Нравится ли мне Томас в качестве гравгероя? О, теперь, когда я читаю 1984, то я Вингфилдом вполне довольна! Он по крайней мере делает хоть что-то! Пусть порой и глупо, и плохо... Но не будем пока о творении Оруэлла.. Нормальный Томас главгерой для книги о временах Реконкисты.
Раздражает ли мою языческую душу постоянное восхваление христианства? а не очень, воспринимается как часть антуража, хотя я солидарна с Отоми.
Злобные испанцы жуткий ужас, конечно. На самом деле наиболее мрачный и трагический момент в книги - смерть Изабеллы де Сигуенса. Эту часть книги я читала трижды. Понимаете теперь, откуда родом моя ненависть к монастырям в их христианском виде? Кстати, с испанцами связана одна нестыковка книги: сказано, что Томас так и не узнает, выжил ли де Гарсиа в Ночь Печали. а потом они несколько раз встречаются. Может, конечно, это глюк перевода.
Кратенько о жёнах Томаса:
Отоми/Лили Бозард. Чтобы вспомнить имя англичанки, мне потребовалось лезть в книгу (но всплыло в памяти оно раньше, чем было прочитано). Отоми мне нравится однозначно больше, впрочем, про неё и больше написано. Она деятельнее и живее, активнее борется за свою судьбу, хотя, думаю, когда твой отец - император, спорить с ним сложнее и опаснее. .
Перечитывать Дочь Монтесумы буду вряд ли. Всё-таки я люблю качественно написанные хеппи-энды больше трагедий.