент под котельную и санузел. Рисую, мечтаю, активно визуализирую.

@темы: жизнь и приключения

---

Денечек ознаменовался тем, что у подруги бабушка (82 года) утром упала с порога и сломала шейку бедра. Как это вышло - да кто его знает, гололеда у нас нет и не скользко, нас вообще что-то типа потепления на пару дней, но человек пожилой, может, голова закружилась или давление скакнуло.

В общем, помочь особо нечем, остается только надеяться, что возьмутся прооперировать и с протезом сустава бабушка быстро восстановится.

Вопрос: Дайри-магия

1. Здоровья бабушке!		27	(100%)
Всего:		27

@темы: люди вокруг, внезапно, жизнь и приключения

---

Боярам в Думе говорить по ненаписанному, дабы дурь каждого видна была

Я давным давно закончила пересматривать Вечного Ноля. И пока я собираю мысли, вдохновение и ищу время для того, чтобы с вами поделиться впечатлениями, автор оригинального романа и по совместительству лидер Консервативной партии Наоки Хякута, не побоюсь этого слова, спизданул такое, после чего наши депутаты в Госдуре кажутся вполне разумными людьми.

Надо, говорит Хякута-сан, чтобы поднять с колен демографию в нашей возлюбленной империи, сделать три вещи:
- женщинам старше 18 лет запретить учиться в ВУЗах
- женщинам старше 25 лет запретить вступление в брак
- бездетным женщинам старше 30-ти лет принудительно удалять матки

Пруфлинк

Дело было 8 ноября, шоу на котором была испражнена сия мудрость, транслировали на ютубе. Когда люди начали высказывать лидеру консерваторов вслух то, что вы сейчас подумали, он правда пошел на попятную и заявил что столь экстремистской идеей он хотел привлечь внимание к проблеме и вообще пошутил, но отмазка конечно голимая.

Из ситуации есть следующие выводы вывода:

- Есть логика линейная, нелинейная и политическая
- Вместо того, чтобы решать проблему, мужчины-политики предпочитают переложить вину и необходимость поиска решения на женщину, а в Японии социальная поддержка женщин по случаю беременности, родов и уходу за ребенком в разы хуже, чем в России, емним).
- В довольно немалой японской диаспоре в Бразилии кроме мирных законопослушных фермеров, инженеров, врачей, учителей и домохозяек есть личности, которые пересылают на историческую родину отборный колумбийский кокс. В любом случае сверхидеи Хякуты Наоки уже нельзя объяснить одним английским опиумом из Китая, тем более что там за распространение стреляют.

@темы: Япония, внезапно

---

Потихоньку монтирую видосик о прочинанном. Очень хочу на выходных закончить.

Половину отпускных грохнула в б/у пароочиститель из распродаемого на работе оборудования. Ввиду наших нынешних цен на все ни о чем не жалею. Если не этот то наверное никакого бы у меня не было.

Забыла вам сказать но читаю Темный Лес Лю Цысиня. Предугадать авторскую мысль не могу, но мне нравится. В чатике ввязалась в совместные чтения Изгоняющего Дьявола. Завтра начинаем.

@темы: книги, жизнь и приключения

---

Сейчас послушала после сравнительно долгого перерыва видос Уманчука на тему превращения современного вокала в цирк и так и не поняла, он переобувается в полете или нет, считает он что Димаш поет хорошо или уже не считает, считает он что звук должен быть сложный и чистый, или и так сойдет(с). Поняла только, что как он посрался с Шаманом (при этом я не уверена, срался ли Шаман с ним), то так и не отпустило. Короче, какое-то нехорошее ощущение двоякой неясности. Человек вроде за все хорошее против всего плохого, но что есть это "хорошее" неясно, потому что все течет ,все меняется(с).

Эх, музыка, музыка, как же ты хороша на слух, и какая же токсичная у тебя кухня. Впервые рада своей общей бездарности и неполноценности на этой почве.

@темы: внезапно

---

Был у меня вчера план лечь спать чуть пораньше. Хороший план, надежный, как швейцарские часы. И спать мне уже хотелось, я прямо засыпала. Оставалась одна маленькая задачка - выпустить кота на прогулку. Открываю дверь и слышу истошные кошачьи вопли. "Блядь," - думаю, - "Снова какая-то падла выкинула котенка". Завернулась покрепче в плед, вяла карманный фонарик и пошла по двору искать. Подхожу к флигелю, который мы зовем "кухня", хотя он и не кухня вовсе. Я с крыши этой кухни абрикосы собираю. На крыше сидит черно-белый кот. Юный, до года.
- На помощь! Помогите! - орет кот.
- Ангелина, я его слышу! Кыс-кыс, - орут за забором соседи.
Роджер радостно наматывает круги вокруг меня и абрикосы. Краткий опрос соседей показал, что это их кот Паштет. И они хотят получить его обратно. Я оцениваю перспективы лезть за ним на крышу и предлагаю оставить дурака там до утра. Как залез, так и слезет. Руфус вон пока они с Рождером росли тоже то на дереве то на столбе в винограднике регулярно кантовался. Соседи против. Кот против.
- Спасите! Помогите! - орет кот. - На помощь!
- Кыс-кыс! - орут соседи.
- Нарушитель, нарушитель! Давай играть! В догонялки! - орет Мощный. Он ни котов, ни маленьких собачек не обижает. Но попытки поиграть с ними 20-ти килограммовой собачки коты обычно не ценят.
Загоняю Роджера на веранду, закрываю дверь на тряпку. Входная дверь чтоб вы понимали у меня деревянная меджкомнатная со стеклом в верхней половине. В холодный дождливый и снежный сезон она разбухает и становится очень тугой, а за лето усыхает и почти не касается проема. А у нас сейчас по факту засуха. Дверь в режиме "лето", и без тряпочки или запора закрытой не держится. И пока соседи пытаются сманить с дерева кота, Роджер (ну он же не зря Мощный) вырывается во двор.
"Блядь!" - думаю я. Собака у меня, конечно, ни разу не сторожевая, Мощный - чистый компаньон. Но на его территории чужие. Ещё не хватало, чтобы за жопу укусил.
- А он не укусит? - спрашивает соседка.
- Не знаю, - честно отвечаю я.
Вообще-то об этом надо было раньше думать. До того, как по чужому двору ночью шататься. Но Роджеру на соседок пофиг. У него тут это, новый кот. Загоняю на веранду, подпираю спиной дверь. Соседи тем временем переставляют стремянку, ребенок Ангелина 12-ти лет залезает и снимает с дерева кота. Счастливая семья удаляется к себе, я запираю калитку и выпускаю Мощного. Стремянку назад не возвращаю, ну её к черту, время к полночи. Кот спасен, семья воссоединена. Только вот сон в процессе с меня сошел полностью.

@темы: зверушки, внезапно, жизнь и приключения

---

Итак, книжечки!

Ожидаемо, дочитала мантикору и довольно давно. Скажу, что конец там скомканный. Даже более скомканный, чем в Сиале. Хотелось бы побольше. Всего побольше.

Не менее ожидаемо дочитала Камшу. В целом, это было недурно и я продолжу. Сцена дуэли очень похожа с дуэлью в Мантикоре. Год выхода у книг одинаковый. То ли авторы как-то общались, может бетили друг дружку, я не знаю (не знаю даже, знакомы ли они), то ли в воздухе в тот год нечто эдакое витало.

Дочитала Туве Янссон. Разочаровалась. Мне нравится только Дочь Скульптора. И да?: та безапелляционность которая в маленькой девочке очаровательна, во взрослых героинях отвратительна, будет честны.

Уже приговорила очередной сет Карризи и он кажется станет одним из самых больших разочарований года. Жду субботу, чтоб поорать.

Начала запланированную книгу Казакова и после 130 страниц дропнула и её, и весь цикл Танец Миров, и если Мера Хаос окажется такой же - и вовсе автора закрою.Ну потому что от "мастера боевого фэнези" ждешь априори побольше, чем скучно напиленный по шаблончику текст, части которого к тому же одна и из другой логично не вытекают, а возникают ВНИЗАПНА. В 13 лет он мне заходил, в 31 уже не торт.

Прочитала Лихо.Медь и Мед Яны Лехчиной. Мне понравилось, кинула вторую часть в корзину и жду черную пятницу. КОе к чему в тексте придраться можно: где-то герои подростки переходят на сленг, да и история Чеслава на мой взгляд раскрыта довольно скомкано и возможно преждевременно. И это не отдельная книа в цикле, а просто кусок одного большого текста. но в целом знакомство с автором вышло весьма приятным.

А вот знакомство и Патриком Ротфуссом вышло О-ФИ-ГЕН-НЫМ! Я прослушала Имя Ветра. Искренне насладилась трижды: чтецом, содержанием истории и её техническим исполнением. У меня не часто бывает, чтобы сознание при чтении разделилось как при создании двойной симпатической связи, и одна часть наслаждалась рассказом, а вторая - его структурой, соразмерностью всех частей истории, тем, как они подогнаны друг к другу. Это как та кажущаяся легкость, с которой Юз прыгает четверной. НАМ кажется, что это он делает легко и естественно, как дышит, а труда на это сколько положено... Имхо, немало этому способствует отменно проработанная матчасть. Я далека от музыки, но мне автор так отлично распедалил работу музыканта изнутри, из его сознания, что я ни на секунду не соневаюсь, что Квоут действительно гениальный лютнист. По поводу сходства Института Ротфусса и Академии Куанг я пока думаю, но вот если предположить ,что Куанг до написания читала Имя Ветра, то чокнутый препод с большой долей вероятности неудачная копипаста. А Ротфусс чертовски хорош.настолько, что у меня даже слегка книжное похмелье. Теперь думаю, как бы изловчиться купить первый том Страхов Мудреца не в тридорога.

Начала переслушивать Левую Руку Тьмы. Внезапно для себя - с комментария переводчика. Было... неожиданно,. но учитывя, что с текстом я знакома - интересно.

Максимально внезапно для себя обнаружила, что у нас издали четвертый том Бесшабашного Корнелии Функе. Купила, и собираюсь перечитать весь цикл. А Фрау Функе тем временем вроде как завершающую пятую пишет. Также оказалось, что у Танься ГУйюань в цикле не 5, а 6 книг. Предзаказала, жду. Гу Шу тоже постепенно собираю. Ещё на авито выловила шикарный черный подарочный том Ученик Убийцы. Купила, кстати, у тезки.

@темы: книги

---

Помните рассказ про парня, который попал в мир, очень похожий на его собственный, но другой? По-другому называется жвачка, вместо дуба в дворе елка растет и т. п.? Так вот, я нынче тот парень.

Во-первых, я относительно недавно прочла в новостной ленте, как Элтон Джон наезжает на Илона Маска. Всё бы ничего, но я жила в убеждении, что он умер ещё до ковида. Я, конечно, очень рада за сэра Элтона Джона, но очень не рада таким глюкам в памяти.

А сегодня я случайно узнала, что Тардис СИНЯЯ полицейская телефонная будка. Я не смотрела Доктора Кто, но я видела какие-то картинки, мемасики, листала что-то типа фанатской вики и у меня в памяти Тардис КРАСНАЯ ЛОНДОНСКАЯ ТЕЛЕФОННАЯ БУДКА. Справедливости ради, поисковик в картинках выдал и штук пять красных Тардисов, но это капля в море.

Если честно, я не то, чтоб в ужасе, но конкретно так загрузилась.

@темы: внезапно, я, тормоз

---

По зубу отделалась пломбой, но следующая поломка - это уже точно коронка. Моя сегодняшняя зубная фея удивительно похожа на крокодилова сторожа))) Такая маленькая и по-птичью хрупкая.

Наверное говорить об эффекте ноотропа, который вроде как накопительного действия на четвертый день приема рано, но по меньшей мере у меня нетфонового головокружения. Так, время от времени. И я немного спокойнее.

@темы: жизнь и приключения

---

12. Выпьем!

Впервые мне встретилась дверь, открывающаяся только внутрь. Было это ошибкой строителей, или особенностью Гольтена, узнать мне не довелось. Как только щель стала достаточно велика, я пролез внутрь и огляделся в поисках волшебника. Долго искать мне не пришлось.
Мой наставник стоял под световой шахтой у дальней стены в неудобной, принуждённой позе. Чтобы выпрямиться, кандалы были ввинчены в стену слишком низко, чтобы сесть – высоко. Изможденный и оборванный, Мельо устало опустил голову, и выглядел весьма жалко. Я одним прыжком оказался рядом и, слегка приподнявшись на задних лапах, лизнул его в лицо раз, потом второй. И тут же пожалел об этом, ощутив вкус крови: на скуле волшебника оказалась совсем свежая ссадина. И вообще, судя по россыпи разноцветных пятен, били его частенько. В моей голове это не укладывалось, несмотря на весь ворох ужасов, которые я рисовал в своем воображении после нападения на Счастливый Случай. Несмотря на камень, которым в Крайних Вишняках попали в Мельо. Несмотря на рассказы моих друзей. То всё другое: старая история, случившаяся так давно, что её будто бы её и не было или досада и негодование, заставившее бездумно схватить с земли первую попавшуюся мелочь и швырнуть. А тут другое: надо хотеть ударить – подойти, занести руку – и выполнить желание.
Мой учитель, которого я иной раз и не надеялся снова увидеть, отвернулся от меня, а затем открыл глаза, зажмурился, снова распахнул их и поражённо-радостным голосом прошептал:
– Дей?! Это ты! – взгляд колдуна скользнул дальше. – Кун?! Я вас так рад видеть!
– А уж как мы рады тебя видеть!
– Я боялся, что тебя убили, – сказал Мельо. – Как вы сюда попали? Как нашли меня?
– Целая история, – ответил Кунтан, выбирая из связки ещё один ключ, поменьше прежних. – Дай сниму с тебя кандалы.
Не теряя времени, Кунтан принялся за дело. На удивление, левую руку волшебника широкий браслет обхватывал посередине ладони, подворачивая большой палец внутрь неестественным образом.
– Как так получилось? – спросил Кунтан. На правом запястье кандалы держались довольно плотно.
– Попытался выдернуть руку и застрял.
Замок щёлкнул, оковы соскочили с рук моего наставника, и тот с наслаждением выпрямился. Прежняя поза просто сводила его с ума.
– О-о, – простонал Мельо разминаясь.
– Я смотрю, не церемонились они с тобой, – мрачно заметил Кунтан. – Чего эти подонки хотели? Дея? Книгу?
– И отыграться за уккубу.
– Так безднец всё ещё с ним? То-то у старикашки видуха нездоровая.
– Кун, вправь мне палец, – попросил тайрец, протягивая опухшую руку.
– Не здесь, – покачал головой воин, рассматривая ладонь. – Сперва выберемся отсюда. Надо найти, чем тебя на первый случай перевязать. Да и вообще, как бы хуже не сделать. Ты не один палец из сустава выдернул. Ты… как? Можешь идти?
– Могу, – Мельо закашлялся и медленно опустился на пол.
Кунтан покачал головой. Судя по всему, били тайрца в Гольтене чаще, чем кормили. В подземелье было холодно, и непохоже, чтобы кого-то заботило здоровье пленника. Обогревалась тюрьма время от времени видимо жаровней, и я не хотел воображать, для чего ещё её используют. Из собственной одежды самыми пригодными для носки у наставника остались разорванные на коленях штаны. Они хотя бы напоминали одежду. Куртка исчезла, рубашка превратилась в грязные лохмотья, обрывки рукавов держались на манжетах. Обувь тоже пропала.
– Мельо, – спросил Кунтан. – твой лужёный тайрский желудок позволит подкрепиться чем попало?
– А у тебя что, с собой есть еда? – оживился волшебник.
– Тигрёнок, – велел мне Кунтан. – тащи сюда корзину.
Мой наставник, как правило, ел с аппетитом и удовольствием. Сейчас же он на еду просто набросился. Однако, проглотив пару кусков, он с сожалением остановился.
– Запомни, Дей: никогда не обжирайся сразу после голодовки, – сказал мне Мельо. – А большинству людей и того есть не стоит – опасно.
Кунтан тем временем притащил в камеру охранника и Айроза. Оба уже пришли в себя и зло косились то на него, то на волшебника.
– Полагаю, – сказал воин моему наставнику. – Эти двое охотно подарят тебе на праздник солнцеворота свою одежду.
– Так сегодня уже солнцеворот?
– Ну да.
– Сильно же я потерялся во времени.
Делиться одеждой с моим наставником в основном пришлось Айрозу – он был всего на фалангу ниже, а что до ширины одежды, то она никого не волновала: Мельо туже затянул пояс. Хуже было с обувью. Ботинки роддонского прихвостня оказались малы в длину: чтобы надеть их, Мельо сильно поджимал пальцы, но вместе с тем и слишком широки. Сапоги охранника были тайрцу просто неимоверно велики, однако оказались пошиты до несуразности примитивно: чулками из шкуры мехом внутрь, таким самое место в музее костюма. Особенно смешно они выглядели рядом с башмаками Айроза, сшитыми по последнему слову моды и точнехонько по его ноге. Кунтан вынул шнурки из обуви Айроза и подвязал сапоги по ноге Мельо.
Выбрав из вязанки хвороста подходящую палку, Кунтан сломал её пополам, обмотал тряпками и с её помощью закрепил левую руку Мельо в одном положении. Затем он отдал Мельо своей плащ – куртка Айроза отлично подходила для того, чтобы спуститься в холодный подвал, но совсем не годилась для дороги по зимнему лесу.
Айроза с охранником Кунтан приковал ввинченными в стену кандалами: одного за правую руку, другого – за левую. Этим двоим повезло больше, чем моему учителю – они могли сидеть на полу с поднятой рукой, а при желании – встать.
– Так-то лучше, – удовлетворённо заметил он. – Мельо, Дей, убираемся отсюда.
– Подожди, Кун. Осталось ещё кое-что, — сказал Мельо и повернулся к охраннику и Айрозу. – Где ключ?
Мой наставник говорил тихо, но столько угрозы в его голосе я ещё никогда не слышал.
– Я-я н-не зн-наю, – заикаясь пробормотал Айроз. – П-правда.
Его товарищ просто помотал головой.
– Ключ от чего? – спросил Кунтан.
– От ожерелья змееголосых. Кто б его тут с меня снял?
Мельо оттянул воротник, и мы увидели тонкий посеребренный ошейник, покрытый насечкой магических знаков. Вспоминая эти события позднее, я диву дался, как сразу не обратил на него внимания.
– Ты из-за него не можешь колдовать? – спросил Кунтан.
Мельо грустно кивнул.
– Да. Если я колдую, он меня душит. Именно оно меня здесь и удержало.
– Его можно снять? – спросил Кунтан, разглядывая обруч. – Без ключа? Давай просто сломаем этот чёртов ошейник!
– Что ж, пробовать можно, – без особого воодушевления пожал плечами Мельо. – Вот только если сломать его попытаюсь я, ожерелье сожмется.
– А если я? – Кунтан взял кусачки со стола с пыточными принадлежностями и взвесил их на ладони.
– Есть слабая надежда, что сработает, – ощупав ошейник, проговорил Мельо.
– Я боюсь задушить тебя, – ответил Кунтан. – Лучше поищем ключ.
– Один экземпляр у Оссэта, один у Роддона. Ещё один они прячут где-то здесь, чтобы подразнить меня.
– Смело. Глупо. И мерзко.
– Им же и в голову не придёт, что я останусь без оков, – Мельо нервно усмехнулся. – А может, они только говорят, что спрятали его здесь. Я больше удивлюсь, если мы его правда найдем.
– Как он выглядит? Ключ? – спросил Кунтан, вороша на столе иглы и спицы.
– Металлический кружок вроде монеты, узор соответствует насечкам на замке, – ответил мой наставник и начал лихорадочные поиски.
Я оглядел комнату. Спрятать ключ можно было либо на двери, либо на столе с орудиями пыток. Очень скоро все возможные места были осмотрены, Айроз с охранником обысканы.
Я ещё раз осмотрел комнату. Ну, куда можно было задевать круглый кусочек металла? Стол мои друзья уже полностью обрыли… И тут меня осенило, где ещё никто из нас не искал. А забрался под стол и осмотрел его снизу. Точно: между досками и загнутым гвоздём была спрятана какая-то монетка. Я подцепил находку когтём, и она со звоном упала.
– Вот он! – радостно воскликнул Мельо, поднимая с пола металлическую бляшку. – Дей, ты просто молодец. Ох, ну ты и вырос, – словно впервые увидев меня, сказал чародей и поспешно приложил ключ к ошейнику.
Несколько секунд спустя удушающий ошейник оказался отброшен в сторону, ключ же Мельо оставил при себе. Осторожно проведя здоровой рукой по следу на шее, мой учитель облегчённо вздохнул.
– А теперь, – сказал Кунтан, выдёргивая пробку из бутылки. – Пришло время выполнить моё обещание. Что тут, Айроз?
Он выдернул кляп изо рта роддонского прихвостня.
– Ягодная н-наливка, – промямлил он.
– Пей.
Айроз сделал глоток.
– А теперь ты, – велел Кунтан охраннику. – Сегодня ведь солнцеворот. Все веселятся, гуляют и пьют. Так, а теперь опять ты!
Воин продолжал поить людей Роддона до тех пор, пока бутылка не опустела. Надо ли говорить, что от такого количества крепкой ягодной наливки без закуски оба опьянели в дым и утратили всякую связь с реальностью.
– И хотел бы знать, как эти двое будут объясняться с Оссэтом, да оставаться недосуг, – сказал Мельо. – Уходим. Загостился я здесь.


Жопой чую, что придется тут ещё что-то допиливать и переделывать, но мне свербит поделиться. Собственно, смущают меня тут следующие вещи:

- Обувь из категорически разных эпох. У одного паразита постатуснее это вполне себе оформленные ботинки со шнуровкой, даже по всей видимости с различиями на левую и правую ногу. А у второго, попроще - просто чулок из шкурки. Это мягко говоря странно. Я бы эти сапоги чулочком заменила, но - у Мельо нога стандартно тайрская, то есть длинная и узкая, и у меня это прям подчеркнуто то тут, то там, что тайрская колодка штука специфическая и вдали от мест обитания тайрцев найти подходящую обувку проблемно. Нет, ну если ситуация безвыходная, то Мельо подогнул бы пальцы и скосплеил мачехиных дочек. Ну, было бы у него к травмам +разбитые в хлам неподходящей обувью ноги. Но с другой стороны он и так в этой главе одноногая собачка, а ещё ему надо мочь бежать в этой обуви.
- Есть вопрос к тому, почему антагонисты хранят ключ блокирующих магию кандалов в одной комнате с пленным колдуном. То есть у меня вопроса нет - это хреновый ключ с подставой, который сработал лишь немного позже чем надо и лишь благодаря тому, что Мельо - не рядовой колдун, а топ своего времени. И Оссэту приятно дразнить коллегу. Но все равно это дурацкой решение. С другой стороны мне НАДО, ЧТОБЫ У МЕЛЬО ПРИ ПОБЕГЕ БЫЛА МАГИЯ. Есть мыслишка, что ключ в пыточную притащил чувак, который станет главным антагонистом во второй части ,а сейчас вроде как племянничек Корбгера Роддона, но с подозрением, что на самом деле бастард.И вот он сейчас воистину туп и молод, так что мог бы. Короче буду думать. Потому что у читателя вопрос будет.
- Есть большой вопрос об отоплении всего замка. Потому что с одной стороны у хозяина в друзьях аж целый Оссэт, и он мог бы устроить магическое отопление. А с другой стороны, мне кажется логичным, чтобы он устроил его только в комнатах избранных, а все остальное отапливалось по старинке. С другой стороны, там же гильдия чародеев под боком - почему бы у них не заказать.
- Исходя из предыдущего. Ну всем, кто включит хоть немного мозгов понятно, что Мельо в том подвале без магии и отопления к солнцевороту загнулся бы. Особенно если его держать впроголодь и регулярно бить. Но - нет. А все почему? Прааавильно, потому то он далеко не 100% времени стоит прикованным к стене в неудобной позе. Он туда время от времени попадает. И это тема для бесед злого волшебника из прошлого и Дея. Но в этой главе Дей не то, чтоб не выкупает ситуацию он в нее даже не вдумывается, а Кунтан не озвучивает, он решает текущие проблемы.И я подозреваю, что по этому поводу надо что-то предпринять.

@темы: писанина, сделал сам, Черный Переплет, Дитя Звезд

---

А ещё в рамках правки нетленки я подумала, что надо переименовать Мерлинду. А то ненормально это когда у ВСЕХ персонажей имена выдуманные, а у одного статиста вдруг реально существующее.

С другой стороны, у меня есть Айгиз - имя тоже реально существующее, но ему идеально.

Так что может и есть смысл оставить как есть.

@темы: писанина

---

Что ж, немного Рощевой недельной давности вам в ленту. искренне надеюсь, что мне ещё удастся найти на неё один погожий выходной и обрезать таки поломанные ветки абрикосе.



Во-первых, я завершила эпопею с айвой. В смысле, там все равно осталось намного больше айвы, чем мне надо ,но их эти семи веток я позже выберу, то оставить. А сейчас главное, что это не заросли. И да, у айвы довольно крепкая древесина. И да, некоторые стволы покрупнее приходилось на какое-то время бросать недопиленными, потому что там надо допиливать с другой стороны, а там- сюрприз! - другие стволы мешают. Это к вопросу длинных штурмов, да. Очень наглядно.

Зырк!

Было:


Стало:


Затем, я обрезала молодую сливу и оставила ей один ствол. Но - забыла сфоткать результат(( Дальше была ирга. Там фотки у меня есть, но на них нифига непонятно, потому что цель там была омолодить куст, который уже в результате прореживании распался на два. По факту он не сильно изменился внешне. На этом этапе у меня села пила. и пока она заряжалась, я пользовалась обычными ножовками. Тем более, что прореживать куст цепной неудобно - ранишь те ветви, которые ранить ненужно.

Часть спиленных стволов я разобрала, но там ещё разбирать - не разобрать. Огромные кучи, которые меня даже несколько угнетают своим наличием. Но я их в итоге разберу.

Финалочкой, уже с новым зарядом пилы была обрезка боярышника. Молодого, потому что старый обрезать я с земли не дотянусь. Надеюсь, вам на фотках будет хоть немного понятно.

Зырк!

Было:


Стало:

@темы: жизнь и приключения

---

Прожив неделю с туманом в кружащейся голове даже относительно привычного состояния,наконец добралась до покупки ноопепта. Забрала заказ ос второй попытки, потому что с первой забыла А мне вообще-то в ближайшую неделю лазать по стремянке клеить мелкую плоттерку над новым товаром (двери привезли). Сегодня иду, смотрю - ребята из техотдела объемные буквы вешают.С ними чувствую себя максимально дурой, потому что витоге их вещают именно туда, куда на меня на первую попытку монтажа поругались. Из прочих неприятных спецэффектов. Заказала большой баннер на фасад. И хожу переживаю, что не тот вариант, который утвердили. Раз 15 проверила в четверг, раз 15 в пятницу, хотя уже привезли и ещё 1 раз сегодня. Я вижу, что это точно тот баннер. Но тревога меня не отпускает. По-моему, тут уже край пора кушать вкусные таблеточки. Если после курса лучше не станет, пойду сдамся неврологу. Среди прочих медицинских планов лор и анализы на железо и ферритин. Но в первую очередь надо к стоматологу. Не боюсь стоматологов, но переживаю ,что там надо коронку, а это траты. Обидно, я знаю этим деньгам другие применения.

Сегодня сходила с мамой за джинсами в качестсве группы поддержки. Выбрали 2пары, купили, сдали в ателье подшить. Я пришла, и вместо того, чтобы сделать уборку, разобрала белый книжный шкаф, стол и - выключилась на 2 часа. Притом что спаса почти 10. Страшно подумать ,что бы со мной было,если бы ещё на море не съездила.

@темы: нытьё, жизнь и приключения

---

Нежно люблю Мишаню за его юмор и то, как он с упоением разбирается в истории и строит свои альтернативные версии, даже если и несет при этом пургу. А тут никакой альтернативочки, все сплошь реализм, но такой, что смахивает на альтернативочку. В общем, пока слушала, все 23 минуты ржала и гордилась, ржала и гордилась. Великие умы Родину защищали.

@темы: внезапно, СССР, минутка любви и обожания, видяшки

---

Из их кухни

Другие блюда шершертенской кухни

Цорта - сироп из сосновых шишек, с которым на Зеркальных Островах едят маленькие круглые пончики без начинки. На некоторых мелких островах архипелага с цортой едят и оладьи, но вообще-то традиционно к оладьям подают соленые или острые соусы, а не сладкие сиропы. Подобный десерт есть на материке, только сироп там кленовый или березовый. Шершертенцы называют его эзл-цорта - "поддельная цорта". И пока националисты и прочие идиоты с обеих сторон спорят, чей сироп лучше, умные люди воздают должное сладостям. Иногда несведущие иностранцы ошибочно называют цортой пончики с сиропом, но что взять с глупых варваров.

Юлойр-цорта - крепкий сосновый ликер. В чистом неразбавленном виде употребляется как церемониальное питье. На праздниках и в быту его разбавляют чаем или просто кипятком.
*
UPD 7/11/2024

Юйу - фигурное печенье, которое жители зеркальных островов пекут в дни равноденствия. Весеннее юйу украшают глазурью и посыпками, а осеннее - штампами. Рецепт теста, глазури и посыпки разнятся от острова к острову и от дома к дому. Печенье может быть сладким, соленым, пресным, из любой муки и с любым украшением. Куда важнее форма и соблюдение традиций праздника.

Первую партию печенья пекут утром. Оно может быть любой формы, кроме квадратной или прямоугольной. Остатки теста после вырубки печенья не раскатывают снова - их собирают, делят на части и меняются между родственниками, друзьями и знакомыми. Если в семье есть дети, то посыльными с тестом становятся они. Собранное тесто перемешивают, и выпекают следующую партию после полудня, так же откладывая обрезки теста. Из него пекут третью партию печенья - квадратного, чтобы избежать обрезков, и её не украшают. Квадратное юйу предназначено для того, чтобы оставить его на могиле или в кумирне как подношение богам и духам. Но это печенье - единственное, что человек может забрать с могилы или алтаря, не рискуя навлечь на себя гнев духов, поэтому его следует рассматривать как милостыню, оставленную так, чтобы нуждающийся человек мог взять незаметно, и его гордость не была бы уязвлена. В больших храмах простое квадратное юйу пекут каждый день именно поэтому. Излишки теста также можно пожертвовать храму в любой день.

- "Два дня с скалкой и противнем" - шутливое народное название дней равноденствия.
- Утреннюю партию печенья пекут женщины, а послеполуденную - мужчины.
- Чем с большим количеством людей удалось обменяться тестом - тем счастливее будешь жить полгода до следующего равноденствия. Это показатель того насколько ты богат и окружен друзьями. Отказывать в обменен тестом - оскорбление, как и просить его у незнакомца. Но если вам не с кем поменяться тестом (например, вы недавно переехали) - это повод завести знакомства, главное - найти для знакомства любой другой предлог кроме обмена тестом.
- "Радоваться квадратному печенью" - шершертенская идиома со значением: крайняя нужда, нищета, бедственное положение.

По мере накопления материалов пост будет подниматься.

запись создана: 04.10.2024 в 20:14

@темы: Untoten

---

Получив очередную правку макета на грани маразма, я не выдержала, позвонила госпоже Ли и нажаловалась на заказчика. И оказалось что в них в договоре только 5 бесплатных правок, потому что они дебилушки, которые сами не знают, чего хотят. Пришла домой, заскринила всю историю, подсчитала, ужаснулась да и написала письмо султанше, как договаривались. Искренне надеюсь, что счет им выкатят некислый, после чего ответственную за заказ макетов козу лишат новогодней премии и уволят с 1 января. А вот потому что надо знать, чего хочешь, четко прописывать ТЗ и не пить кровь у исполнителей.

@темы: жизнь и приключения

---

Nomen est omen

Я дам тебе имя -
Вот важнейший прием колдовства.
Как ты хочешь, чтоб я тебя звал?
Как ты хочешь, чтоб мир тебя знал?
Я дам тебе имя! Миром правят слова.(с)

Я совсем недавно поняла, как давно хотела об этом поговорить. Я ведь обожаю имена. Я коллекционирую их, я их даже придумываю (или всё-таки мне представляются?). Одна из первых осознанно купленных мною ещё в школе на родительские деньги книг - словарь имен. Ономастика - единственный раздел лингвистики, который я нежно по-дилетантски люблю.

А все почему? Имена - это больше, чем код из букв, идентификатор персонажа на страницах книги. Имена - это способ задать атмосферу и описать и мир, и видение этого мира. Правильное имя - это не много, не мало, а суть явления. И я рассчитываю вам это доказать.

Короче, берите свой чаек, попкорн и азарт к дискуссиям - речь пойдет об именах, которые получают герои наших книг. Подохреваю, что в пост поместилось далеко не все, что стоило бы туда внести, но я опасаюсь, что ещё немного и вместо поста получится диссертация, поэтому все дополнения уже в ходе дискуссии.

ДИСКЛЕЙМЕР
Речь пойдет в основном о жанре фэнтези. Я в нем пишу, многие из вас в нем пишут. И фэнтези в плане имен один из самых свободных, жанров, но свобода - далеко не вседозволенность. Однако ряд примеров я возможно позаимствую и из книг других жанров.

Я коснусь имен собственных, как уже существующих, так и вновь сконструированных. О конлангах полноценно речь идти не будет просто потому, что я не Профессор и у меня нет ни талантов, ни любви к созданию хоть сколь нибудь полноценных языков. Да и к языкам вообще, будем честны.

Я буду приводить примеры из творчества знаменитых и признанных мастеров, я позволю себе оперировать теми примерами из вашего творчества, которые вы оставили у меня в комментах и расскажу о том, что как делаю я. Не рассматривайте последнее как нескромную попытку сослаться в примерах на себя - я скорее хочу проиллюстрировать ход собственной мысли, а заодно ещё раз оглядеть картину в целом. Скорее всего мои примеры будут на 99% состоять из личных имен персонажей, однако все сказанное можно смело экстраполировать на топонимы.

1. СВЕРИМ ТЕРМИНОЛОГИЮ
О чем речь
Мы будем говорить об именах собственных. Личных именах, фамилиях, отчествах, средних именах, разного рода дополнений к именам и возможности их смены и отношению к именам. Также затронем тему прозвищ. О топонимах, названий организаций (например, рыцарского ордена) тоже поговорим. Возможно, коснемся позывных, но тут я не обещаю, потому как позывной насколько я понимаю, это имя не человека и не экипажа/группы, а узла связи, за которым может быть всё что угодно: человек, группа/звено, корабль, маяк или укрепление.

Эгрегор
Я предлагаю выкинуть из этого термина всю шизотерику и понимать под ним в рамках нашего разговора коллективный разум толпы. Его мнения и установки господствуют над мнениями и установками каждого индивида в отдельности, мнением большинства - закон, кто громче всех кричит - тот его и формирует. При этом после того, как мнение по вопросу установлено, меняется оно с трудом.

Система имен
Под ней я понимаю всю совокупность имен и названий в произведении, их соотношение между собой, а также способ и особенности их создания/выбора. Все решения, которые по этому поводу были приняты автором. Вплоть до того ,как именно персонажи в его книге получают имена. Правил в системе может быть как мало, так и много. В качестве примера из реальной жизни системы с одним максимально простым правилом: семья Даггар. 19 детей, у всех имена начинаются на J. Правило простое как булыжник, и потому крайне популярное: одинаковые первые буквы, одинаковые окончания, какие-то слоги, имена в рифму и т. д. кажется, что это уже успех. И для некоторых историй этого хватит, особенно если они небольшие, камерные. А если вы хотите эпику? Большой мир, разные страны/расы/культуры? Тогда система должна отвечать на вопросы:

- Используется ли реально существующее имя или придумывается с нуля?
- Как отличаются имена представителей разных народов?
- Какова структура имени? Имя - это одно короткое слово-индентификатор или нет? Если нет, то и чего оно состоит: есть ли фамилия, отчество, миддлнейм, личное имя, прозвища? Сколько их?
- Что со значением имени? Особенно актуально для тех имен, которые автор конструирует самостоятельно. Стоит ли за ним смысл или это просто гармоничное сочетание звуков по мнению автора?
- Может ли персонаж менять каких обстоятельствах? Насколько произвольно?
- Кто дает персонажу имя? Может ли персонаж взять себе имя по желанию?
- Каковы различия между мужскими и женскими именами? Между именами людей разных профессий социального статуса? есть ли универсальные имена?
- Могут ли имена одного народа распространяться среди другого?

2. ИНСТРУМЕНТЫ
Имя - очень мощной инструмент рассказчика, и порой мне кажется, что очень недооцененный. И вот какое основные применения ему я вижу:

Атмосфера и описание мира
Я не знаю, как начинается процесс у вас, а у меня возникает в голове яркая картинка. Как правило целиком, полностью, одним слайдом (исключением были только личи, там десять лет варилось и так, и эдак, а статичным был только кинжал, но об этом в другой раз). И я начинаю описывать словами то, что я вижу. И имена дадут (или отнимут) много очков атмосферы. Для примера, пусть картинкой будет два разговаривающих персонажа. А теперь смотрите:

Гидеон говорит Куинну
Ратибор говорит Остромыслу
Тэруо оговорит Джуничи
Абдулла говорит Джафару
Жак говори Рене

Очень по-разному вы представили и людей, и их костюмы, и окружающую обстановку, да? И это только за счет принадлежности имен к разным культурам. А ведь можно сыграть и с самодельными:

Эйникиэль говорит Угбурду.

Смею предположить, что здесь вы представили себе Эйникиэля утонченным остроухим красавцем, а Угбурда - здоровенным громилой втрое выше собеседника и раз в двадцать тяжелее. Имена уже вызвали у вас определенные ожидания. Эльфийское имя в целом более плавное, оно мелодичней, больше неуглубленных гласных и сонорных согласных в нем больше, а у тролля рекое, отрывистое, в его имени больше шумных согласных, плотнее скучкованных, гласные огубленные. (Термины содрала из яндекса, пожалуйста, предъявляйте за них туда).

Это стандартные ситуации, которые читатели/слушатели допиливают у себя в голове по шаблону. Я часто слышу, что шаблоны дескать плохо. Я рискну поспорить и сказать, что не всегда. Шаблоны помогают сконвертировать информацию и отдать простые вещи на аутрсорс читательской фантазиии, а автор сможет сконцентрироваться на своих мыслях, идеях и их донесении до читателя. Не распинаться о том, что такое эльф или тролль в целом, а дать общее представление широким мазком и рассказать, какие это эльф и тролль и чем и зачем они собственно заняты.

Ломать шаблоны, разумеется, тоже можно. Если упомянутый выше Угбурд - тоже эльф, придется пояснить отдельно, как так вышло. Может, его в младенчестве усыновили тролли и история именно об том. Если Баба-Яга пытается посадить на лопату не Терешечку, а Тэруо-куна, автору придется пояснить, как Тэруо-кун попал в Тридевятое царство и почему оно русское, а не нихонское. Эти истории буду ничуть не хуже тех, где имена ожидаемы для сеттинга, они будут другие. Плохо будет в одном случае - если у автора нет представления о том, что именно он делает.

Дополнительные характеристики и подтексты

Вы можете задать своему герою все характеристики словесно. Как внешние, так и внутренние. Рост, цвет волос/глаз, черты характера. Но девочка Нина и девочка Искра - это два разные девочки, пусть обе и возможны в пределах одного сеттинга. Однако для активной героини имя Искра - выигрышнее, потому что им ёмко описали не только девочку, но и образ мыслей её родителей, их взгляды на политику и даже отчасти эпоху, в которой эта девочка родилась. И даже сеттинг у нас типичный Меч и Магия, а девочки Раина и Искра, имя Искра все равно опишет героиню более емко.

У вас может быть нетребовательный на первый взгляд к подбору имен сеттинг. Допустим, ретеллинг Беляночки и Розочки.

На первый взгляд нет разницы, как назвать девочек. Если вы хотите сохранить европейский колорит истории, но не уверены, что непременно немецкий, как у братьев Гримм, подойдут распространенные имена типа Хельга и Анна. И если девочек возьмут на воспитание крестьяне Георг и Мария, то никаких особых смыслов не появилось. А если Ева и Адольф? Вам не кажется, что нам так пытаются рассказать историю посерьезней, чем о том как две сиротки вышли замуж за принцев потому что добрые умнички?

И хорошо, если автор в курсе, что он творит и действительно хочет высказаться на тему сложнее чем пересказ старой немецкой сказки. А если ему до фонаря разговоры на сложные темы, то образуется ложная предпосылка к разговору на сложную историко-политическую тему. А то и с претензией на философию о чистилищах, карме и колесах Сансары.

Влияние на сюжет
Имена могут в том числе влиять на сюжет. Когда мой тайрский волшебник Мельороллё стал зваться Мельороллё, то оказалось, что это имя, пусть красивое и суперподходящее персонажу, сложно в чтении. И использование его полной формы в тексте желательно сократить. Так в тексте появились фрагменты, где герои либо затруднятся назвать волшебника полным именем, и он говорит: "да не парьтесь, можно просто Мельо", либо сам представляется сокращенным именем, что порой приводит собеседников в изумление, так как они ждут более тайрского имени. Это вроде незначительная деталь и мелкие, на две-три реплики диалоги, но я смею надеяться, что они дают лучшее представление о всех участвующих героях и их взаимодействиях.

Говорящие имена
И тут нет единого мнения, хорошо это или плохо. Вот инспектор Занудскинс в Кармартенской Школе - это прекрасно. Сразу понятно, чего от него ждать. Эльф Леголас в составе отряда Хранителей - тоже прекрасно, хотя его имя нам ничего не говорит даже с переводом (Зеленый Лист он). Ева и Адольф из примера выше прекрасны только если автор хотел нам этим на что-то намернуть. Насколько я помню, из такой игры в аллюзии и отсылки нейминг персонажей в цикле Лемони Сникета 33 Несчастья состоит примерно полностью, но читателям это понятно далеко не всегда, как и в серии Отбески Этерны Веры Камши. Тут срабатывает бонус для гения.

Бонус для гения
Прекрасная штука, когда просто читатель прочтет книгу на одном уровне и ему будет норм а другой, со знаниями в той или иной области получит дополнительные плюшки.Какв случае с той же Камшой: Катершванц буквально — «хвост кота», Фельсенбург — «крепость на скалах», адмирал Кальдмеер — «холодное море» (поперто с Неолурка).

3. ПРЕЛЕСТЬ И ОПАСНОСТЬ ЗАИМСТВОВАНИЯ

Никто не говорит, что все имена в фэнтези автор должен выдумать лично. Заимствовать - нормально. Большим мастером заимствования был один профессор лингвистики из Оксфорда. Все 13 имен гномов из Хоббита - заимствованы из скандинавской мифологии. И Гимли в ВК - тоже.

Но не стоит это делать бездумно. Если ваш сеттинг - это условная Европа 12 века - вам подойдут европейские имена. И вы даже можете позаимствовать их из любимых книг. И даже можете сделать аллюзию или бонус для гениев. Сложнее с именами из авторских вселенных. Профессор Толкин был хорош отнюдь не только в заимствовании. Он разработал сложную систему эльфийских языков и ономастику - как их часть. И позаимствовать имя Галадриэль - уже сложнее. Если мы так назовем космический линкор в книге о далеком будущем - это а мой взгляд просто отличная идея, и отсылка и особенно если будет увязано по сюжету с биографией эльфийки. (но Профессор со своей декларируемой технофобией наверное не оценил бы). А вот если вы используете это имя для своего эльфоподобного персонажа - это будет плохо и даже сбиваться на фанфик. Если вы писали оридж, вам такое не надо.

Заимствовать можно способы построения -и вот те же эльфьи имена в большинстве случаев - калька с Толкина и уже кодификатор. Вы можете создавать имена по этой кальке. И они будут нормальны. Но - в рамках шаблона. Если он вас устраивает - это ок. Не устраивает - значит, надо искать другой путь.

Транслитерация и омонимы
Я начну с того, что процитирую Анджея Сапковского, потому что лучше чем он не скажу:
Правило первое: обучиться иностранным языкам. Знание хотя бы основ таковых чрезвычайно полезно при написании фэнтези, ибо оно оберегает от совершения ономастических ляпсусов и комичных промашек,
таких, например, как Острова Айленд (Острова Острова); гора Берг (гора Гора), собака Хунд (собака Собака); сестры Систерс (сестры Сестры); город Булонь-сюр-Мерде (Булонь-на-Дерьме); идальго Ихо да Пута (Ихо де Шлюха); граф де Комт (граф де Граф), кавалер де Шевалье (кавалер де Кавалер); барон фон унд цу Катценшайзе ам Зее (барон фон унд цу Кошачье дерьмо на Море); римский центурион Коитус Интеррупс (центурион Прерванное Соитие) или герцогиня Эльвира Олвейс-Памперс Вош энд Гоу.

От себя же добавлю, что все это моно и нужно делать, если вам нужен именно этот абсурдный комический эффект. Но определяющее тут - вы понимаете, что делаете и на что идете. И у вас вся система имен такая. Вряд ли, имхо, стоит ставит подобны эксперимент на произведении большого объема - читатель устанет. Но страниц 250-300 ржомбы - да почему нет, ну пусть у нас мерисью зовут Эльвира Олвейс-Памперс.

И да, я бешено рекомендую к прочтению Пособие для Начинающих Авторов Фэнтези пана Анджея. Там много толкового при небольшом объеме. В том числе и про имена.

Также отмечу, что на практике существует ещё отдельный адок с транслитерацией уже сущесвующих, нормальных имен и способов записи.

Девид и Дэвид - это юридически в документах два разных имени. а на практике это разные люди по разному поняли правила транслитерации с латиницы на кириллицу и наплодили дополнительных форм написаний имени Давид. Но! Если у вас персонаж какой-нибудь англичанин, ему лучше быть Дэвидом, чем Давидом - так вернее передается то, как имя играет в языке его родины. Более радикальный пример - моё имя: София, Софья, Софи и Зофия - это всё суть одно. Но Софья - более русская форма, Зофия - польская, а Софи - французская. Выбирайте то, которое подойдет к ситуации. И это я промолчала про более редкие Фи, Фай, Фей, Феа.

Эффект Телепорно
А эта опасность в чем-то родственная предыдущей, и увы, неизбежная. Нормальное, пристойное, даже мелодичное в одном языке слово неизбежно будет до колик смешной ржомбой в другом. Вот и у Толкина Келеборн - Серебряное Дерево - на квенья Телепорно. Профессору - норм, нам с вами, русским людям - лингвистический шок через "гы-гы". И не говорите мне, что умный и воспитанный человек такого шока не испытывает. Будете соврамши.

На самом деле тут вы можете сделать мало что:
- постараться, чтобы ваше выдуманное имя не было "гы-гы" для носителя языка(-ов) которыми вы владеете, если вам этот комический эффект не нужен.
- обыграть, если считаете его неизбежным. В моих черновиках есть один не то, чтобы смешной, но претендующий на совпадение омонимов случай. Тайрийку зовут И-Ней. Вроде ничего смешного и мне красиво, но однозначно на слух это русское слово иней. Я приняла решение оставить как есть, но добавить ей прозвище Снежинка, хотя вообще-то женский тайрские имена с суффиксом -ней имеют растительные значения.
- если вы достигли успеха и вас переводят на другой язык - дайте переводчику свободу. Темный эльф Дзирт До'урден Дзирт только в России с благословения автора. В оригинале он Дриззт, и это в наших лингвистических реалиях, согласитесь, кошмар.

4. ВОРУЙ КАК ХУДОЖНИК!
Очень я хочу себе в коллекцию книгу с таким названием, хотя на 99, 9% уверена что ничего нового в ней не найду, потому что главные принципы такого воровства:
- постоянно расширяй кругозор
- обдумывай, анализируй и интерпретируй
- ищи сочетания
- избегай грубого сходства с референсами.

Всё это в сумме даст новое видение и свежие идеи. Это я к тому, что настала пора поговорить о тех способах, которыми вы можете воспользоваться, давая имена.

Готовый набор
Вы пишете, например, ориентальное фэнтези. Про благородный самураев, злых ёкаев и прекрасную деву в кимоно расписанном журавлями и вотэтовсе. Так вот: вам не надо изобретать имена, похожие на японские. Просто берите японские имена, и будет вам счастье. В зависимости от того, насколько продуманный сеттинг вы хотите, вы можете как углубиться в их значение (и это фантастика! Об этом можно писать отдельную диссертацию, потому что там для записи одного и того же набора звуков могут применяться иероглифы с разными значениями, а в течении жизни средневековый дворянин имена менял, как рак отшельник раковины), так не углубляться. Или углубиться на устраивающий вас уровень. Просто помните: Ямада Кейко - нормальное имя для девы в кимоно с журавлями, Торквемада Кейко Франческа Мария Кончита - это уже кабальеро привез из далеких краев удивительную сеньору.

Самоделкин
У вас может быть причина сочинять имена для своей истории. Все причины для этого сводятся в целом к одной - вам так захотелось. У вас там какой-то уникальный народ, например. Или привычные эльфы/тролли, но вы хотите выделить их из тонн уже существующих эльфов/троллей.

В моем случае тайрцы - нечто среднее. Они начались как дроу, но постепенно выросли в самостоятельный концепт. Их имена, сочиненные по принципу "на слух красиво" росли вместе с ними, и в какой-то момент они начали наполняться смыслом и логикой построения и существования (Аиоллё - более старое, устоявшееся имя по сравнению с Ноктое-Оллё, хотя смысловое наполнение части -Оллё/-ллё идентично и мне до сих пор неизвестно). Т. е. я пошла от звучания к смыслу. При этом я умудрилась неосознанно начать с заимствования.

При перечитывании во взрослом возрасте Летописей Разлома Ника Перумова, я наткнулась там на тёмного эльфа Ирдиса Эваллё. Я на 100% уверена, что ряд тайрских мужских имен, оканчивающихся на -Оллё/-ллё происходит именно оттуда. Пересмотрев материал ещё раз, я пришла в выводу, что исходник достаточно хорошо переварен чтобы считаться отсылкой, а не воровством. В немалой степени потому, что к тому времени у меня сложились и другие суффиксы для тайрских имен, мужских и женских, и они не были столь похожи на имена из текстов Ника. Но тут я, пожалуй, закруглюсь с нетленкой. Мне кажется, про систему тайрских имен напрашивается отдельный пост. Тем более что тайрцы - не единственный народ, которому потребовалась система имен.

Кастомизация
Этот способ мне принесли в комментарии и я, если честно, испытываю к нему некоторый скепсис. Когда я прочитаю полный текст с этой системой, я выскажусь более обдумано и аргументированно. Но сейчас будем исходить из того, что способ есть и так тоже делают. Собственно:

Что касается моего Мэглянда, то там я пользуюсь готовыми списками фамилий, а имена же для мэгляндцев я беру везде - названия звёзд, греческая и римская мифология, где-то подмечаю красивое имя или название и тоже пускаю в ход. У меня даже заимствования из "Властелина Колец" Толкина и "Хроник Амбера" Желязны пошли в ход - ну, разве что 1-2 буквы меняю, чтоб заимствование не так в глаза бросалось да от мужских имён можно было бы образовать отчество с суффиксом "ит" Ну, или начинаю играть с сочетаниями букв - например, так появились имена Арлин, Бориан и т.д. Например, моего главного героя зовут Эйрент Рендомит Гамильтон, а его родители - Рендом Лаэртит и Латона Арлинит Гамильтоны А девоны, народ королевства Девонгланден, носят древнегерманские имена, а фамилии, названия земель и связанных с ними дворянских титулов - всё та же игра с сочетаниями букв. Например, Рёгин-Франмар Тонгир, барон Дио-Ринмар

И по сути этот способ есть компиляция из заимствования и изготовления. Если мы разберем на составляющие:
- ряд имен создан подбором сочетания гармоничных звуков. И я вам скажу так: с этого начинают примерно все
- Использование каких-то суффиксов, приставок и всяких частей для образования отчества или иных частей имени - это ок. Все так или иначе однажды это делают.
- Ряд имен - очевидно, довольно обширный - заимствован. Тут скажу, что само по себе использование уже существующей фамилии - это её не заимствование. Гамильтон, так Гамильтон. Хотя здесь есть осложнение дополнительными смыслами. Но для дворян лучше позаимствовать Гамильтон, чем Тейлор. хотя второе мне на слух и больше нравится. Кроме того, меня несколько обескураживает количество разнородных источников одновременно для одного народа.
- И вызывает большой вопрос использование имен из авторских вселенных с заменой 1-2 букв с мотивацией "чтобы не бросалось в глаза". Во-первых потому, что автор пытается заимствования замаскировать (это плохо? А почему? чего хочется избежать? Сходства, сравнений, обвинений воровстве?) Кроме того, вероятно стоило единообразно менять буквы. И на О, например, или оглушать согласные,или озвончать. Короче, привести к системе.

Ситуация к этому часу: да, вы можете кастомизировать имена. Добавить к ним слог, заменять буквы, использовать приставки, суффиксы, вводить какие-то дополнительные правила. Миксовать имена разных культур. Но этот способ требует не меньше понимания того, что вы делаете, чем создание имен с нуля. Потому что вам следует привести к общему знаменателю разнородные массы. Даже если вы планируете сюр и ржобму.


5. ПАРА СЛОВ НАПОСЛЕДОК
Та самая ложка
Я таки вспомнила, о чем шла речь. Я просто хотела пояснить метафору, появившуюся в хоте нашей изначальной беседы про имена:

Не обязательно на каждой ложке, которую вы вырезаете из деревяшки ножом делать сложную резьба, но обязательно надо постараться, чтобы она была гладкой и удобной.

Ложка - не история. Имя - не резьба. Ложка - это и есть имя. Да, оно может быть сложным хитро продуманным и иметь 100500 дополнительных значений и 4 вторых дна. Если это вам надо. А если не надо - то зачем? вы делает ложку. С резьбой она будет хороша. И без резьбы она будет хороша. Просто она должна быть удобной и гладкой. Чтобы в нее удобно было зачерпнуть бульон и не пораниться облизывая. Для этого у вас не должно быть щепок лишних смыслов, неоправданных усложнений и ляпов, достойных концерта Задорнова. Ложка не должна отдавать странными привкусами, перебивающими вкус еды, которую в нее зачерпывают. И если вы хотите узорную резьбу, то пусть она будет только на будет только на черенке. Иначе и есть неудобно, и мыть сложно.

Цвета фломастеров
Как видите, у нас есть огромное количество самых разных способов наделить своих героев именами. И в каждом подходе есть свое семя здравого смысла. Нет никакого правила, которое запрещало бы использовать тот или иной способ. Сомнительный для одной истории, он может быть выигрышным для другой. Возможно, он сыграет лучше при смене подхода. Как нет плохих цветов, так и нет и плохих имен или способов их дать. Все фломастеры - разные. И применять их можно по-разному. Вся сложность состоит в том чтобы использовать нужный.

@темы: писанина, мысли вслух с иллюстрациями

---

Отвалилась задняя стенка зуба с большой пломбой. Ещё немного, и пломба сползет к чертям. Полагаю, что придется ставить коронку. В общем, опять незапланированные расходы((

@темы: нытьё, внезапно

---

Продолжаю писать пост про имена и нифига не могу вспомнить, что имела ввиду, когда написала в плане пункт "ложка".

@темы: я, тормоз