Туве Янссон — Дочь скульптора

В детстве Мумми-Тролли прошли мимо меня, а вот Дочь Скльптора мне попалась в первый раз лет в 15. И оставила после себя очень приятные впечатления. Что ж, перечитала. Действительно потрясающий сборник небольших рассказов-воспоминаний, написанных от лица ребёнка, языком ребёнка, чувствами ребёнка. Очень атмосферная и тёплая вещь. Я смутно помню, что под одной обложкой в бумажном издании были ещё какие-то рассказы, воспоминания подростка, юной девушки-студентки, но Дочь Скульптора - это только про детство. И вот вроде никаких прямых выводов и рассуждений в лоб, но позиция автора всегда кристально ясна. Так Туве Янссон и стала первым (и пока единственным) скандинавским автором, с которым мне хорошо, интересно и весело. Надо почитать другие её произведения.

@темы: книги, минутка любви и обожания

---

Итак, я продолжаю "вдумчиво и осмысленно" пересматривать Воробья. И знаете, мне нравится этот процесс)) совершенно новый способ просмотра сериала. В прошлый раз я кой-чего важное забыла к 4 серии:

- В конце серии мы посещаем квартиру Чень Шеня Она таки существует, хотя и проводит он в ней очень мало времени.
- Чень Шень готовит еду. В частности, лапшу в воке. В конце мы подсчитаем, кто же в сериале готовит чаще - мужчины или женщины)))

5 СЕРИЯ

16 декабря 1941 в сериале первый ливень с грозой.

Локации:
- Ресторан Хуамао - там предполагалось отметить ДР Сяонань.
- Вокзал поезд в Нанкин отходит в 10:00
- пароход в Гонконг отчаливает с 16 причала. Именно туда Чень Шень велит Сяонань прийти вечером. Таким образом мы получаем чуть более развернутый план Пристани.
- кофейня Хунмофан рядом с причалом. Чень Шень и Сяонань должны встретиться там в 19:00
- Сунцзян - город неподалёку от Шанхая, сейчас один из его западных районов. Оттуда Чжунлян приказывает вызвать подмогу.
- склад Годимэнь - там Пи Даня ждёт подготовленная Чень Шенем заранее машина.

Персонажи:

Коммунисты:
- по словам Шень Цюся Пи Дань и Ко не совсем коммунисты.Но поскольку играют они именно за эту фракцию, я продолжу относить их к красным дьяволятам
- Премьер-министр предсказывает Би Чжунляну смерть от руки Воробья. Кроме того, обратите внимание, как Цюся улыбается Сяонань.
- Чень Шень играет на губной гармошке. Нынешний инструмент ему подарила Бичен в академии Вампу. причем играет он по словам общественности "Уральскую рябину"-слова М.Пилипенко,муз.Родыгина, год написания коей - 1953. Ай-ай-ай))) однако я бы сама этого бага сроду не нашла. И да, он всё ещё неровно дышит к Бичен. Со слов Эрбао - обычно портфель он с собою на работу не носит. Даёт задани Бянь Тоу купить 3 билета на поезд. Вопрос, кому билеты? Два понятно: Бянь Тоу и второму парню из штаб-квартиры. Третий кому, ведь для самого Чень Шеня есть билет Шаньхая? Или билеты строго именные?

Чень Шень по ходу изменения планов перепрятывает портфель с билетами в Гонконг, документами и кажись, золотом в нетривиальное место - на шкаф. Отметим также, что не у одного Чжунляна есть питомцы. У Чень Шеня это аквариумные рыбы.

Гоминьдан

Военно-статистическое бюро - орган военной разведки гоминьдана. Не персонаж, конечно, но и не локация. Скорее - объединение персонажей, поэтому сюда.

- Уточнение. Сюй Бичен закончила Вампу в декабре 1938. (Мы же все помним, что в Азии учебный год начинается весной, а заканчивается близко к календарному). Является первой любовью Чень Шеня. В Нанкин её посылают якобы на курсы повышения квалификации. Домой за вещами возвращается на рикше. На вокзале получает револьвер от Тан Шаньхая. И ещё у меня появилась пара вопросов:
а) почему она задёргивает шторы только на одном окне, когда они с Шаньхаем обнаружили слежку?
б) эту хитро уложенную челку на ночь вообще разбирают? а укладывают как?

- Тан Шаньхай попытался отмазаться от поездки в Нанкин с помощью Ли Моцюня. Задача удалась, но совсем не так, как он рассчитывал - Бичен всё равно вынуждена ехать. Обратите внимание - он потом ещё будет давить на родственные якобы чувства в своих шпионских интересах)) Увы, не поняла, что за книгу он читал в этой серии, но запомните: Тан Шаньхай - увлеченный книгочей.

Задания ехать в Нанкин Шаньхай и Бичен получили только утром отправления.

Марионетки:
- Секретарь Цянь - родом из провинции Сычуань. Вообще персонажи постоянно часто угадывают малую родину друг дружки/новеньких по акценту.
- Лю Мейна просит Чень Шеня уложить ей волосы. Я считаю это местной формой заигрывания, не иначе)))) особенно в случае Мейны. Она их уже и подстричь однажды просила. Кстати, спасает Эрбао от обнаружения, когда тот прячется в шкафу, да ещё и подсказывает, что Сяонань унесла портфель. Я не помню, чтобы они были родственниками, но фамилии-то у них одинаковые. Надо внимательнее следить за этим.
- Лю Эрбао получает от Чжунляна задание обыскать кабинет Чень Шеня и его портфель. Правда, он снова облажался, и теперь вынужден отправиться в погоню за Сяонань, уносящей портфель.
- Чень Шень просил Бянь Тоу купить ему на завтрак булочку и молоко.

Лопухоиды
- господин Хуа платит своей крыше долларами.
- Ли Сяонань приходит утром в управление в белом пальто с васильковыми пуговицами и поясом. У неё черная или очень тёмно-серая шляпка, белая сумка, платье с черной вышивкой, под пальто его почти не видно. Кроме того, у неё эта восхитительная тормозочница (у меня фетиш на эти термосы!) с завтраком для Чень Шеня (булочка со свининой, запечённая свиная вырезка)

На 37.09 минуте видно, что Чжунлян стоит перед экраном с движущимся поездом. Ну что поделать, бюджет сериала не резиновый.

6 СЕРИЯ

С погодой что-то странное. Общие виды с высоты птичьего полёта - снег-зима-голые поля, а вблизи - зелень.

Локации:
- Пи Дань и Ко устроили обвал в 5км от Янсылина.
- Вокзал и Штаб-квартира Разведуправления в Шанхае расположены рядом - Чжунлян возвращается через 10 минут после ухода Сяонань - это максимум полчаса после звонка Чень Шеня, притом, что он провожал поезд пока тот не тронулся.
- Лавка портного (пока без названия - китайскую вывеску я не прочитаю)

Персонажи:
Коммунисты:
- Пи Дань бросает на станции Уси дымовую шашку.
- Оружие сестры Ван - нож.
- Премьер-министр вытаскивает у Бичен револьвер (в сабах его постоянно зовут пистолетом, но я же вижу барабан!). Вообще она очень против этой затеи с собственным спасением - идейный весьма человек. Кроме того, брат Чень Шеня погиб, спасая жену. Вероятно, она не хочет повторения ситуации, когда близкий человек жертвует ради неё жизнью. Сообщает Чень Шеню, что Би Чжунлян ему не доверяет. А я ещё думаю, как она умудрилась рассмотреть мозоли на указательных пальцах агентов из Сунцзяна?
- Чень Шень вот в отличии от невестки совсем не идейный человек и фактически дезертирует, пытаясь её спасти. А фишка со стрижкой кстати точно заигрывание (говорит Бичен "Думал когда же смогу тебя подстричь?). высаживает Бичен якобы узнать дорогу до Нанкина. На станции Уси получает машину с номером 6258. В ней вместе с Бичен перевозит Цюся.

Гоминьдан
- Бичен любит листья золотого гинкго.

Марионетки:
- Кроме Бянь Тоу на поезде также едут А Да и А Цин (3 билета - это им). И я тут подумала: в Штаб-кваотире уже 3-е сотрудников с фамилией А - а не кузены ли У Чжиго они часом? а "все эти годы", о которых говорит Бянь Тоу на деле 2,5 от силы (а говорит парень так как будто лет 20 уже вместе с Чень Шенем работает)))
- Би Чжунлян даёт задание секретарю Цяню сообщить в Нанкин и Уси приказ обыскивать подозрительные автомобили. Приказ Эрбао - перекрыть пути отступления (дороги, пристань)
- Лоу - командир отделения на станции Уси.
- Лю Цзюнь - сотрудник отделения на станции Уси. которого послали встретить конвой. Ведёт грузовик 4481, у которого случается проблема с двигателем.

Конфискованный агентами из Сунцзяна грузовик 0132 вовремя гонки перевернулся и взорвался. С младшими чинами марионеток, ехавшими в грузовиках вообще трагикомедь получается.

Лопухоиды
- Мастер Шень - портной
- Ли Сяонань уходитиз лавки портнго через чёрный ход. Не так она проста, как кажется, ох не так))) Очень быстро раскусила Эрбао (он кстати какой-то косячник) и оторвалась от него.

@темы: Китай, сериалы, Воробей/Sparrow (2016)/Ma Que/麻雀

---

Нытья всякого псто

Во-первых, ноут внезапно сказал "у меня маразм", и отказался запускать ряд приложений включая ворд. Видимо, сыпется жесткий диск. Не ну чё, по времени уже пора на самом деле. Пути решения проблемы:
- сменить ноут. На данный момент невозможно, у меня нет приблизительно 30к на нормальную машину, а брать слабый/барахло бессмысленно. кроме того, я люблю этот. У меня немножко мистическое отношение к технике, он мне реально как друг, который со мной семь лет неразлучно в огонь и в воду. Короче, не хотелось бы мне этого делать.
- сменить диск. Это реально, ттт, завтра сделаем. М. б. даже расширим память вдвое. Ктулху Фхтагн!

Во-вторых, я сама какая-то ужасно неэффективная, и не знаю, то ли это последствия череды стрессов, то ли проявление личной лени и распущенности. Мне вот прямо плохо от собственной неэффективности. Я когда читаю, что кто-то может в корэл накидать персонажа за 15минут, моя самооценка куда-то ниже плинтуса уползает. Когда переводчик фигачит по1-2 серии в день (качественно и успевая работать за денюжку), у меня самооценкой всё в порядке, пока я не задумываюсь о том, что сама совершенно НИЧЕГО не успеваю.

Друзья, откуда вы берете энергию и веру в себя? А то хочется гореть и вертеться как взбесившийся пропеллер, а у меня еле-еле сил хватает телевизор смотреть.

@темы: нытьё, ???, жизнь и приключения

---

Арсенал Военной Академии, 19 серия. Соскучилась я и по нашему шаньдунскому чукче (из курсантов он вот прямо любимчик), и по Мантин, звезде-оторве. Ну, чудо же как хороши оба: решено, буду потрошить их фильмографии)))))) А судя по тому, как разворачиваются события, есть надежда, что таинственную личность в исполнении Иня мы впредь будем видеть чаще, чем раз в 10 серий.

Поняла, кого же мне напоминает бэйлэ. Дракона. Причем европейского, из тех, которые дышат огнём, воруют принцесс (ну вы помните же этих служанок в 8 серии?))) детей, кстати, тоже воруют, но не едят - уже целый хор певчих натаскали)) и едят рыцарей круглого стола, а спят на куче золота. Тут даже сокровища в тему. Кгм, я немного увлеклась и моего образования не хватит на качественную аушку, а жаль, но как по мне, правда похож на дракона, выходящего из спячки.

@темы: Китай, сериалы, 尹正 (Инь Чжэн/Эндрю Инь)

---

@темы: находки, видяшки

---

Арсенал Военной Академии, 17 серия. Переводчик прям на первую космическую вышел. Девушка там вообще живая, не терминатор ли? Ест, спит? Я начинаю за неё немного волноваться.

Сказка из смешной становится скорее страшной. Мулан спалилась, но сосед по комнате её не выдаёт)) это я к тому, что таки наклёвывается полным ходом романтика как и предполагалось. Расцвели буйным цветом проблемы отцов и детей. Сянжун прямо монстр в юбке на службе у Императора Страны Восходящго Солнца)) уж не знаю, насколько ручной правда. Стал окончательно понятен таймлайн. На дворе 1915г. Я правда не догнала, какая там династия, если император отрёкся, емнип, в 1912?

Знаете, я уже себя практически сталкером чувствую)) вот так смотришь и на автомате отмечаешь Сянжун-поезд_помолиться-храм_о, куча музыкальных инструментов-к-чем-бы-это Х))))))))) А психологическая отметка aka 20 серия всё ближе и ближе... И тут я ещё крепко призадумалась, а не имеет ли этот стрёмный договор отношение к бумагами разговору в храме (вот плохо, плохо не знать язык!) и не с его ли помощью загадочную личность втянут в сюжет? Хотя каким боком?

@темы: ???, Китай, сериалы

---

Урсула Ле Гуин — Левая Рука Тьмы

Свет — рука левая тьмы,
Тьма — рука правая света.
Двое — в одном, жизнь и смерть,
И лежат они вместе.
Сплелись нераздельно,
Как руки любимых,
Как путь и конец.
Урсула Ле Гуин
Левая рука Тьмы

Кто у нас тут любит читать книги внутри цикла в произвольном порядке? Правильно, akiokocoon13. Благо Хайнский цикл позволяет подобные вольности.

Левая Рука Тьмы - первая книга, где мир захватил меня больше, чем основной сюжет. Я очень настороженно отношусь ко всяческим экспериментам с физиологией, но этот меня просто очаровал. Люди на планете Гетен - не мужчины и не женщины - у них наблюдается последовательный гермафродитизм. Сексуальный цикл гетенианца равен примерно лунному месяцу, в течение первых 21-22 дней индивид пребывает в латентном состоянии и сексуально неактивен, лишен половых признаков. На 22-23 день житель Зимы входит в состояние кеммера — период сексуальной активности, в ходе которого у гетенианца развивается сексуальное влечение. Если он находит себе партнера, то в итоге один из партнеров превращается в мужскую, другой — в женскую особь. Индивиды в течение жизни могут становиться и «мужчинами», и «женщинами», не имея предрасположенности к «мужской» или «женской» роли. Планета Гетен - мечта о равноправии полов. Ввиду физиологии тут нет и не может быть никаких "охотников на мамонтов" и "хранительниц очага". В гендерном смысле царит полное взаимопонимание. Тут надо отметить, что данной свойство гетениацев Ле Гуин обыгрывает и в местных легендах, которые приводятся в книге и совершенно чудесны. Моя любимая - Эстравен Предатель.

Левая Рука Тьмы - сказка холодная. Сказка странная и чуть-чуть страшная. Сказка умная. Сказка зеркалит непохожесть: уникальные жители планеты Зима считают типичные двуполые виды.. чудовищами или извращенцами. а те ,кто поспокойнее ну просто очень странным явлением. Что иронично - уникальны-то как раз они. Это сказка о целостности и неделимости. о том, что не бывает никакого света без тьмы, мужчины без женщины и наоборот. И ещё чуть-чуть о трудностях принятия нового, радикально отличающегося отпривычного, шокирующего.

А знаете, чем мне так нравится вся эта история с кеммером гетенианцев? Да тем, что у них тела такие, как у меня мозги. Они человеческие. а не мужчины или женщины (вернее, и мужчины, и женщины). Знаете, я не очень люблю экстремальные морозы, но на этой планете пожалуй провела одну из жизней провела бы точно.

@темы: книги, минутка любви и обожания, мысли вслух с иллюстрациями

---

Итак, за истёкшее время "вдумчиво и осмысленно" были пересмотрены первые 4 серии Воробья. И мои рукописные конспекты к каждой длиной разнятся незначительно. Но появляется разница в качестве. Я хочу всё отследить не упустив ни единой детали. Поэтому конспекты включают:
1. Географию:
- локации Шанхая;
- прочие локации за пределами города.
2. Персонажей (прибыл/убыл/досье), разделённых на фракции.
- коммунисты;
- гоминьдан (националисты);
- марионетки (коллаборционисты);
- лопухоиды (так, для юмора используем сей термин из истории о рыжей девочке на летающем контрабасе); - население, не имеющее выраженных политических предпочтений (что не мешает им ненавидеть японцев) ну и всякие тёмные лошадки роль, которых я не хочу спойлерить.
- собственно, японцы
И в рамках этого: явки-пароли вотэтовсё; оружие/инвентарь/улики; квесты; еда/сладости/напитки. Тут без фанатизма, что-то вот прямо влияющее на сюжет/обозначающее предпочтения героев; временные рамки; одежда Ли Сяонань.

1 СЕРИЯ

Начинается история зимой 1941. Судя по тому, что Би Чжунлян говорит "снег пошёл рано" сдаётся мне, что на дворе декабрь, конец года.

Локации:

- Рынок Лю Дадай
- Штаб-квартира Разведывательного Управления
- клуб Ми Гу Мей, емнип, "Цветущий абрикос" где-то дальше упоминается переведённое название, досмотрю-проверю.
- улица Доулэ, церковь Хундэ, почтовый ящик - способ связи коммунистов. Подпись конверта: "улица Ниндэ,79 для г-на Гань Даофу"
- Больница Тунжень
- Табачная лавка Фу Шоу, "Счастье и Долголетие"
- Чунцин (?) 66 Военная академия Вампу
- Яньань - я пока условно назову столицей коммунистов, как Чунцин - столицей гоминьдана.

Персонажи:

Коммунисты:
- Ань Люсань. Подчинённый Премьер-министра, арестован Лю Эрбао при выполнении задания, сознался под пыткой. Его заданием было позвать на встречу Воробья, разместив на рынке объявление ""Пропала Су Яньянь, 30 лет".
- Премьер-министр/Шень Цюся - начальник/защитник Воробья, по совместительству его невестка. Придя навстречу в Ми Гу Мей отрывает от красной розы лепесток и бросает в стакан. Видимо, это знак для Воробья. Из-за показаний Ань Люсаня ранена, схвачена марионетками. Находится в больнице Тунжень в палате №322. Не виделась с Чень Шенем 10 лет. Имеет сына Пипи. Оружие - деррингер, небольшой редкий пистолет фирмы Браунинг.
- Чень Шень, слесарь-развед.. кгм, шпион-парикмахер. Тот самый Воробей. Новое кодовое имя - 023. Он правда парикмахер. Организация не связывалась с ним 3 года (чтобы он лучше замаскировался, и маскипрровка эта ему уже 70 раз остопротивела, но фарш обратно не провернуть)). Не видел племянника 10 лет. (отсюда вывод, что Пипи должно быть как минимум столько же). Не пьёт одеко.. кгм, алкоголь, пьёт квас. До того, как внедряться в ряды сторонников Ван Цзинвея делал то же самое в Гоминьдан, конкретно был инструктором 16 группы Военной Академии Вампу. Задание, полученное от Премьер-министра - добыть секретный план японцев (они собираются построить тайную базу подготовки агентов для внедрения к коммунистам)
- Доктор - связной коммунистов (упоминание)
- Пи Дань. Базируется в табачной лавке. Даёт Чень Шеню некий странный белый порошок. (забегая вперёд, это гремучая ртуть - фульминат ртути).

Гоминьдан:
- Директор Цзян из академии Вампу (упоминается)

Марионетки (сторонники Ван Цзинвея);
- Би Чжунлян. Начальник штаб-квартиры
- Лю Эрбао сотрудник штаб-квартиры
- У Чжиго, сотрудник штаб-квартиры
- Бянь Тоу, сотрудник штаб-квартиры, подчинённый Чень Шеня
- Лю Мейна (забегая, опять же, вперёд - архивистка)

Лопухоиды:
- Ли Сяонань, девушка, которая несколько фанатично хочет замуж за Чень Шеня. Актриса. Приходит с Чень Шенем в Ми Гу Мей, на ней красное пальто. Падает в обморок во время ареста Премьер-министра.
- Чжень Чженцю - режиссер, с которым работает Сяонань (упоминание)
- Шень Чжаоцин - плоскоголовый подозреваемый, арестованный в Ми Гу Мей. Приехал их Чунцина.

2 СЕРИЯ

Локации:
- Кофейня Маэрсай - (забегая вперёд, на самом деле она Марсель, видимо, сначала переписали китайскую транскрипцию, а далее уже сопоставили по смыслу) встреча Чень Шеня и рассерженной Сяонань (в белом пальто и судя по краешку горловины жёлтом платье с чёрной вышивкой, но это не точно)
- Приют при церкви Мэнцзян
- Больница Тунжень стала чуть более подробной:
1.) палата Премьер-министра. На дверях в коридоре к ней установлена гремучая ртуть (место 3-го взрыва - коридор 3-го этажа)
2) туалет на 2 этаже - место 2-го взрыва.
3) гора строительного мусора под окнами палаты Шень Цюся - место 4 взрыва (гремучая ртуть в кармане У Чжиго) Место ещё одного взрыва Лю Эрбао не называет, но мы-то знаем, что 4 флакон с фульминатом ртути стоял на капельнице над туалетом 2-го этажа и его запульнуло на лестницу во дворе.)
4) кабинет доктора Яна. Отсюда Чень Шень звонил Би Чжунляну. Исходя из мест взрывов получается, что кабинет на 2-м этаже.

Персонажи:

Коммунисты::
- Чень Шеня отец не хотел учить ремеслу парикмахера (надеялся, что тот станет учителем китайского), но мальчик так офигительно учился в школе, что пришлось. Ходит в церковь с Ланчжи. Спас Би Чжунляна, в результате они стали названными братьями. Спасая Би Чжунляна, убил малолетнего японского солдата, и в результате психологической травмы не может стрелять. (и я не помню, правда это или часть его легенды). Используемый в серии инвентарь - капельница, гвоздь и гремучая ртуть. Ранит себя ради создания нужной картины происшествия.
- Шень Цюся - бракует план по своему спасению. Её выбор из долга и долга (борьба с захватчиками/воспитание ребёнка) таков. Рассказывает Чень Шеню местонахождение Пипи.
- Пипи - сын Шень Цюся, племянник Чень Шеня. Долго думала, его с роднёй или к лопухоидам, пришла к выводу, что с роднёй. По ходу пьесы поймёте, почему. Исходя из 1 серии ему 10 лет, но мне кажется, выглядит он на 6-7. Ну хз, будем считать, что тяжелые условия жизни сказываются. Носит тонкую косичку из пряди волос (это важно).

Гоминьдан:
- Упоминается господин Цзян, начальник 14 армейского полка 71 подразделение 2 отряд. И я вот думаю, он с директором академии Вампу однофамилец, родственник или одно лицо?

Марионетки:
- У Чжиго до того, как примкнуть к марионеткам, служил в 14 армейском полку 71 подразделение 2 отряд (гоминьдан). Его дядя работает на химзаводе, а два кузена - в разведывательном управлении (более того, тоже дежурят в больнице Тунжень. Вы можете их опознать ,когда Чень Шень собирает инвентарь в коридоре) и оценивает обстановку - камера на них задержится, когда мы смотрим его глазами) Убит Чень Шенем гвоздём в висок, обвинён в попытке спасти Премьер-министра им вообще в том, что коммунист. (Это, считайте, первая подстава Воробья).
- Бянь Тоу ранен взрывом в коридоре. По всей видимости, в этот момент Чень Шень им не дорожит совсем, хотя денег на завтрак даёт и вообще довольно лоялен к подчинённому (однако запомните - их отношения будут развиваться)
- Би Чжунляну 35 лет, а значит, он 1906 года рождения. 1906 - год огненной лошади. Конь-огонь, блин. И у него в декабре второй День Рождения (день, когда его спас Чень Шень), и они это семейно празднуют Событие имело место во врем обороны Нанкина в 1937, т. е. события сериала начинаются в начале месяца, до 13 числа. Праздничный ужин в доме старины Би проходит как раз 13 (судя по флэшбеку там уличные бои, а 13 декабря японская армия завершила окружение города. 6-я и 114-я дивизии японской армии первыми вошли в город. Собственно, 13-го же Нанкин и был окончательно захвачен японцами). Отсюда вывод, что арест Премьер-министра в Ми Гу Мей и начало всей это истории было 12 декабря.
- Впервые упоминается Ван Цзинвей.
- упоминается Ли Моцюнь. Должен приехать в Шанхай на следующий день в 14:30.
- упоминается Ню Ипин, видимо, самый большой начальник в управлении.
- Рон - сотрудник штаб-квартиры, которого окликает Эрбао. И тут я задумалась, а не многовато-ли "Р" в китайских именах. Либо меня надули, когда сказали, что китайцы "Р" не выговаривают (нормально вроде выговаривают), либо налицо некий парадокс.
- Упоминается господин Ло - эксперт по оружию.

Лопухоиды:
- Няня Лю - прислуга в доме Би.
- Ланьчжи - долго думала, куда её к умным или красивым и решила, что она всё же лопухоид. Я сюжет немного помню. Добрый и аполитичный человек, однако за кем замужем... Католичка. Занимается благотворительностью (жертвует деньги приюту, навешает сирот). Болеет в связи с потерей ребёнка. Судя по 2 серии, мучается нервным кашлем.
- Нюню 1929 (земляная змея) -1935, Дочь Чжунляна и Ланьчжи. Поэтому няня Лю и няня.
- Доуда - мальчишка из приюта, отбиравший игрушку у Пипи.
- Доктор Ян - врач в больнице Тунжень.
- Ли Сяонань пьёт кофе. а) это сравнительно дорого б) не все герои этой истории пьют кофе и не все едят уличную еду, я буду это отмечать.

Что ещё из важного:

- Мы узнали, что вакансия командира 2-го отряда свободна.
- В больнице на кровати Чень Шеня есть табличка с номером 05, записанным арабскими цифрами. Нумерация палат при этом - китайскими цифрами.
- После ужина Би Чжунлян и Чень Шень обсуждают своё положение в жизни. Обратите внимание, как они его оценивают. В дальнейшем будет, с чем сравнить. Ну и звучит народная мудрость, принимающая форму пророчества "Злого человека не ждёт добрый конец", Эх, Чжунлян, Чжунлян, что ж ты этим не руководствовался-то?..

И в этой серии впервые появляются их прекрасные тормозочницы. Серьёзно, ну просто прелесть что за термосы)))

3 СЕРИЯ

Локации:
- Клуб Милан, комната 302 - арест 6-х националистов
- Отель "Шанхай" - там состоялся банкет предателей
- Дом на улице Гофумэнь - квартира Тан Шаньхая и Сюй Бичен.

Персонажи:

Коммунисты::
- Чень Шень весьма ловок в метании паркмахерских ножниц
- Госпожа Ван, монахиня, заведующая приютом. Получает от Чень Шеня задание вместе с господином Кеем купить оружие и взрывчатку.
- Господин Кей

Гоминьдан:
- Тан Шаньхай Юньк-а-а-а!!!, шпион гоминьдан, начальник отдела особой армейской разведки (видимо, в прошлом - никто не сможет успешно внедрившись к врагам ещё и кем-то там параллельно командовать). У марионеток получает должность командира второго боевого отряда в Штаб-квартире Разведывательного Управления.
- Сюй Бичен, шпион-напарник Шаньхая (они притворяются семейной парой), племянница Ли Моцюня, ученица Чень Шеня в академии Вампу, влюблённая дурочка Родом из Сучжоу (того самого, где иероглиф "пробуждаться" как в СССР и фамилии одной сволочь-падлы, встреча с которой нам только предстоит).
- впервые упоминается Чан Кайши
- впервые упоминается господин Динь, придумавший сдать разведгруппу ради внедрения Шаньхая и Бичен.

Марионетки:
- А Жун - сотрудник штаб-квартиры, исполняет обязанности палача.
- А Сы - овчарка Би Чжунляна. Служит в штаб-квартире кровожадным чудовищем. Команда старины Би "Приведите А Сы" живо напомнила мне гоголевскую Панночку с её "Приведите Вия"
Имя псу дала Нюню, значит, он старше 6 лет. На самом деле пёс, исполнивший роль А Сы играет из рук вон плохо (что естественно - у него лапки))))
- Секретарь Сунь - (работает у Ли Моцюня). Берёт взятки алкоголем.
- Ли Моцюнь - начальник Штаба Разведывательного Управления, дядюшка Бичен.
- Лю Эрбао теряет пуговицу, шпионя за Чень Шенем. Когда тот возвращает ему пуговицу, понимает, как облажался.

Лопухоиды:
- Выясняется, что в прошлом Шень Чжаоцина служба Чунцину (гоминьдан). Поднял бунт подозреваемых. Убит ножницами.
- Няня Лю хороший повар. Это понятно по сцене. где Чень Шень дарит Ланьчжи большую рыбину.

Чуть подробнее о допросе Премьер-министра. Во-первых, здесь продолжается падение Ань Люсаня. На него даже негодовать не получается. Его жалко. Доломали человека. Здесь же мы узнаём, что семья Премьер-министа уже потеряла 7 человек в борьбе с японцами и коллаборционистами. Также запомните её фразу "Воробьи вездесущи" - потом будет отсылка. Отметим также, что Цюся раскрывает Воробья, но так, чтобы никто не поверил. Никто и не поверил (однако сомнения даавным-давно гложут старину Би). обратите внимание намёртвую птицу. Чжунлян долго грозил пистолетом одному Воробью, нов итоге застрелил другого.

О банкете предателей.
На Чень Шене серо-сиреневый пиджак. Запомните цвет. Если я всё правильно понимаю, он сыграет важную роль в сюжете. Именно на этом банкете мы узнаём о черном списке предателей, которых гоминьдан намерен уничтожить. Ли Моцюнь толкает речь о "стороне света". Обман это, самообман или что из 3-ей серии непонятно. Но запомните этот момент. Так дядюшка Ли будет приветствовать всех предателей - мнимых и настоящих.

28 год Республики - 1940. Далее упоминаются люди и события, которые я не смогла найти в поисковике, но они скорее всего имели место быть в истории и неплохо было бы всё-таки однажды раскопать.
- Динь Шицюнь - нападение женщины-шпиона (Чжай Пинжу) на швейной фабрике в Сибири. Ремарка рассказчика - иероглифы "страсть" и "нож" похожи. Видимо, шпионка отыграла любовницу/соблазнительницу (?)
- Чжан Сяо Цинь - главарь мафиозной группировки Цинь Бан. Не конкретно про него, но про преступный синдикат в целом вот что нашла
-Фу Сяоань, убит в собственном доме.

4 СЕРИЯ

Здесь впервые появляется нарезка "в предыдущих сериях".

Локации:

- Станция Уси рядом с деревней Янсылин - по плану Чень Шеня здесь нужно остановить поезд. Поезд прибывает в Уси около 13:00.
- Пристань - 17 декабря в 20:00 отправление парохода в Гонконг.
- Нанкин - туда планируется конвоировать премьер-министра. Тюрьма там хуже, чем в штаб-квартире.
- Отель Хуаньмао - Чень Шень смеясь над укушенны Чжунляном. предлагает ему снять там комнату, чтобы не показываться жне в такм виде.

Персонажи:

Коммунисты:
- Шень Цюся пытают на электрическом стуле. (20 секунд, отдых 10 секунд). Прокусывает ухо Би Чжунляну.
- Чень Шень умеет годно рисовать. Люди на его карандашных портретах узнаваемы. Со слов Чжунляна учился в японской военной академии. Инструктором в академии Вампу работал с 1935г, ушёл оттуда в июне 1939. Его личне дело в разведывательном управлении маионеток начато 18.08.1940. выбирая между долгом и долгом (семья или задание партии) Ченьшень выбирает семью. Обстоятельства у него иные, чем у аньЛюсаня, но можно предположить, что его поймать можно точно также. Задание от старины Би - следить за Шаньхаем и Бичен. никому, никому Чжунлян не верит. Устранивает диверсию: обесточивает камеру пыток с помощью крыс.
- Пипи не разговаривает
- Сестрёнка Тань получает задание Чень шеня привести Пипи на пристань.

Гоминьдан:
- Такое чувство, что Тан Шаньхай чуток помешан на чистоте.
- Бичен ушла из академии Вампу в 1938 (в субтитрах1930, это баг).Задание от Тан Шаньхая - -объясниться с Чень Шенем. Просит Чень Шеня о стрижке. Задание для неё неожиданно(?!), господин Дай выбрал её из-за родства с Ли Моцюнем. Анкеты заполняют вместе, т. к. Бичен боится налажать.

Общая легенда Шаньхая и Бичен: поженились 25.02.1939. Сват - дядя Бичен (видимо, родной дядя)
Общее задание - конвоировать премьер-министра на поезде 17 декабря в Нанкин. Отправление в 10:00.

Марионетки:
- Лю Эрбао докладывает Чжунляну, что облажался со слежкой. Задания Чжунляна: продолжать (перепоручить) слежку за Чень Шенем, раскопать прошлое Шаньхая и Бичен,
- Ли Моцюнь - двоюродный дядя Бичен. Двоюродный зять Ню, и, видимо, муж Цзицин?
- Би Чжунлян поводит уторо на псарне с А Сы. Совещание в 9:00. Задания Чень Шеню и Эрбао. В разговоре с ЧеньШенем упоминает Список отряда Тайфун (чёрный список предателей). в котором они оба есть. Также говорит о рано или поздно грядущем уничтожении штаб-квартиры националистов в Шанхае. Укушен в ухо. Осмеян по этому поводу названным братом.
- А Жун с напарником балуются жареной крысятиной. Рассказывают Чень Шеню технологию охоты. У них расставлено более 10 бочонков-ловушек вокруг допросной. Дорена же у них в подвале штаб-квартиры крыс.
- Начальник отделения Ню, "Дядюшка Ню". Возможно это и есть Ню Ипин, но мне кажется, это разные люди с одинаковой фамилией. Ню Ипин насколько я понимаю стоит выше Ли Моцюня.
-Цзицин (упоминание) - кузина Ню. Вероятно, жена Ли Моцюня.
- Лю Мейна - местный аккумулятор сплетен))

Лопухоиды:
-гоподин Хуа, хозяин табачной лавки Фу Шоу толкает морфий и героин.
- 15 декабря 1940 в кофейне Марсель на Ли Сяонань изумруное платье и серо-голубое пальто. По рецепту домовладелицыготовит декабря. для Чень Шеня суп изженьшеня (и он невысокого мнения о еёкулиарных талантах). День рождения 17 декабря - Стрелец.
- Чжу Чжу - подруга Сяонань.
- Лю Ланьчжи - таков полное официальное имя жены Чжунляна.

Обратите внимание - женщина в Китае не меняет фамилию официально при замужестве, но обращение к ней окружающих претерпевает некоторые изменения. Когда она выступает как самостоятельный юнит - её называют по фамилиив документах (Лю Ланьчжи, Сюй Бичен).Но когда она выступает в роли жены - всё, обращаемся пофамилии мужа (госпожи Би, госпожа Тан). Это так вообще или только во вселенной Воробья?

@темы: Китай, сериалы, мысли вслух с иллюстрациями, Воробей/Sparrow (2016)/Ma Que/麻雀

---

Грех, 20 серия. Разогнались ребята)) Мои подозрения на счёт сестры не оправдались. Но была там, была среди преступников девушка. А вот с оплатой операции я оказалась права. Ну очевидно же было. А вообще очень тяжёлая, напряженная серия.

Арсенал Военной Академии, 11 серия. Очень внезапно подвезли перевод. И я также внезапно ушла на другие сабы. Сдаётся мне, что они будут получше. Во всяком случае, нас не лишают титулов, можно хоть какие-то выводы делать.
- во время аттестации Се Сян было жалко от души. Господи, ни одна Мулан у меня ещё не вызывала столько сочувствия...
- Мантин медленно, но верно выбивается в мои любимчики. Обожаю заразу.
- выходные у моря - милая серия получилась. ну очень милая))
- в 11 серии девчонка спалилась. А всё потому, что не умеет пить!
- узнаём некоторые подробности обид старшего поколения мстителей.
- Я подзапуталась, где учился Шень Цзюшань. Вроде в Англии, а разве раньше упоминалась не Германия? Я перепутала что-то?
- Какие там стычки немцев с японцами? Странная тоже какая-то история.

@темы: Китай, сериалы

---

Были мы с дедом близки или нет, совпадали наши взгляды на жизнь или нет, но в первое путешествие я отправилась таки с ним. Такой вот парадоксальный факт. А образ троллей из Десятого Королевства, конечно, утрирован, но суть схвачена метко.

Внезапно узнала о себе за последнюю неделю: мертвых не боюсь, боюсь умирающих.

В целом, исходя из того, что дед имел на начало жизни и к чему пришёл в конце - это успех. Не такой оглушительный, как мог бы быть, но полноценный жизненный успех. Надеюсь, в следующей жизни он учтёт ошибки и всё сложится лучше, чем в этой. И, кроме религии, царствия небесного ему пожелали столько раз, что дед теперь в этой самой следующей должен стать как минимум генералом космодесантников.

Домашние поминки - плохая идея в плане тяжести физической нагрузки, но хороша в том смысле, что занят делом и это отвлекает.

Когда живёшь обыденной жизнью, родственников и друзей родителей видишь редко. А вот так случись - глядишь, а они уже тут и фигак-фигак, очень по-крупному помогают. Серьёзно, крутые родственники, крутые друзья. Очень с ними повезло.

Есть люди, которые и в 77 лет - вздорная молодёжь и гиперактивные дети, которым требуется повышенное внимание. Учитывая возраст и близость родства - факт несколько пугающий. Следующий пугающий факт - всё уменьшающееся число родственников, способных посетить крупное семейное мероприятие. Частью это, конечно, связано с переездами в другиие города, а частью с реинкарнацией в параллельные миры. Возможно, большей частью.

По мнению бабушкиных сестёр, я теперь стала похожа не только на Бабушку, но и немного она маму. Всё правильно, надо по очереди на всех, чтоб никто не обижался (стрижка решает всё).

Запрет кормить зверей с поминального стола ну дюже идиотский предрассудок. Надо озаботиться завещанием и прописать там этот момент. и таки да, для себя кремация и развеивание, только кремация или любое внезапное уничтожение тела в первые минуты после смерти.

@темы: мысли вслух с иллюстрациями, жизнь и приключения

---

Незадолго до полуночи дед умер. Не сказать, что неожиданно - к этому последние месяцы всё и шло (просто я не писала - не знала как и зачем). Чувствую в основном мрачную меланхолию, тревогу на счёт предстоящих ритуальных процедур и вину за то, что не чувствую острой скорби и других правильных эмоция по случаю. С дедом близки мы не были, хотя и жили в одном доме. Взгляды на жизнь очень разные, отношения противоречивые. Было много хорошего, но было и по-другому тоже. Хочу сразу перескочить через всю ритуальную часть.

Убедительная просьба меня не жалеть (ибо в порядке я), разговоров на прочие темы не обрывать. Я жажду их продолжить, просто имею дефицит времени. Что-то уйдёт на ритуалы, что-то на подумать. Ещё более убедительная просьба, дорогие друзья, имейте, пожалуйста, с близкими родственниками однозначные отношения. По возможности, положительные. Им в случае чего вас хоронить, не создавайте людям почву для чувства вины за то, что они какие-то там неправильные чувства/не в том объёме испытывают.

---

Арсенал Военной академии, 8-я серия, в которой появляется (ну наконец-то!) Инь. А то я уже почти уверовала, что и правда ждать до 20. Ну что могу сказать:
а) Красиво. Очень.
б) Такая загадочная личность, как господин Чэнжуй неминуемо привлекает внимания независимо от исполнителя роли.
в) Я вот тут думала о курсанте, который учился в Германии. Он же получается не просто в Германии учился, а в третьем рейхе... чет меня сомнения начали глодать на счёт его положительности как-то. Кстати, та же фигня во втором сезоне У Синя с братом Таотао.
г) Малышка Сяньжун жжёт. Богата, богата серия на появления загадочных многообещающих персонажей.

Таки вышла 19 серия Греха и давно усвоена. И у меня есть подозреваемый по поводу оплаты операции маме Чи Чженя. Сестра вроде пока скорее жертва мошенников, но что-то с ней всё равно не так.

@темы: Китай, сериалы, 尹正 (Инь Чжэн/Эндрю Инь)

---

Р. Хайнлайн — Имею скафандр - готов путешествовать!

А Хайнлайн-то в моих глазах реабилитирован. После до изумления занудного Космического Кадета я относилась к нему с опаской, но такое чувство, что "Имею Скафандр-готов путешествовать!" писал совсем другой человек. Он яркий, динамичный,насыщенный, не без юмора. В центре событий действительно стоящие упоминания,нетривиальные события, а не описание обыденных школьных будней. Инопланетяне - в наличии. межгалактические путешествия - в наличии. Дружба, взаимовыручка - в наличии. Главный герой, Кип, конечно хороший парень, но вовсе не правильный до отвращения, а вполне нормальный. Крошка прелестна. Ну с какой стороны не глянь, годная подростковая космоопера.

И отдельно мне очень нравится, что Кип не поддерживает эту школьную телегу о всепрощении и вторых шансах ВСЕГДА ДЛЯ ВСЕХ. Я за свою жизнь ни разу не видела, чтобы это сработало. Тот мальчик, которого меня и весь класс вечно уговаривали "простить и дать шанс" в школе со времён её окончание совершает возвратно-поступательные движения из тюрьмы в тюрьму. Потому что это противоречит общественной безопасности. Он готов на оборонительное насилие.

В каком-то смысле у меня Хайнлайн равен Кингу. Его тоже не с первой попытки распробовала и собиралась бросить пытаться вовсе, когда мне попалась хорошая книга автора.

@темы: книги

---

Марк Твен — "№44, таинственный незнакомец"

— Не пытайся согнуть ложку. Это невозможно. Для начала нужно понять главное.
— Что главное?
— Ложки не существует.
— Не существует?
— Знаешь, это не ложка гнется. Все — обман. Дело в тебе. (с)

А эту книгу я читала по совету  Танья Шейд. Я не знала, чего мне от неё ждать, у Марка Твена есть произведения, которые я очень люблю и которые для меня скучноваты. Но "Незнакомец" совершенно точно попадёт в шорт-лист. Он прекрасен. Это живая и динамичная сатира на глупость и религиозное мракобесие.

События разврачиваются в Австрии на заре печатного дела. И основное место действия - типография. Именно там работает рассказчик - юноша по имени Август и большая часть основных действующих лиц (некоторые не работают. но живут в том же замке). именно туда нанимается незнакомец со странным именем Э 44, Новая Серия 864962 делать любую работу, считай задаром.И всё заверте...

Дальнейшее повествование - сатира над глупостью, узостью мышления, завистью, ленью, церковью. и всё это на фоне печатного дела, забастовок, путешествий во времени и прочей магией и заканчивает заявлением что окружающего мира не существует. А и правда. как может существовать в реальности такой вздорный, несуразный мир?

@темы: книги, минутка любви и обожания

---

05.09.2019 в 22:03

Пишет  ~JeaN~:

Давайте поболтаем!
Надоело уже сидеть в тишине)) Нужно устроить хоть какой-нибудь кипишь.

Предлагаю фмоб:

Первым пяти (можно и больше, но начнём с пяти)), кто отпишется в этой записи, я расскажу своё впечатление от их дневников, что мне нравится там (или не нравится ) и так далее. При условии, что данный флэшмоб вы к себе в дневник тоже запостите (если захотите, конечно)).

Мне от:

 ~JeaN~


— Начну с простого и самого главного для меня.
Меня привлекает удобный минималистичный дизайн. Знаю, что в любой момент смогу зайти и откомментировать запись без боли для глаз;
— Люблю читающих людей. И пусть рецензии проглядываю по диагонали, сам факт грамотного человека в моем избранном греет;
— обожаю-не могу ненавязчивую китайщину;
— нравятся темы, которые ты затрагиваешь;
— и вообще мне нравится приятное, светлое послевкусие после разговора с тобой.

 napa3umKa

гыг... ну у меня всё равно первая ассоциация - что за странный ник))) мы с тобой давненько вместе на просторах дневника, правда ты мало пишешь и достаточно лаконично, если это не касается темы, которая тебе интересна. Ты больше пишешь обзоров, чем о своей жизни и такое ощущение, что иного об этом вспоминаешь и тогда начинаешь об этом писать. Твой дневник для меня - другой мир, но интересный. )

Мне от  Hellsingintegral

Я бы сравнила твой дневник с буддистским храмом, заброшенным на долгие годы, в котором сейчас пытаются не только привести все помещения в порядок, но и вернуть заведённый порядок. Ты ещё не представляешь, как нужно, но хочешь понять. Ты заполняешь библиотеку старинными книгами, читая их одну за другой, ты заполняешь медиатеку интересными и серьёзными фильмами и сериалами. Ты не особенно рассуждаешь о жизни, и даже как будто стараешься избегать жизненных тем, потому что они преходящи, а ты довольно закрыта, кроме того - это не главное.
Ты возвращаешь порядок, и это основное. Ты возвращаешь просвещение. Ты учишь себя стать человеком, которым ты хочешь стать, и этот человек именно по-восточному мудр, гармоничен и полон знаний. Но, я бы сказала, в твоём дневнике много пустых залов, но эта пустота не ждёт заполнения, она просто нужна для того, чтобы записать свои впечатления, помедитировать, подумать о своём. Это твоё место покоя и размышления, а не попыток выплеснуть эмоции, пообщаться, поделиться. В некоторых постах ты показываешь отсутствие людей твоего типа, но, в принципе, они нужны тебе отдалённо, не постоянно, просто для редких бесед в таких же пустых спокойных залах.
Твой дневник - дневник молодости. На момент он бывает неуверенным и спотыкающимся, как будто ты до конца иногда не уверена в своих словах или поступках. Но ты стремишься к полной уверенности и спокойствию. И, несмотря ни на что, учишься не отрекаться от своего прошлого, даже с словах, которые ты в тегах больше не используешь в обычной речи, потому что ты любишь классифицировать - и потому что ты любишь учиться, а твоё прошлое - часть твоего обучения.
Ты любишь визуально отображать то, что чувствуешь. Я могу поспорить, что ты долго выбираешь, что именно и как расположить в дневнике, чтобы выглядело гармонично. Тебе нравится форма. Ты считаешь, что форма дисциплинирует содержание. И учишься дисциплинировать себя, чтобы стать лучшим человеком.

@темы: анкетное

---

Здесь должен был быть осмысленный пост, но будут няшные картинки зашкаливающей милоты с котиками. С кошкой. Одной. Отдельно взятой кошкой. И её человеком.

З.Ы. Надо будет моего рыжего засранца припрячь к фотосессии как шерстью в зиму обрастёт. А то у Кузьки и его матери так до сих пор и нет парадно-неформального портрета. Тут, правда, есть сложность, т. к. мы с рыжим оба нефотогеничные ребята в отличие от этой сладкой парочки. (Да, у меня чуть ли не единственный в мире нефотогеничный кот, который умудряется не вовремя щуриться на камеру. Весь в мать)))

@темы: 尹正 (Инь Чжэн/Эндрю Инь)

---

Я сегодня какой-то демон Нургла Гнойдодыр блин(( мало того что горло.мало того, что сопли так ещё и конъюнктивит( А температуры как бы официально нет (ибо 36,7 вроде вариант нормы), но по жизни-то у меня 35,8, так что таки плющит.

@темы: нытьё, жизнь и приключения

---

Решила, что раз пересматриваю Воробья, надо делать это вдумчиво и осмысленно... мда... 1 серия - уже две с половиной страницы конспекта. Грешу на то, что очень много вводных, серия-то первая XD

Надо к субботе это всё красиво оформить и при этом ещё постоянно держать спойлеры при себе

Пришлось птичке специализированный тэг заводить. А то как же ж без него-то теперь...

P. S. А книгу бы я почитала даже на английском. Думаю со знанием основного сюжета и некоторым минимально имеющимся опытом я бы потянула.

@темы: Китай, сериалы, мысли вслух с иллюстрациями, Воробей/Sparrow (2016)/Ma Que/麻雀

---

Домучила "Трудно Быть Богом" Стругацких. Никак не могла ожидать, что история о внедренцах-попаданцах из светлого будущего на планету со средневековым уровнем развития может быть такой скучной. Я теперь понимаю, что это не с экранизациями повести беда, а повесть такова. что они невозможны в принципе. Слишком много рассуждений, слишком мало действия. И что это делает в списке для школьников? И ещё эта сюжетная рамочка... просто ужасна. Очередное тяжкое разочарование в литературе.

@темы: книги

---

Итак, попытка найти подработку в интернете № хренадцатый. зашла в акки на сайтах, отозвалась на пару предложений. Даже повезло стать первой откликнувшейся. Делать это каждый день, пока не выстрелит. Вот прямо по Каверину: бороться и искать, найти и не сдаваться(с) Ничего так не угнетает в этом процессе, как отсутствие обратное связи. Ты откликнулся, а тебя словно бы и не заметили. Ты слишком плох даже для того, чтобы тебе отказали. Никчемен до невидимости. Вот это тяжело (и мнение сиё скорее всего в корне ошибочно). Каждые раз мои поиски заканчивались на том, что меня приводила в отчаяние эта мысль и обилие куда более опытных конкурентов на сайте. Но блин, надо брать себя в руки и таки найти подработку. Ну и в качестве мотивашки надо себе тут сделать отчёт-пост, чтоб было стыдно прохалявить.

Итак, мои отклики:

1 сентября +2 проекта. Результат - ?
2 сентября. Пока ожидаемое, но гнетущее молчание. Отозвалась ещё на 2.
3 сентября - молчание. Ни на что не откликалась, ибо нового не увидела. Эххх...
5 сентября. Заходить-то захожу,но пока даже не вижу ничего подходящего. И тишина.
сентября. Да блин! Нового либо нет, либо для бизнес-аккаунтов. Вот как так жить?

@темы: жизнь и приключения