В переводе у Азалий почему-то Нок Ду сверстан по две серии вместе. Поэтому я не на 13-й, а на 25-й. И наверное, это будет решающая пара - смотреть до конца или дропнуть. Потому что слить такое классное начало в такие мерзкие сопли - это по моему только корейцы умеют. Откровенно тянут хронометраж звездостраданиями. Вот ей-богу лучше 11 серий - но насышенных сюжетом, чем 32 - но вот такой разбавленной бурдени.

@темы: сериалы, Корея

---

Досмотрела Существо из Кёнсона. Ну, что скажу: сценарист работал над ним не приходя в сознание. Где-то после 5 серии я перестала понимать причинно-следственную связь между событиями, и чем дальше, тем всё становилось хуже. Такое чувство, что сценарий неудачно урезали на две трети. И это не считая всяких очевидных глупостей типа строительства больнички с лабораторией за счет частного лица, и это частное лицо - женщина(!). Я ничего не имею против женщин, я всеми руками и ногами за разумный феминизм, но линия Маэды Юкико - идиотская и анахроничная. Юкико могла ворочать дела на уровне бытовом - сдать на опыты любовницу мужа, например, и что-то такое; могла быть серым кардиналом. Могла быть через приданое денежным мешком. Но не самостоятельным меценатом, который отгрохал аж во-от та-а-кенную лабораторию. И совершенно непонятно, почему она отпустила Тхэсана. Нормальная злодейка его либо замочила бы когда он потерял сознание в машине, либо упрятала в надежное место и никуда не выпускала, если ей была нужна живая секс-игрушка или заложник для обмена. Тотальное и критичное отсутствие бэкграунда у персонажей делает из поступки необъяснимыми. А в некоторых местах просто пропущены сюжетно важные сцены.

Ну и вернемся к скорости регенерации - ну, не мог Тхэсан вылечиться за 4 дня. Ну никак. И я вообще считаю что логичнее ему было бы уходить из Онсона не с Маэдой, а через Сатимото. А что это было в конце и как мы прыгнем из 40-х в наше время во втором сезоне я вообще хз.

Ну и на закуску. Как же меня достало, что японцы в сериале вместо всего своего богатого арсенала оскорблений употребляют только одно - "собакоеды". Это я вам клянусь, единственная дорама, где японских оккупантов волнует, что там жрут местные. И как они вообще захватили Корею со своей непроходимой тупостью - раз за разом по чудовищу шмалять огнестрелом вместо азота. В общем-то не знаю, что и сказать ещё. Идея была неплоха, исполнение - говнище, гран сорян. И чудовище по итогу не страшное, и образ японцев размылили, сделав их карикатурными идиотами.

Теперь боюсь пересматривать Рукопись, потому что у них с Существом сценаристка одна.

@темы: сериалы, Корея

---

Я посмотрела 6 серий Существа. И это настолько невероятно увлекательное кино, что я уже начала подсчитывать, сколько часов кряду гг некогда сходить в туалет, потому что он либо убегает от японцев, либо убегает от чудовища, либо попеременно с ними дерется. А вообще - тут настолько много логических дыр, что это уже не дорама, а друшлаг.

- Когда гг наконец с отчаяния использует азот, буквально один баллон, чудище срубает в спячку сразу же. И споры сибирской язвы оно выделяет с задержкой во времени, чтобы гг успел свалить. Но целый взвод японцев его ударными дозами того же самого азота обратно в клетку еле загнал.

- Кстати, непонятно, как тогда случилась мясорубка в предыдущих сериях. У японцев этого азота - жопой жуй. Почему они с винтовками чудище караулили-то а не с азотом?

- ГГ не только давненько в кустики не отбегал, он ещё все это время не ел и не спал. Постоянно бегал, прыгал и дрался. Но шевелится намного бодрее, чем в начале своих приключений в больничке. А рана от катаны в боку, с которой госпожа Наволь его хотела везти в госпиталь шить, кажется, и вовсе зажила. Чудеса!

- Японский Менгеле-младший так трясся в первой серии над пробирками с волшебными глистами, так переживал за их сохранность, а теперь так запросто выливает из пробирки в стакан безо всякого страха, что его разобьют/выльют и вообще относится к ценным образцам как к физраствору. Это странно.

- Там под больнице катакомбы покруче чем убежища в Фоллауте. Явно строили не за две недели и не за год. У меня тут два вопроса. Первый: зачем тогда нам показывали побег японцев из Маньчжурии? Если можно было сразу про кёнсонских Менгеле сказоньку пилить? Второй: а занахрена там изначально строили эту гладиаторскую арену?

@темы: сериалы, Корея, мысли вслух с иллюстрациями

---

Почему, ну почему если в названии кинца есть слово "Кёнсон" - оно на поверку оказывается нелогичной хтониной ради хтонины? Посмотрела вторую серию и не могу не проораться.

Во-первых, художник в 731 был нужен не все подряд зарисовывать карандашом (для этого у них был фотоаппарат), а чтобы сделать ЦВЕТНОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ С ТОЧНОЙ ПЕРЕДАЧЕЙ ОТТЕНКОВ. А в сериале Сатимото рисует простым карандашом. Это же бессмысленная хрень. Тогда бы уже пилили альтернативочку про более раннюю эпоху.

Во-вторых, делать лабораторию по выведению чужих в подвале больнички для избранных - высокопоставленных военных чинов - это слишком тупо даже для высших эшелонов японской военщины. Даже на корейских карикатурах. Они бы ещё в Киото этим занялись. И Тэнно лично бы процесс контролировал.

В-третьих, герои поперлись на разведку в больничку ВЧЕТВЕРОМ. За ними идет открытая слежка. На КПП при въезде они предъявили документы. С чего вдруг решили, что нормально будет уйти только двоим, а ещё двоим остаться на ночную разведку? Там КПП зачем стоит?За ними шпиЁн зачем ездит? Да они бы сразу же в пыточный подвал уехали бы такими темпами.

В-четвертых, какого черта в больничке для избранных японцев каждый первый младший сотрудник - корейский повстанец? Не многовато ли черепах, господа?(с)

В-пятых, почему у них сибирская язва людей убивает в срок в шесть раз меньше инкубационного периода? Если это достижения 731, то возвращаемся к во-вторых.

В общем, пока смотрю, пока разочаровываюсь, но первую часть есть надежда что осилю, а на счет продолжения есть боольшое сомнение.

@темы: сериалы, Корея, мысли вслух с иллюстрациями

---

С расстройства начала Существо из Кенсона. Ну что скажу:

Во-первых интересно. Вроде бы как кровавая хоррор-сказка.

Во-вторых, там прям видать, что снимали для запада. Я не могу это точно сформулировать, но... есть много нюансов. Цветокор однозначно западный, для себя они так не делают. И кмк в подаче инфы есть что-то западное, как планы снимают, как диалоги строят, вотэтовсё. Это неплохо как способ, но мне не нравится, что не зритель идет за материалом, а творец пытается подстроиться под вкусы зрителя. Это на фоне общей толерантной повесточки мира, дружбы и жвачки со стороны Нетфликса так... двулично? Вот всё во мне восстает. Потому что это попытка не открыть для западного зрителя мир азиатского сериала, а этот самый мир прогнуть под новую аудиторию и её привычки.

В-третьих, там легко узнать 731-х. Даже этот несчастный художник - это всё тоже оттуда. Я почему-то думаю, что он будет отнюдь не отрицательным персонажем. IRL-художник, который для перса стал референсом, кстати, емнип единственный человек, которых ни разу не участвовал в послевоенных сходках отряда 731.

Изо всех дорам в данном таймлайне здесь японцы больше всего не похожи лицом не японцев)) Это надо ещё было постараться настолько корейские типажи подобрать.

@темы: сериалы, Корея, мысли вслух с иллюстрациями

---

Внезапно благодаря ninaofterdingen пополнила свой бесконечный список дорам к просмотру Существом из Кёнсона.



И загорелась. Но сначала хочу досмотреть актуальные. А это нынче Соколиная Охота на Тян-Кэн. Сериал интересный, но совсем не такой, каким я его себе представляла. И Нок Ду, простигосподи. Так и не могу решить - бросить или домучить. Начато-то за здравие.

А кроме того в процессе разговора о дорамах с таймлайном первая половина ХХ века я помянула всуе Вечный Ноль. И поняла, что соскучилась. Хочу пересмотреть телевизионную трехсерийку. И заодно подумать, что в книге не понравилось Миядзаки. Нет, я понимаю что раз Наоки Хякуто отрицает нанкинскую резню, он того, не самых хороший человек в мире, но по моему разумению Вечный Ноль по крайней мере экранизацией вещь сильная и антивоенная. Попробовала найти роман на английском (нуачо, раз я в свое время потянула автобиографию Оноды, какая мне религия запрещает попробовать Вечного Ноля?), но нашла пока только на японском. А в японском я пас, куда мне со знанием в полтора иероглифа. Может, не переводили, а может, плохо искала, надо лучше сеть перетряхнуть.

Но по трехсерийке соскучилась, факт. Хотя это непопулярное мнение. Все любят полнометражку, там какой-то особенный актер Миабе играет. А я - трехсерийку, она полнее и потому интересней.

@темы: Япония, Китай, сериалы, Корея, внезапно

---

Подумываю, а не дропнуть ли Сказку о Нок Ду? С одной стороны жалко: начало мне нравилось, и до конца уже чуть-чуть. С другой вторая половина сериала затянута безбожно. Вроде ставки растут и должно быть всё интереснее и интереснее, но нет.

В крайней серии есть сцена, по задумке наверное милая смешная и слегка эротичная, но меня вогнавшаяв дикую тревогу. Кратко:

Нок Ду с подушкой под мышкой после ужина скребется в комнату к Донджу, пусти мол, красна девица, переночевать. Та, для проформы поломавшись, пускает, но требует лечь спать и демонстративно отворачивается носом к стенке. ГГ немедленно падает рядом, подгребает её под бок, укрывается одеялом и делает вид, что уже уснул в обнимку. Потом они немного делают попытку перейти к эротике, как их прерывают.

Так вот. Этот поворот со спать под одним одеялом в обнимку меня очень триггернул. Хотя героев все устраивало более чем. Я долго думала и пришла к выводу, что:

а) мне не нравится, когда слова идут вразрез с делом в той ситуации, когда у меня не хватает опыта для принятия быстрых уверенных действий. На месте Донджу мне нужен четко прописанный предварительно согласованный сценарий действий.Не обязательно в подробностях, но общим планом точно: приду/не приду, когда, эротика будет/нет, останусь до утра/до завтрака/свалю пораньше. Впрочем, мой печальный опыт говорит, что это не страховка от неприятных фортелей.

б) спать в обнимку мне казалось очень милым ровно до тех пор, пока я это не попробовала. болтать ночью лежа в обнимку - норм тема. Спать - невозможно в принципе. Во-первых, я долго ищу позу, в которой усну. Во-вторых, я много ворочаюсь во сне. Я даже футон себе купила по одной причине - надоело падать на пол. В-третьих оказалось, я все вот эти обнимашки и держания за ручку воспринимаю как общение, и уснуть соотвественно не могу. А одеяло вообще неприкосновенно. Это моё личное защитное поле, внутри которого мне комфортно и для другого чела места нет и я не рада, когда им пользуется другой. Но я вообще склонна облюбовыаать себе отдельные вещи. Мне принципиально, из какой чашки пить, какой вилкой есть и т. д., если эта вещь есть в доступе и стол не парадный.

@темы: сериалы, Корея, мысли вслух с иллюстрациями

---

Ни шатко, ни валко, но я перешла за две трети Сказки о Нок Ду. И мне кажется, что оно затянуто. Затянуто в романтической линии. Еси вырезать бОльшую часть этих метаний и страданий, которые для сюжета есть суть пустопорожние переливания, то было бы совсем огонь. А так я прервалась и пошла обратно в Цикаду. И чем дальше смотрю, тем больше убеждаюсь, что Цикада есть попытка рерайта Воробья. Попытка неудачная, к слову. То ,что в Воробье было логично, в Цикаде уже дюже странно, но я готова дать ей последний шанс. Если к 35 серии бодрее не пойдет, брошу с концами.

@темы: Китай, сериалы, Корея, Осенняя цикада/Autumn Cicada/Qiu Chan/秋蝉

---

Забросила таки Ученого, гулящего ночью. Ну вот почему про вампиров всегда за редкими-редкими исключениями снимают какие-то нудные сопли?

Зато начала Сказку о Нок Ду. Первая серия шикарна. Давно мечтала гендерную интригу в декорациях Чосона, где парень переодевается девчонкой. Вот такую траву я люблю, заверните две и перевяжите лентой.

@темы: сериалы, Корея

---

Вернулась к Принцу с Чердака. Итак, серия 9. Просто поражаюсь, как уматная комедия в мое сознании превращается в психологический триллер, оставаясь при этом местами уматной комедией. Хорошо-то оно хорошо, но я в такое больше не ходок, слишком много нервов жрёт то, что должно их восстанавливать.

@темы: сериалы, Корея