"Вокруг меня были тысячи прекрасных людей, и они медленно сжимали кольцо." Майкл Джексон
Господа, это же просто кошмар какой-то... Вообще-то о том, что японцы пишут во все стороны (ну разве что не в косую шашечку) я знала давно, и вставляя имена иероглифами я только так, как находила, полностью имя-фамилия. Но пора научиться различать, где тут Петя, где Серёжа что в надписи имя, а что фамилия. Определённые предположения соотнося число слогов с числом иероглифов я делала, но критики способ не выдержал, столкнувшись с режиссёром анимации Исао Такахатой (高畑 勲 ) и его другом и коллегой 宮崎 駿 (Хаяо Мияздаки). Сегодня одна статья о значении японских фамилий доломала мне мозг: вот оно. Третья снизу фамилия там Юдзуру - 結弦. До сего момента считала 結弦 именем. Но не могла ж я год! ГОД! путать имя и фамилию.

Ход рассуждений: фамилии японцы пишут впереди личных имён. Ромадзи - это японский латиницей. Значит, на ромадзи фамилия будет первой. Википедия, выручай!

Ну, друзья, вы все знаете этот прикол Википедии: в заголовках сначала фамилия, потом имя, в статье наоборот. Перепроверив на русских поэтах и тех японцах, у кого имя от фамилии написанное кириллицей я отличаю в 100 случаях из 100, я по крайней мере убедилась, что Юдзуру с тем же успехом может быть личным именем. Правда людей с такой фамилией я пока не нашла. Окей, теперь пришло время разобраться с иероглифами.

Кратко из википедии о направлении письма:


А теперь внимание, вопрос: как узнать, пишут японцы свои имена в строку слева направо, или в столбики по 1 иероглифу в каждом справа налево? Если имя написано в отрыве от текста?

Ход рассуждений: в полном имени 羽生 結弦 «結弦» - личное имя, находится на втором месте. Японцы всегда пишут фамилию впереди имени, значит так будет во всех случаях, где не сказано обратного. Исходя из этого:

羽生 結弦: 羽生 - Ханю, фамилия; 結弦 - Юдзуру/Юзуру - имя.
髙橋 大輔: 髙橋 - Такахаши, фамилия; 大輔 - Дайске, имя.
宮崎 駿: 宮崎 - Мияздаки, фамилия; 駿 - Хаяо, имя.
高畑 勲: 高畑 - Такахата, фамилия; 勲 - Исао, имя.
野坂 昭如 : 野坂 - Носака, фамилия; 昭如 - Акиюки, имя.
小野田 寛郎: 小野田 - Онода, фамилия; 寛郎 - Хиро, имя.
町田樹 : Татсуки Матида, издевательство над Акийоко, вашей покорной.

Как-то так. Поскольку с адекватной транскрипцией японских слов на русский есть большие проблемы: ти/чи, си/ши, тян/чан (хотя японцы говорят либо через раз и то, и то, либо какой-то средний вариант), а наши мастера транскрипции даже из на слух безобидного Хиро сделали письменную проблему Хиро/Хироо (что на этапе соотнесения числа слогов к иероглифам ставило меня в тупик), то продолжу я пользоваться для записи имён иероглифами.

Из Википедии на вкусненькое:

Японская письменность состоит из трёх основных частей — ка́ндзи (иероглифов, заимствованных из Китая), и двух слоговых азбук — кан, созданных в Японии на основе кандзи — катаканы и хираганы. Каждый из этих видов письма обрёл своё традиционное место в современной письменности.<...>

«Винегрет» из каны и иероглифов — «смешанное письмо» (漢字仮字交じり文 кандзи-кана-мадзири-бун, что можно перевести как «письменность из иероглифов с примесью каны») является нормой современного японского письма, в котором основное место принадлежит иероглифам.
Живите с этим как сможете.


@темы: Япония, взрыв мозга, мысли вслух с иллюстрациями, минутка просвящения

"Вокруг меня были тысячи прекрасных людей, и они медленно сжимали кольцо." Майкл Джексон
N месяцев назад в воспоминаниях одного японца с весьма нетривиальной судьбой я вычитала, что в японском языке можно оскорбить собеседника местоимением. В связи с чем сабж с товарищами договорились использовать филлипинское слово"икао" (если память мне не врёт). "Нифига себе" - обалдело подумала я. - "Я должна знать эти чудоместоимения!". На русском я знаю не так чтоб много способов провернуть подобное: интонация, переход с "вы" на "ты" или обратный финт+издевательский тон. Где целенаправленно искать такой специфический лингвистический материал я не представляла, спрашивать как-то постеснялась. Но интернет на то и интернет, что рано или поздно там всё найдётся. Причём найтись может и очень внезапно. Вот как некоторые местоимения. В источнике говорится о именах, фамилиях, именных суффиксах, к себе я скопировала отрывок про личные местоимения. Очень разной степени вежливости и частоты употребления.

Личные местоимения

Кроме именных суффиксов, в Японии также используется множество различных способов обращения друг к другу и называния себя с помощью личных местоимений. Выбор местоимения определяется уже упомянутыми выше социальными законами. Далее следует список некоторых из этих местоимений.

Группа со значением «Я»:
читать дальше

Группа cо значением «Мы»

читать дальше

Группа cо значением «Ты/Вы»:

читать дальше

@темы: Япония, находки, минутка просвящения

"Вокруг меня были тысячи прекрасных людей, и они медленно сжимали кольцо." Майкл Джексон
И тут до меня внезапно дошло, что в корне отличает фильмы Вьетнама от западных. И клипы к песням, как бы ни была бедна выборка ютуба. Уместность эротики. Её не чураются и не доводят до абсурда. То есть ей хронометраж фильма не растягивают. Вот нужно в "Стратегме "Красавица"" изобразить бордель, так его изобразили. Нужна была такая сцена в "Мятежнике" - и она есть. ЕМНИМ, 2: утро Кыонга и ночь в бегах. И обе - уместные. Первая представляет персонажа (не святоша, есть деньги на развлечения), вторая тоже понятно: жизнь мятежников коротка, ждать некогда, да ещё и полна стрессов, требующих разрядки. И на этом собственно эротика в мятежнике кончилась. В "Ме Тхао. Было время когда" эротикой постельную сцену назвать нельзя. Это кульминация безумия, и тоже оправданно.

С клипами в плане их поиска дело сложнее, зато показательнее. Ютуб выдаёт в основном военно-патриотически песни. Но странное дело. Практически во всех за редкими исключениями вроде моей горячо любимой Ðoàn Vệ quốc quân имеется взаимодействие девушек и парней. Если показана большая компания, то это в основном милая дружба и взаимная забота. А если дуэт, то тут поинтереснее. Удивительное и красивое сочетание эротизма с патриотизмом.

Типичная картина такого клипа:
- девушка в национальном костюме (реже в военной форме, в форме они толпами ходят, а тут у нас свидание с защитником отечества)
- парень в военной форме. И обычно отнюдь не офицерской парадной, а вполне себе всеобщепоходной (я не сильна в крое полевой армейской формы Вьетнама. Даже не уверена, что были какие-то различия окромя нашивок)
- поют скорее всего что-то патриотичное, но при этом (у нас же ж свидание) есть кадры разговора, могут гулять/плескаться водой и...и.... держаться за ручку. Но так эротично держаться за ручку, как современный западный шоубизнес давно разучился.

Вот то, что я последний год видела по MTV в вузовской столовке по идее имеет рейтинг не ниже R пользуясь фикрайтерской шкалой. Откровенный танец.. наряд... с позволения сказать наряд... Беда даже не в том, что это вульгарно и пошло, а в том, что агрессивно. А агрессивное по моему глубокому убеждению не может быть эротичным. Эротика - это частный случай любви, любовь - это доверие. Вы не можете доверять агрессивному к вам человеку; как бы он/она не ухищрялся, вы его не захотите. Это противоестественно. А у вьетов этой агрессии нет. У них два абсолютно спокойных, доверяющих друг другу полностью одетых любящих человека сидят у водопада и нежно держатся за ручку (и не постоянно, а несколько секунд!). И в итоге это в разы эротичнее плясок с бубном

Это я всё к тому, что цензура замечательная вещь, которая необходима в голове каждого автора. И да. Я очень люблю красивую, уместную эротику, занимающую свое правильное, гармоничное место.

Вот два примера:





И любовная история попечальнее, но без военнно-патриочической составляющей:



И так, на всякий случай. В западных клипах те эротика была. Где-то в 80-х, Милейший тому пример. То есть такое дело: у Майкла Джексона в клипах как правило была ещё и история. И да. У Незабвеннейшего была уместность. Эротика не переходила грань как-же-это-уже-надоело и никогда, никогда не была агрессивной. Агрессиия у него уходила на другое...

@темы: мнение, мысли вслух с иллюстрациями, Việt Nam, видяшки

"Вокруг меня были тысячи прекрасных людей, и они медленно сжимали кольцо." Майкл Джексон
2 мая

Погода теплом и солнцем не балует однако. Особенно заметно, когда отмываешь после зимы глинобитный дом при открытых дверях разгуливая во вьетнамках. При мёрзнущих пятках тёплый свитер помогает мало, очень мало. Дом на Рощевой состоит из 4-х комнат, соединённых в кольцо вокруг печки. Никогда, друзья мои, никогда не жалейте денег на более технологически продвинутый способ обогрева. Потому что сажа, даже если топите вы изредка (как мой папа зимой набегами) оседает ВЕЗДЕ. протёрли полки - а вода чёрная. Не грязная, а густого чёрного цвета. Протёрли подоконники/дверные косяки (это у меня вместо дверей занавески ещё) - а вода чёрная. Моете полы... ну, вы поняли. И да. Копать/сажать/полоть огород намного легче, чем отмывать старый дом после зимы, в котором по идее и мусорить-то особо некому, но пыль и сажа собираются. Из хорошего: мы это сделали; я нашла любопытные книги. Из плохого - кончился чай. И частично печка. Но это уже другая история...

3 мая

читать дальше

4 мая.

читать дальше

@темы: повод порадоваться, свалка впечатлений, жизнь и приключения, родной Гдетотамск

"Вокруг меня были тысячи прекрасных людей, и они медленно сжимали кольцо." Майкл Джексон
изображение

Родилась в Великобритании. Герцог и герцогиня Кембриджские Уильям и Кейт сегодня впервые продемонстрировали британской общественности новорожденную дочку, которая появилась на свет всего несколько часов назад.

Мои поздравления!

источник

@темы: Великобритания, повод порадоваться

"Вокруг меня были тысячи прекрасных людей, и они медленно сжимали кольцо." Майкл Джексон
Для начала я должна сказать, что в книге замечательные иллюстрации художников Э. Сивцева, В. Карамзина и И. Корякина. Стиль иллюстраций очень основательный, как говорит мой братец "богатырские, слонистые". И все удивительно в одном ключе, единое,цельное оформление книги. У меня второе издание 1982 года.


читать дальше

Вот тут можно почитать

Олонхо...это... это нечто. Я в восторге, хотя для полного утряса в голове одного прочтения мало. Что б не спойлерить: больше всего там братской взаимовыручки, как по мне. Несколько раз героев воскрешают. Несколько раз мир из-за стычек между равными противниками оказывается на краю гибели. Несколько раз у Нюргуна воруют сестру.

Мелкие заметки:

- У Профессора имена персонажей сложные? Почитайте якутский эпос.

- Обнюхивание - прямо какой-то особе нежный и даже интимный процесс.))) Никогда так о нём не думала.

- Черти, что характерно, живут не только под землёй,но и на небе. Подземные - адьараи, небесные абаасы (впрочем. абаасы это ещё иобщее название этих народов).

Первым владельцем моего экземпляра был дед по маме. Вот из всего в память о нём эту книгу я пожалуй у родных из семейной библиотеки я со временем и выпрошу.Хотя нетривиальных книг он насобирал немало.

P. S. Тому кто скажет, что в СССР плохо оформляли и печатали книги, и хорошо этого делать не умели, лично плюну в рожу. Тому кто скажет, что в СССР на творчество народов было наплевать, плюну в рожу дважды, т. к. обладаю прямыми вещественными доказательством обратного, и Нюргун Боотур - не единственное из них.

@темы: книги, Якутия, народная мудрость, минутка любви и обожания, свалка впечатлений, иллюстрации, художники

"Вокруг меня были тысячи прекрасных людей, и они медленно сжимали кольцо." Майкл Джексон
До меня наконец-то дошло, почему я столько раз начинала и бросала читать "Дочь Монтесумы". Это очень мрачная, депрессивная книга. ВСЕ кто был дорог главгерою и нравился читателям непременно умирают. Вот абсолютно все. Об этом было сказано, в общем-то, ещё в первой главе, но по ходу повествования всё нагнетается. Определённо, смерть в книге двигает сюжет. Само по себе это для интересности наверное не плохо, но книга понравилась бы мне куда больше, если бы выжил хоть один важный для Томаса персонаж. А, вру, жива его сестра Мэри, но она третьестепенный герой, и в сюжете толком не участвует.

Нравится ли мне Томас в качестве гравгероя? О, теперь, когда я читаю 1984, то я Вингфилдом вполне довольна! Он по крайней мере делает хоть что-то! Пусть порой и глупо, и плохо... Но не будем пока о творении Оруэлла.. Нормальный Томас главгерой для книги о временах Реконкисты.

Раздражает ли мою языческую душу постоянное восхваление христианства? а не очень, воспринимается как часть антуража, хотя я солидарна с Отоми.

Злобные испанцы жуткий ужас, конечно. На самом деле наиболее мрачный и трагический момент в книги - смерть Изабеллы де Сигуенса. Эту часть книги я читала трижды. Понимаете теперь, откуда родом моя ненависть к монастырям в их христианском виде? Кстати, с испанцами связана одна нестыковка книги: сказано, что Томас так и не узнает, выжил ли де Гарсиа в Ночь Печали. а потом они несколько раз встречаются. Может, конечно, это глюк перевода.

Кратенько о жёнах Томаса:

Отоми/Лили Бозард. Чтобы вспомнить имя англичанки, мне потребовалось лезть в книгу (но всплыло в памяти оно раньше, чем было прочитано). Отоми мне нравится однозначно больше, впрочем, про неё и больше написано. Она деятельнее и живее, активнее борется за свою судьбу, хотя, думаю, когда твой отец - император, спорить с ним сложнее и опаснее. .

Перечитывать Дочь Монтесумы буду вряд ли. Всё-таки я люблю качественно написанные хеппи-энды больше трагедий.

@темы: книги, Испания, хобби, свалка впечатлений

00:31

"Вокруг меня были тысячи прекрасных людей, и они медленно сжимали кольцо." Майкл Джексон
Потеряла серёжку со снежным обсидианом. Очень обидно, эта пара была моей любимой и подходила подо всё. Есть правда слабая надежда, что случилось это дома, а не на улице, но всё обыскала - безрезультатно. Жалко и обидно до соплей.

@темы: нытьё, жизнь и приключения

20:17

"Вокруг меня были тысячи прекрасных людей, и они медленно сжимали кольцо." Майкл Джексон
Тест на выявление интернет-зависимости (шкала Чена)
Пройти тестРезультаты
Склонность
Баллов: 16 из 77 (20%)
 
Склонность к возникновению интернет-зависимого поведения.


Этому странному результату есть одно разумное объяснение - прусь я не с Сети как таковой, а с её наполнения, т. е. я не гоняюсь за статистикой, ищу что мне надо, пишу кому надо и сваливаю в оффлайн, держа Инет включённым или не держа. Ну, или в Скайрим)))

@темы: ???, тесты

00:51

"Вокруг меня были тысячи прекрасных людей, и они медленно сжимали кольцо." Майкл Джексон
Покрасила маму дикой сливой. На естественный цвет тоник лёг примерно как у меня, на седину - ярко-васильковым. Как и обещали, полный эффект колорирования. Мне нравится, мама смирилась. Но ей и правда неплохо. Ждём реакцию коллег.

@темы: сделал сам, жизнь и приключения

01:21

"Вокруг меня были тысячи прекрасных людей, и они медленно сжимали кольцо." Майкл Джексон
По тесту Тест на Эмоциональный интеллект
на сайте Психологические тесты у меня следующие результаты:



Ваш уровень эмоционального интеллекта таков, как и у большинства окружающих вас людей. Вы находитесь посередине, и это совсем неплохо! Вы хорошо понимаете других и успешно управляете своими эмоциями, но можете делать это еще лучше. Работайте над проявлениями своих эмоций, обращайте внимание на их физические симптомы и на свое настроение, ищите их причину. Ухаживайте за собой (тело - это орудие эмоционального интеллекта), развивайте свои творческие способности и духовное начало (наши эмоции возникают из невербального опыта); вслушивайтесь в других и старайтесь их понять (их эмоции позволяют нам многое узнать о себе). Наконец, будьте толерантны к себе, поскольку постоянная война с собой порождает множество негативных эмоций.




@темы: тесты

"Вокруг меня были тысячи прекрасных людей, и они медленно сжимали кольцо." Майкл Джексон
Байка от руководителя моего диплома.

Едет как-то мой дипломрук в маршрутке на сидении рядом с водителем. Внезапно начинается сильный дождь. Через несколько минут маршрутку тормозят, в салон заходят новые пассажиры, промокшие до нитки. Некоторые из сидящих в салоне начинают громко возмущаться из-за того, что на них капает вода. Дипломрук, послушав начинающийся скандал говорить спокойному как удав водителю:
- Вот вы спокойных человек, не нервничаете из-за скандалистов.
- А чего из-за них нервничать? - спрашивает тот, поглядывая в салон через зеркало. - Я просто запоминаю, кого в следующий раз в дождь не подбирать.

@темы: родной Гдетотамск

"Вокруг меня были тысячи прекрасных людей, и они медленно сжимали кольцо." Майкл Джексон
изображение

Пост личной борьбы с боязнью личинок и омерзением. Под катами - собственно, насекомый молодняк. Впечатлительные жующие - приятного аппетита и ркомендую сначала доесть, а потом любопытствовать.
Пчёлы

Осы

Шмелиное гнездо

@темы: зверушки, находки, кавайная бяка, фотоподборки

"Вокруг меня были тысячи прекрасных людей, и они медленно сжимали кольцо." Майкл Джексон


@темы: юмор, находки

23:37

.........

"Вокруг меня были тысячи прекрасных людей, и они медленно сжимали кольцо." Майкл Джексон
Печальная новость

Вот вроде и знаешь, что вечно люди не живут, и никогда не получается быть готовым с ними попрощаться. Вечная память,чистая и светлая. Спасибо за прекрасные иллюстрации в книгах моего детства. Видно, историй о волшебной стране, нуждающихся в иллюстрациях в каком-то другом мире накопилась критическая масса.

изображение

Леонид Викторович Владимирский (1920) — график и иллюстратор. Особую популярность ему принесло оформление Сказки Алексея Толстого «Золотой ключик или приключения Буратино» и цикла повестей А.М.Волкова об Изумрудном городе.

Леонид Владимирский родился в Москве, поступил в Московский инженерно-строительный институт, откуда после третьего курса, с началом Второй Мировой Войны, был призван в инженерные войска. После ее окончания, с отличием закончил ВГИК; его дипломным проектом было создание первого в истории института кинематографистов диафильма, благодаря которому он сразу получил приглашение от студии «Диафильм», где стал главным художником.

В 1953 году Владимирский создал для диафильма «Приключения Буратино» образ деревянного героя в полосатом колпачке, ставший общеизвестным и считающийся и сегодня классическим. Через три года в издательстве «Искусство» вышла книга «Приключения Буратино» с иллюстрациями Владимирского; после этого художник посвятил себя иллюстрированию детской литературы. В 1959 году с его рисунками вышла первая из шести сказочных повестей Волкова «Волшебник Изумрудного города».

Среди других работ художника — иллюстрации к поэме А. С. Пушкина «Руслан и Людмила», повести Юрия Олеши «Три толстяка», к «Приключениям Петрушки» М. А. Фадеевой и А. И. Смирнова, «Путешествию Голубой стрелы» Дж. Родари и сборнику Русские сказки.

Биография Леонида Викторовича красиво, подробно и с иллюстрациями

@темы: люди и эпохи, художники

21:02

"Вокруг меня были тысячи прекрасных людей, и они медленно сжимали кольцо." Майкл Джексон
Наверное, в Скайрим я всё-таки немного переиграла. Потому что снилось мне нынче, как я с любимой мамочкой откапываю сундук с серебришком припрятанным ей лет двадцать назад в развалинах, называющихся Церковь Чёрная Башня. На самом деле мне церквей мне снилось несколько, и все мёртвые. Каменно-деревянные и мёртвые, под тёмными тучами. По камням - мох, по тёмным доскам - чёрная плесень, по территории - неадекватные кусачие псы. Очень ярко, апокалиптично, и как водится в таких снах - на свой лад красиво. И у всех этих церквей была одна особенность - крыши со скатами вместе куполов. Вернее, крыши сохранялись только у колоколен, всегда деревянных: от основное здание скорее угадывалось по руинам обваленных, каменных стен. Кругом - гористый, забросанный камнями край.

 napa3umKa, утвердим Церковь Чёрная Башня в качестве локации? Хотя я очень хочу переделать её из христианской на какую-то местно-условную религию.

@темы: писанина, РЕСТАВРАЦИЯ, сновидческое

"Вокруг меня были тысячи прекрасных людей, и они медленно сжимали кольцо." Майкл Джексон
«В субботу, в три часа ночи 15 апреля родился мой внук, сын моего сына Пьеро. Мальчика назвали Леонардо. Его крестил отец Пьеро ди Бартоломео»
Антонио да Винчи






Леонардо да Винчи, написал это резюме в 1482 году, пытаясь устроиться на работу к Людовику Сфорца

@темы: находки, минутка любви и обожания, люди и эпохи, минутка просвящения, люди руки-из-плеч, видяшки, художники

"Вокруг меня были тысячи прекрасных людей, и они медленно сжимали кольцо." Майкл Джексон
А книгу я всё-таки склеила. Увы, сильно ошиблась в корешках, получились большими, и я думала, будет хуже. Но в целом результат есть, кафедре есть, что показывать младшекурсникам проверочным коммисиям.



В открытом виде

Смотреть иллюстрации крупно

@темы: книги, Андре Нортон, космос, учёба, рисунки, фанарт, хобби, "Королева Солнца", сделал сам, я, тормоз, фотоподборки

"Вокруг меня были тысячи прекрасных людей, и они медленно сжимали кольцо." Майкл Джексон
Мысли вслух не по теме

А на сей раз я вообще-то статью о военной форме искала. Но в связи с острой нехваткой японских лётчиков второй мировой в моём дневнике и повышенной интересности истории:

изображение

Эйкити Нисикава родился в бедной многодетной японской семье. Он был немым от рождения. Через 60 лет он научился говорить. Через 75 лет – занял пост председателя совета директоров группы «Санъэй Седзи», сумев заработать миллионы, стал почетным консулом Украины в Японии.
«Я рос не только нищим, но был немым и добрым, поэтому очень быстро стал мишенью для издевательств как сверстников, так и взрослых. И это было настолько нестерпимо, что я начал всерьез думать о самоубийстве», – признается Эйкити в одном из интервью. Но японцу важно уйти из жизни достойно. Поэтому юноша решил умереть с пользой для общества – он поступил в школу летчиков-камикадзе. В приемной комиссии ему задали вопрос о причине его выбора. Эйкити написал: «хочу умереть», и, поймав удивленный взгляд экзаменатора, сделал приписку – «за императора». В воздухе он чувствовал себя как дома, ему нравилось небо. Война подходила к концу. 18-летний Эйкити получил задание: разбомбить важный объект во Владивостоке. Он осознавал, что это полет в один конец, и был уже готов к смерти. Известие о капитуляции Японии во второй мировой войне застало его в воздухе. Потом был лагерь для военнопленных в Уссурийском крае, раздавивший мечты о геройской смерти. Но судьба ему улыбнулась – Нисикава подружился с начальником лагеря майором Чеботаревым и его семьей – женой Наташей и его двухлетним сынишкой Валеркой. Нисикава с удовольствием выполнял поручения майора, помогал ему по дому, присматривал за ребенком и вскоре стал Чеботаревым почти родным. Майор подолгу беседовал с юношей о жизни, о том, каким должен быть настоящий человек. Он утверждал, что жизнь, несмотря ни на что, прекрасна, и если чего-то очень сильно захочешь – добьешься обязательно. Чувствовать, что тебя любят, раскрывать новые грани жизни – как не хватило этого Эйкити раньше. Он уже твердо знал: мысли о самоубийстве остались в прошлом.
Однажды он написал майору Чеботареву: «хочу быть русским, хочу остаться в России!». Но майор, наверное, знал лучше загадочную японскую душу, поэтому, когда объявили репатриацию, с первой же партией отправил Нисикаву домой.
Когда бывший военнопленный ступил на свою землю, он понял, его здесь не ждут: кому он нужен – немой, нищий да еще с клеймом почти предателя. Но это уже был другой человек: уверенный, целеустремленный и имеющий самое главное – надежду. После долгих мытарств он наконец устроился на одну из фабрик, но с условием: зарплату получит только через три года. В нерабочее время, чтобы не умереть с голоду, «изучал» городские свалки. Кстати, на фабрике зарплату ему так и не дали. Когда молодой человек понял, что ожидать денег бессмысленно, то не стал тратить силы на их «выбивание». Тем более что у него уже начинался новый бизнес – он к тому времени отремонтировал велосипед, найденный на свалке, и стал развозить заказчикам соевый сыр, который брал на сыроварне. Жил в сарае – там же, на сыроварне. Выполнял в магазине мелкую работу, за что имел ночлег и чашку супа. Нисикава-сан: «Я понимал: для того чтобы выжить в истощенной войной стране, надо крутиться очень хорошо. А чтобы выжить немому – необходимо работать в три раза больше. Мое лицо стало черным от недосыпания, а тело напоминало «мешок с костями», поскольку питался очень скромно, откладывая про запас каждую вырученную копейку».
Деньги Нисикава бережно откладывал, а когда накопилась нужная сумма, сначала взял в аренду, а потом купил сыроварню, а через время и участочек земли под рынок, как выяснилось, очень удачно. Через некоторое время Нисикава стал владельцем еще нескольких выгодных участков, а вскоре начал развивать сеть торговых центров.
Все это время он мечтал о двух вещах: разыскать майора и научиться говорить. Начал с первого. Когда «железный занавес» чуть приоткрылся, Нисикава-сан стал искать семью Чеботаревых. К тому времени майора уже не было в живых, но жена и сын Валерка – Валерий Васильевич – жили в Воронеже.
В 1988 году он пригласил своих русских друзей в Японию. Специально построил русский дом, а потом задумался: как буду общаться, если говорить не умею? Обследовался у специалистов и с удивлением узнал: все поправимо – нужна операция и тренировки. Он занимался самозабвенно – без выходных и передышки. И заговорил. К приезду Валерки подготовил целую речь, но когда увидел своего друга, повзрослевшего и поседевшего, вышел к трибуне, открыл рот и... заплакал. Ни одного слова выдавить из себя не смог из-за нахлынувших рыданий.
За все 50 лет ведения бизнеса Нисикава ни разу не разорился. Сегодня он миллионер, президент нескольких крупнейших японских фирм, содержащих торговые центры по всему миру. Только в России у него 20 фирм и 24 крупных торговых центра. Капитал от первой его фирмы до сих пор лежит в банке нетронутым. Нисикава-сан считает, что это его талисман.

источники

@темы: Россия, удивительное рядом, Япония, находки, люди и эпохи

18:48

"Вокруг меня были тысячи прекрасных людей, и они медленно сжимали кольцо." Майкл Джексон