"Вокруг меня были тысячи прекрасных людей, и они медленно сжимали кольцо." Майкл Джексон
В связи с тем, что дневнику пошёл четвёртый год, хотя сравнительно активно он ведётся всего два я решила провести соцопрос.

1. То, что я сюда тащу, оно вообще интересно? Японцы, художники, зверушки и прочая. Я это собираю только потому, что мне нравится, или вам тоже любопытно?

2. Вот те книжки, которые я читаю, их кто-нибудь ещё читал/читает/намерен когда-нибудь почитать?

3. Чего в супе не хватает? Чем пересолено?

4. Друзья, а что у вас вообще с фандомами/общением на дневниках и прочих ресурсах? Поймала себя на том, что вступаю в некое тематическое сообщество, читаю несколько страниц постов/комментариев и понимаю, что места здесь уже все заняты. Почитать интересно, а в разговор и не влезешь. В итоге "живу" в сообществах формата "вопрос-ответ" и Dorama History Epic. И это не только на дайри, это по жизни так в интернете. Это у меня проблемы или реальность такова?

@темы: ???

"Вокруг меня были тысячи прекрасных людей, и они медленно сжимали кольцо." Майкл Джексон


Смотритель зоопарка и тигрята, 1937 год

@темы: зверушки, минутка любви и обожания, люди и эпохи

23:57

О!

"Вокруг меня были тысячи прекрасных людей, и они медленно сжимали кольцо." Майкл Джексон
"Вокруг меня были тысячи прекрасных людей, и они медленно сжимали кольцо." Майкл Джексон
Американский ученый-этолог Джон Кэлхун провел ряд удивительных экспериментов в 60–70-х годах двадцатого века. В качестве подопытных Д. Кэлхун неизменно выбирал грызунов, хотя конечной целью исследований всегда было предсказание будущего для человеческого общества. В результате многочисленных опытов над колониями грызунов Кэлхун сформулировал новый термин, «поведенческая раковина» (behavioral sink), обозначающий переход к деструктивному и девиантному поведению в условиях перенаселения и скученности. Своими исследованиями Джон Кэлхун приобрел определенную известность в 60-е годы, так как многие люди в западных странах, переживавших послевоенный бэби-бум, стали задумываться о том, как перенаселение повлияет на общественные институты и на каждого человека в частности.

читать дальше


Источник

От себя. Отныне определённые группы людей в моём дневнике носят имя "красивые мыши"

@темы: зверушки, находки, выпить яду, минутка просвящения, учёные, видяшки

23:40

"Вокруг меня были тысячи прекрасных людей, и они медленно сжимали кольцо." Майкл Джексон
Прочитала вопрос в сети: А как без мата выразить свои эмоции? И понимаю, что мои эмоции по поводу вопроса ни матом, ни без него невыразимы...

"Вокруг меня были тысячи прекрасных людей, и они медленно сжимали кольцо." Майкл Джексон
переписка.

- Чудный набор, давай вскладчину купим?
- Я уже заказала. Что, мессир, решили обзавестись со мной общим имуществом? - ехидно интересуюсь я.
- Играть же в него все будем.
*
- Тебе привет от Си Цзиньпина, - с такими словами дед вручил мне уведомление о посылке, выуженное из почтового ящика.

А пришёл мне вот такой маджонг

Сразу о почте: в моём отделении работают жуткие тормоза, а вот пересылка Почтой России и China Post Air Mail просто отличная. Вряд ли я захочу пользоваться другими и тем более платными доставщиками. Дело в том, что хвалёный в интернете поставщик забыла название, скрин с сайта другой маджонг потерял на территории Ульяновской области с концами, хотя мы ему заплатили за доставку около 1000.

Несмотря на отменную упаковку, коробка с маджонгом в пути всё же некритично пострадала. Но набор понравился очень. Хотя там есть несколько мелких огрехов на тайлах. Мои, кстати, неадаптивные, но в сети полно предложений адаптивного маджонга.

Идея поиграть в это возникла из книг. Фей вычитал это где-то у Агаты Кристи (причём там играли бабули), а я в биографии одного японца ну вы поняли. Сказано - сделано. На том же алиэкспрессе близнецами были куплены карты, а мной найдены понятные правила. Вообще-то правил существует тьма-тьмущая,мы пользуемся китайскими классическими, но мне оченьлюбопытны вьетнамские, потому что там чтоб не соврать 17 джокеров. Вдумайтесь в эту цифру.

Игрушка затягивает. В него реально можно играть днями и ночами.

Карты vs тайлы

- карты в разы мобильнее
- карты не требуют много пространства

- тайлы приятнее держать в руках
- процесс строительства стен/раздачи идёт куда быстрее
- тайлы сложнее испортить. Их можно отмыть скажет от жира, чтобы их поломать надо делать ими не знаю что
- тайлы намного интереснее выглядят, это более атмосферное приобретение
- тайлы позволяют раскладывать пасьянс маджонг столь популярный как игрушка на разных гаджетах.

@темы: Китай, хобби, повод порадоваться, минутка любви и обожания, свалка впечатлений, игры

"Вокруг меня были тысячи прекрасных людей, и они медленно сжимали кольцо." Майкл Джексон
Может, Джордж Оруэлл отличный писатель и классик, но больше его произведений читать не хочу. До 2016 года как минимум. Дальше - при всём уважении, но:

Небольшая преамбула. В начале года я обнаружила. что несмотря на мою любовь к антиутопиям 99% изученного материала на тему - фильмы. Остальной процент - элементы в играх и литературе. ТЗЗ в рамерийской своей части - антиутопия, некоторые книги Булычёва про Алису Селезнёву, может,что-то ещё. Поэтому в книжный вызов я напихала самых известных, но мной нечитанных представителей жанра. Первой из них прочла 1984 Джорджа Оруэлла. Если бы это был не вызов - я б бросила книгу если не на первой главе, то на второй. Скучно до смерти.

1. Меня жутко утомил ангсоц. Его слишком много в описании и мало в действиях. Ей-ей, мне не нужно столько знать о новоязе как явлении ангсоца, если на всю книгу на нём сказана пара-тройка фраз и от силы три десятка слов. В сущности, я именно я по этой же причине не стала запрещённой книгой ставить майн кампф. Описание без взаимодействия жутко скучно

2. С первых страниц у меня возникло ощущение, что мне показывают сознание сумасшедшего параноика изнутри. А вдруг-а как бы чего не - он за мной следит - кашлянул не там... Это при том, что у Уинстона вначале нет ни малейшей причины так паниковать.

3. При всей своей паранойи (пусть и обоснованной) главгерой - редкостный идиот. За что и страдает. Ну и так ему и надо. Я страдала от корки до корки, пока читала историю этого ничтожества.

4. Отсюда ещё одна причина моего отвращения к книге - не могу сочувствовать идиотам. Никогда бы не пошла к О’Бра́йену решив что он друг только на основании сна. Тем более в таком чокнутом мире. Ничего не проверив, не выяснив, даже не попытавшись это сделать...

5. Воевать с режимом, занимаясь сексом и искренне верить, что это их протест и борьба (когда вас никто не видит. Я б поняла задумку, если бы вы показательно сношались на главной площади перед телекранами) за гранью здравого смысла.

6. И Джулия мне не нравится. У меня осталось впечатление,что она просто шлюха, постелью покупавшая себе некоторую степень безопасности и опциональные плюшки.

7. Адово бесила одномоментная вера Уинстона в пролов и презрение к ним же. Это настолько по-океанийски и по ангсоцу, против которого он борется...

8. Главгерои за несколько месяцев и 300 страниц не сделали НИ-ЧЕ-ГО. Разве то немного помечтали о борьбе, выдули N чашек кофе и всё...

9. Я с высоты 2015 знаю в видеотехнике, пожалуй, больше, чем Д. Оруэлл в 1940-вых. Всё время делала на это скидку и держала в памяти фронтальные веб-камеры на смартфонах, планшетах и ноутбуках. Но от фейспалма всё равно не удержалась. Кажется, устройство видео/кинокамеры в 1947 нигде гостайной не было...

10. Английский критик И. Дойчер в 1955 году обратил внимание, что Оруэлл «заимствовал идею, сюжет, главных героев, символику и всю атмосферу» романа "МЫ" Замятина. Не могу сказать, так ли это, но опасаюсь,что книга вызывает у меня такое отторжение уже тем, что безнадёжно вторична...

Антиутопии я люблю. И люблю, когда персонажи книги шевелятся, а не только рефлексуют свои страхи разной степени обоснованности. Вот вообще, хоть что-то делают. Сохраняют документы, подтверждающие их воспоминания на свой страх и риск, предпринимают побег в другую страну/вступают в/создают сопротивление... 1984 для меня стала вызовом именно из-за отсутствия в ней действий персонажей. Главгерои в истории должны быть особенными, не такими как все, делать не то же самое, что и все кругом. Но они обязаны активно действовать.

@темы: книги, мнение, Оруэлл, ???, свалка впечатлений

"Вокруг меня были тысячи прекрасных людей, и они медленно сжимали кольцо." Майкл Джексон
13.05.2015 в 21:21
Пишет  Taho:

Невероятные динамичные фигурки-оригами от вьетнамского художника
В большинстве своем оригами имеют геометрически правильную форму. Но вьетнамский художник Хоанг Тьен Къет создает необычно изогнутые фигурки.
Невероятные динамичные фигурки-оригами от вьетнамского художника оригами, художник

читать дальше

URL записи

@темы: находки, люди руки-из-плеч, Việt Nam, художники

"Вокруг меня были тысячи прекрасных людей, и они медленно сжимали кольцо." Майкл Джексон
Решено. Этот пост будет посвящён мнимым запретам на те вещи/ресурсы, которыми я и так не сказать чтоб с удовольствием использую.

Вот прислал мне вконтакт:

изображение

Никогда мне кола не нравилась на вкус и не помню, когда её покупала. Мне нравилась аквадаровская Крем-Сода, а она, что не соврать раз в 4-5 дешевле. Хотя детишки коричневую жижу я смотрю её любят. Когда ж наступят те светлые времена, о которых вещает сей скрин?

UPD от друзей:

читать дальше

@темы: ???, юмор, находки, мечты, мечты

"Вокруг меня были тысячи прекрасных людей, и они медленно сжимали кольцо." Майкл Джексон
На вопрос кто идиот, я или гугл, частичный ответ найден. Как минимум я. 寛 и 尋 - разные знаки, как оказалось не во втором часу ночи)))))) (никогда не выполняйте задания на внимательность во втором часу ночи) превращения чтения это объясняет, как и всё остальное кроме принципов работы гугла. Я понимаю, когда он буквально переводит. Я понимаю, когда он пишет транскрипцию к тому, что не может перевести. Но переводить с японского на японский же - это слишком. Он либо должен одинаково читать иероглифы и то же самое латиницей, либо предлагать значения на русском... И этому я хочу доверить подстрочный черновой перевод вьетнамских субтитров....

@темы: ???, Япония, я, тормоз

"Вокруг меня были тысячи прекрасных людей, и они медленно сжимали кольцо." Майкл Джексон
Меня заразили составлением списков дел. Так вроде есть дополнительный стимул их переделать поскорее. Итак, до Дня Победы надо:

Это провал.

Список дел до 9 мая
читать дальше

Список дел до 17 мая.
Таки снова провал

читать дальше


Список дел до:
21.05.2015
- сдать отчёт по практике и нафиг забыть про него Руководитель назначил на субботу
- получить акт внедрения и принести Л. С. уже её плакаты
- довести до ума аналитическую часть диплома
- прочесть "Адипарва".
- набрать рукописные черновики
- дописать начерно историйку небольшого объёма
- накропать комментарии/отзывы к прочитанному
- посмотреть "Человек за Солнцем" целиком, от открывающих титров до финальных когда это будет появлять в пунктах до тех пор, пока не будет выполнено. Гештальт необходимо закрыть
- отсканировать 1 папин фотоальбом
- купить новые кеды и солнцезащитные очки

До 29.06.2015
- досмотреть второй сезон "Героев".
- защитить диплом
- прочесть Махабхарату
- отсканировать все легкодоступные фотоальбомы
- субтитры

"Вокруг меня были тысячи прекрасных людей, и они медленно сжимали кольцо." Майкл Джексон
А почему бы и не начать? Правда, я это дело модернизирую под себя. Начну я с последнего пункта, причём методом составления дополнительных списков 100. В итоге должна получиться простыня из 100 "классических" списков 100, приведённых в каждой статье и 100 других, почерпнутых из других источников или придуманных. Ну, и в каждом будет 101-й, особенный пункт, что бы это ни значило.

1. 100 фактов обо мне.


читать дальше

2. 100 жизненных принципов

Ну, вообще-то у меня их всего 2, так что придётся расшифровать первый. Некоторые пункты будут в нелогичном порядке, некоторые, может, спорными или странными, но я стараюсь жить именно так.

читать дальше

3. 100 моих страхов

читать дальше

4. 100 любимого

читать дальше

@темы: мнение, анкетное, самораскопки

"Вокруг меня были тысячи прекрасных людей, и они медленно сжимали кольцо." Майкл Джексон
У вас когда нибудь ли проблемы из-за того, что вам в документах имя неправильно писали? Софья/София, Мария/Марья, Наталья/Наталия и т. д. и вы ужасно злились и считали, что с вашим именем есть сложности? А, забудьте об этом. Не было у вас никогда никаких сложностей. Вот они, сложности

Ок, подумала я, проверю-ка я ход своих рассуждений. Проверила. Ага. проблемы у меня начались прямо с олимпийского чемпиона... что за проблемы? А нет в списке таких иероглифов, как у него. А варианта написания 2. (промолчу уже о Кадзуёси с его количеством написаний). тут меня заклинило впервые. Если бы это была моя единственная проблема...

Исао в n числе написаний нашла. Обрадовалась. Рано. Впереди меня ждало такое чудное имя как 寛郎. Имя-то на самом деле отличное: легко запомнить, легко произнести, нормальное, конструктивное значение. Одна только проблемка. В таблице среди n написаний Хиро именно этого - нет. Есть только первый иероглиф. Но русские студенты-дизайнеры перед неведомым так просто не пасуют. Именно тут я вспомнила, что в переводчике гугла есть функция чтения. Лучше поздно.чем никогда. Которая мне озвучила сиё автоматически Куан Ланг, а после настроек на японский уже как надо. Я немного погордилась правильностью своих рассуждений и решила, что надо б эти иероглифы услышать по отдельности. 2 символа, 2 слога, один их которых совершенно точно тоже используется отдельно как имя Хиро и ничего казалось бы не предвещало беды... "Кан Ро" - прочёл гугл. Ну ладно "ро", но почему "хи"-то в "кан" превратилось? Прелесть ситуации в том, что гугл переводил это самое кан как Хироши и в переводе читал "хироши"... Эм, тут есть ещё такое дело. Имя Хиро с японского "далеко идущий", а "Хироши" - щедрый. Поднапрягшись я нашла 郎 в именах, оканчивающихся на "ро". И тут меня заклинило во второй раз.

"Чёрт с тобой, гугл, читай 宮崎 駿 !" - решила я. Ни за что не угадаете, как он читает имя Хаяо Миядзаки. читать дальше ПОЧЕМУ ТАК?!! Всё остальное по сравнению с 駿 меркнет и бледнеет...

Кто из нас дурак я или гугл,а может, оба?

@темы: ???, Япония, находки, взрыв мозга, я, тормоз, мысли вслух с иллюстрациями

22:06

"Вокруг меня были тысячи прекрасных людей, и они медленно сжимали кольцо." Майкл Джексон
«Спустя 70 лет, сегодня я был рад быть видеть гордые лица людей, которые участвовали в этом мероприятии, – не только солдат, но и обычных людей, зрителей, – и увидеть их приверженность миру. Поэтому я хотел бы поздравить Вас с этим мероприятием, с этим достижением.

Я видел, что после парада на улицах остались сотни тысяч людей. Сначала я думал, что они проводят демонстрацию против вашего правительства, но понял, что нет, наоборот, они приветствовали ваше правительство. Я увидел, что они делали это с гордостью, видел это на их лицах. Они махали нам руками, когда делегация ООН проезжала мимо них, что мне было также очень приятно. Поэтому я действительно думаю, что вы заслужили эту любовь народа.

Господин Президент, Вторая мировая война явилась действительно трагедией, однако она позволила миру укрепиться во мнении, что необходимо создать Организацию Объединённых Наций, которая в этом году будет праздновать своё 70‑летие. Поэтому моё присутствие здесь как Генерального секретаря ООН является символом того, что мы наращиваем наше сотрудничество, наше взаимодействие на пути к укреплению человечности, свободы и мира во всём мире.»

반기문, 8-й Генеральный секретарь ООН


@темы: повод порадоваться

"Вокруг меня были тысячи прекрасных людей, и они медленно сжимали кольцо." Майкл Джексон
"Вокруг меня были тысячи прекрасных людей, и они медленно сжимали кольцо." Майкл Джексон
«Рассказ танкиста»

Был трудный бой. Всё нынче, как спросонку,
И только не могу себе простить:
Из тысяч лиц узнал бы я мальчонку,
А как зовут, забыл его спросить.

Лет десяти-двенадцати. Бедовый,
Из тех, что главарями у детей,
Из тех, что в городишках прифронтовых
Встречают нас как дорогих гостей.

Машину обступают на стоянках,
Таскать им воду вёдрами — не труд,
Приносят мыло с полотенцем к танку
И сливы недозрелые суют…

Шёл бой за улицу. Огонь врага был страшен,
Мы прорывались к площади вперёд.
А он гвоздит — не выглянуть из башен, —
И чёрт его поймёт, откуда бьёт.

Тут угадай-ка, за каким домишкой
Он примостился, — столько всяких дыр,
И вдруг к машине подбежал парнишка:
— Товарищ командир, товарищ командир!

Я знаю, где их пушка. Я разведал…
Я подползал, они вон там, в саду…
— Да где же, где?.. — А дайте я поеду
На танке с вами. Прямо приведу.

Что ж, бой не ждёт. — Влезай сюда, дружище! —
И вот мы катим к месту вчетвером.
Стоит парнишка — мины, пули свищут,
И только рубашонка пузырём.

Подъехали. — Вот здесь. — И с разворота
Заходим в тыл и полный газ даём.
И эту пушку, заодно с расчётом,
Мы вмяли в рыхлый, жирный чернозём.

Я вытер пот. Душила гарь и копоть:
От дома к дому шёл большой пожар.
И, помню, я сказал: — Спасибо, хлопец! —
И руку, как товарищу, пожал…

Был трудный бой. Всё нынче, как спросонку,
И только не могу себе простить:
Из тысяч лиц узнал бы я мальчонку,
Но как зовут, забыл его спросить.

Александр Твардовский

@темы: Россия, СССР, by heart, повод порадоваться, минутка любви и обожания

"Вокруг меня были тысячи прекрасных людей, и они медленно сжимали кольцо." Майкл Джексон
изображение

Мешкова Ольга Андреевна 1909 года рождения, родилась в станице Карповской Цимлянского района Ростовской области. В возрасте 16-ти лет переехала в город Шахты, где первое время работала домработницей в семье Иваниных, а в 1925 году поступила работать на шахту Октябрьская Революция в качестве рабочей...

В связи с наличием двух малолетних детей, Мешкова не смогла эвакуироваться в тыл и вынуждена была остаться в оккупированном городе Шахты. Мешкова выезжала в прилегающие к городу Шахты районы, где поднимала советских граждан на борьбу с немецкими оккупантами и лишь иногда приезжала тайно к своим детям, которых она оставляла с родственницей в городе Шахты.

10 декабря 1942 года Мешкова была захвачена дома и арестована немецким карательным органом.

Перед расстрелом один из полицейских пытался снять с нее пуховый платок, но О. А. Мешкова схватила карателя и вместе с ним бросилась в ствол шахты.

Указом Президиума Верховного Совета СССР О. А. Мешкова посмертно награждена орденом Отечественной войны II степени.

С середины 1942 года в Ростове располагалась зондеркоманда СД-Ц-6, в которой служили перебежавшие к немцам советские граждане. Каратели регулярно выезжали в соседние города, где требовалось привести в исполнение приговор заложникам и пленным. При этом, как позже вспоминали пережившие оккупацию, прислужники фашистов лютовали даже больше, чем их хозяева, — предавшие Родину негодяи старались придумать казнь мучительнее и страшнее.

Так, будучи в Шахтах, каратель Зыков лично выдавливал своими пальцами глаза подпольщикам. Начальник караула СД Пискунов, в свою очередь, предложил руководству зондеркоманды не расстреливать арестованных, а сбрасывать их живыми в шахтный шурф. За короткое время таким образом было казнено около трёх с половиной тысяч человек. Но страсть поиздеваться над жертвами дорого обошлась и самим палачам. Один из пленников, стоя на краю шурфа, неожиданно схватил ухмылявшегося предателя и вместе с ним прыгнул вниз. Позже этот подвиг повторила ещё одна приговорённая к смерти подпольщица — Ольга Мешкова...

источник

@темы: Россия, СССР, люди и эпохи, родной Гдетотамск

"Вокруг меня были тысячи прекрасных людей, и они медленно сжимали кольцо." Майкл Джексон
Господа, это же просто кошмар какой-то... Вообще-то о том, что японцы пишут во все стороны (ну разве что не в косую шашечку) я знала давно, и вставляя имена иероглифами я только так, как находила, полностью имя-фамилия. Но пора научиться различать, где тут Петя, где Серёжа что в надписи имя, а что фамилия. Определённые предположения соотнося число слогов с числом иероглифов я делала, но критики способ не выдержал, столкнувшись с режиссёром анимации Исао Такахатой (高畑 勲 ) и его другом и коллегой 宮崎 駿 (Хаяо Мияздаки). Сегодня одна статья о значении японских фамилий доломала мне мозг: вот оно. Третья снизу фамилия там Юдзуру - 結弦. До сего момента считала 結弦 именем. Но не могла ж я год! ГОД! путать имя и фамилию.

Ход рассуждений: фамилии японцы пишут впереди личных имён. Ромадзи - это японский латиницей. Значит, на ромадзи фамилия будет первой. Википедия, выручай!

Ну, друзья, вы все знаете этот прикол Википедии: в заголовках сначала фамилия, потом имя, в статье наоборот. Перепроверив на русских поэтах и тех японцах, у кого имя от фамилии написанное кириллицей я отличаю в 100 случаях из 100, я по крайней мере убедилась, что Юдзуру с тем же успехом может быть личным именем. Правда людей с такой фамилией я пока не нашла. Окей, теперь пришло время разобраться с иероглифами.

Кратко из википедии о направлении письма:


А теперь внимание, вопрос: как узнать, пишут японцы свои имена в строку слева направо, или в столбики по 1 иероглифу в каждом справа налево? Если имя написано в отрыве от текста?

Ход рассуждений: в полном имени 羽生 結弦 «結弦» - личное имя, находится на втором месте. Японцы всегда пишут фамилию впереди имени, значит так будет во всех случаях, где не сказано обратного. Исходя из этого:

羽生 結弦: 羽生 - Ханю, фамилия; 結弦 - Юдзуру/Юзуру - имя.
髙橋 大輔: 髙橋 - Такахаши, фамилия; 大輔 - Дайске, имя.
宮崎 駿: 宮崎 - Мияздаки, фамилия; 駿 - Хаяо, имя.
高畑 勲: 高畑 - Такахата, фамилия; 勲 - Исао, имя.
野坂 昭如 : 野坂 - Носака, фамилия; 昭如 - Акиюки, имя.
小野田 寛郎: 小野田 - Онода, фамилия; 寛郎 - Хиро, имя.
町田樹 : Татсуки Матида, издевательство над Акийоко, вашей покорной.

Как-то так. Поскольку с адекватной транскрипцией японских слов на русский есть большие проблемы: ти/чи, си/ши, тян/чан (хотя японцы говорят либо через раз и то, и то, либо какой-то средний вариант), а наши мастера транскрипции даже из на слух безобидного Хиро сделали письменную проблему Хиро/Хироо (что на этапе соотнесения числа слогов к иероглифам ставило меня в тупик), то продолжу я пользоваться для записи имён иероглифами.

Из Википедии на вкусненькое:

Японская письменность состоит из трёх основных частей — ка́ндзи (иероглифов, заимствованных из Китая), и двух слоговых азбук — кан, созданных в Японии на основе кандзи — катаканы и хираганы. Каждый из этих видов письма обрёл своё традиционное место в современной письменности.<...>

«Винегрет» из каны и иероглифов — «смешанное письмо» (漢字仮字交じり文 кандзи-кана-мадзири-бун, что можно перевести как «письменность из иероглифов с примесью каны») является нормой современного японского письма, в котором основное место принадлежит иероглифам.
Живите с этим как сможете.


@темы: Япония, взрыв мозга, мысли вслух с иллюстрациями, минутка просвящения

"Вокруг меня были тысячи прекрасных людей, и они медленно сжимали кольцо." Майкл Джексон
N месяцев назад в воспоминаниях одного японца с весьма нетривиальной судьбой я вычитала, что в японском языке можно оскорбить собеседника местоимением. В связи с чем сабж с товарищами договорились использовать филлипинское слово"икао" (если память мне не врёт). "Нифига себе" - обалдело подумала я. - "Я должна знать эти чудоместоимения!". На русском я знаю не так чтоб много способов провернуть подобное: интонация, переход с "вы" на "ты" или обратный финт+издевательский тон. Где целенаправленно искать такой специфический лингвистический материал я не представляла, спрашивать как-то постеснялась. Но интернет на то и интернет, что рано или поздно там всё найдётся. Причём найтись может и очень внезапно. Вот как некоторые местоимения. В источнике говорится о именах, фамилиях, именных суффиксах, к себе я скопировала отрывок про личные местоимения. Очень разной степени вежливости и частоты употребления.

Личные местоимения

Кроме именных суффиксов, в Японии также используется множество различных способов обращения друг к другу и называния себя с помощью личных местоимений. Выбор местоимения определяется уже упомянутыми выше социальными законами. Далее следует список некоторых из этих местоимений.

Группа со значением «Я»:
читать дальше

Группа cо значением «Мы»

читать дальше

Группа cо значением «Ты/Вы»:

читать дальше

@темы: Япония, находки, минутка просвящения

"Вокруг меня были тысячи прекрасных людей, и они медленно сжимали кольцо." Майкл Джексон
И тут до меня внезапно дошло, что в корне отличает фильмы Вьетнама от западных. И клипы к песням, как бы ни была бедна выборка ютуба. Уместность эротики. Её не чураются и не доводят до абсурда. То есть ей хронометраж фильма не растягивают. Вот нужно в "Стратегме "Красавица"" изобразить бордель, так его изобразили. Нужна была такая сцена в "Мятежнике" - и она есть. ЕМНИМ, 2: утро Кыонга и ночь в бегах. И обе - уместные. Первая представляет персонажа (не святоша, есть деньги на развлечения), вторая тоже понятно: жизнь мятежников коротка, ждать некогда, да ещё и полна стрессов, требующих разрядки. И на этом собственно эротика в мятежнике кончилась. В "Ме Тхао. Было время когда" эротикой постельную сцену назвать нельзя. Это кульминация безумия, и тоже оправданно.

С клипами в плане их поиска дело сложнее, зато показательнее. Ютуб выдаёт в основном военно-патриотически песни. Но странное дело. Практически во всех за редкими исключениями вроде моей горячо любимой Ðoàn Vệ quốc quân имеется взаимодействие девушек и парней. Если показана большая компания, то это в основном милая дружба и взаимная забота. А если дуэт, то тут поинтереснее. Удивительное и красивое сочетание эротизма с патриотизмом.

Типичная картина такого клипа:
- девушка в национальном костюме (реже в военной форме, в форме они толпами ходят, а тут у нас свидание с защитником отечества)
- парень в военной форме. И обычно отнюдь не офицерской парадной, а вполне себе всеобщепоходной (я не сильна в крое полевой армейской формы Вьетнама. Даже не уверена, что были какие-то различия окромя нашивок)
- поют скорее всего что-то патриотичное, но при этом (у нас же ж свидание) есть кадры разговора, могут гулять/плескаться водой и...и.... держаться за ручку. Но так эротично держаться за ручку, как современный западный шоубизнес давно разучился.

Вот то, что я последний год видела по MTV в вузовской столовке по идее имеет рейтинг не ниже R пользуясь фикрайтерской шкалой. Откровенный танец.. наряд... с позволения сказать наряд... Беда даже не в том, что это вульгарно и пошло, а в том, что агрессивно. А агрессивное по моему глубокому убеждению не может быть эротичным. Эротика - это частный случай любви, любовь - это доверие. Вы не можете доверять агрессивному к вам человеку; как бы он/она не ухищрялся, вы его не захотите. Это противоестественно. А у вьетов этой агрессии нет. У них два абсолютно спокойных, доверяющих друг другу полностью одетых любящих человека сидят у водопада и нежно держатся за ручку (и не постоянно, а несколько секунд!). И в итоге это в разы эротичнее плясок с бубном

Это я всё к тому, что цензура замечательная вещь, которая необходима в голове каждого автора. И да. Я очень люблю красивую, уместную эротику, занимающую свое правильное, гармоничное место.

Вот два примера:





И любовная история попечальнее, но без военнно-патриочической составляющей:



И так, на всякий случай. В западных клипах те эротика была. Где-то в 80-х, Милейший тому пример. То есть такое дело: у Майкла Джексона в клипах как правило была ещё и история. И да. У Незабвеннейшего была уместность. Эротика не переходила грань как-же-это-уже-надоело и никогда, никогда не была агрессивной. Агрессиия у него уходила на другое...

@темы: мнение, мысли вслух с иллюстрациями, Việt Nam, видяшки