"Вокруг меня были тысячи прекрасных людей, и они медленно сжимали кольцо." Майкл Джексон
Друзья, а у меня снова есть повод гордиться собой. Несмотря на то, что с заканчиванием дел у меня сейчас действительно проблемы, сочинение Ланьиньского Насмешника я на прошлых выходных дочитала. И после арабских сказок эта книга в вызове вторая по длине. 100 глав, порядка 3000 страниц Китая эпохи Мин. Первый китайский бытовой роман. Первая книга такого объёма, прочитанная без отрыва на другую.
Как-то так получилось, что следом за длинной 1001 ночью, последовала Божественная Комедия, а за ней - Цветы Сливы в Золотой Вазе. Тут-то и произошла особая история с Речными Заводями. Книги перекликаются между собой. У Сун, его брат, Пань Цзиньлян, Симень Цин и некоторые второстепенные персонажи принадлежать обеим книгам. Переворачиваю страницу, а там всё знакомые лица. Только в "Цветах" Цзиньлян живёт дольше. чем в "Заводях" И, познакомившись с персонажем весьма близко скажу, что всем окружающим лучше тот вариант где её быстрее убивают. Потому что эта красавица - опасная социопатка. Судите сами:
- Убивает своего мужа Чжу У, воспылав страстью к красивому повесе. (И тут я ещё несколько сочувствовала девушке, которую выдали замуж хозяйской властью).
- Издевается над падчерицей.
- Издевается над горничной.
- Убивает сына жены-соперницы. Просто потому, что в ребёнке ей видится причина "вознесения" той. Не лично, но изощрённо и хладнокровно.
- Сводит в могилу второго мужа. Причина - похоть в сочетании с глупостью.
Остальное уже по мелочи. В общем, книга быстро из бытовой и порнографической стала триллером. Но осталась богатой на описание эпохи. Тут вообще есть достаточно странные для моего сознания моменты:
- Упоминается человек, который продаёт дочь, чтобы с вырученных денег купить лошадь в замен той, которая умерла. Причина - боится гнева начальства. Ну, может, начальство его убило бы за эту лошадь... Но дочерей в Китае в ту эпоху было явно принято продавать.
- Между смертью и похоронами может проходить достаточно много времени. И даже не знаю, как там с сохранностью тела.
- Наследником Сименя в итоге становится молодой слуга, получив его фамилию от старшей вдовы. История объясняет, что случилось с его близкими родственниками, но куда делись дальние или же родственники тех жён, которых старшая в итоге не распродала. Наверное, местные законы их наследования не предполагают.
- В книге мало детей. Вот представьте: человек занят практически только тем, что развлекается с женщинами (а порой - и не только) и отсыпается в перерывах. Утрирую, конечно, но сути дела не меняет. 6 живых жён, одна могила, у каждой жены минимум по две горничные, при этом часто посещается весёлый дом и жены слуг порой тоже не остаются без внимания. А детей: одна дочь от умершей жены, один сын, умирающий до двухлетнего возраста, сын старшей жены, + в книге упоминаются три выкидыша. Ладно певиц в расчёт можем не брать, но что в остальном за заколдованное семейство...
А теперь, когда количество прочитанных мной китайских книги позволяет начать выводить закономерности я могу сказать, что все они производят впечатления сериалов. И вот почему: они длинные, а в конце каждой главы анонсируется следующая. Вот буквально: читайте следующую главу! Приходите к нам ещё!. И на 2016 я с чтением порнографии закругляюсь. А книга местами действительно порнографическая.
Как-то так получилось, что следом за длинной 1001 ночью, последовала Божественная Комедия, а за ней - Цветы Сливы в Золотой Вазе. Тут-то и произошла особая история с Речными Заводями. Книги перекликаются между собой. У Сун, его брат, Пань Цзиньлян, Симень Цин и некоторые второстепенные персонажи принадлежать обеим книгам. Переворачиваю страницу, а там всё знакомые лица. Только в "Цветах" Цзиньлян живёт дольше. чем в "Заводях" И, познакомившись с персонажем весьма близко скажу, что всем окружающим лучше тот вариант где её быстрее убивают. Потому что эта красавица - опасная социопатка. Судите сами:
- Убивает своего мужа Чжу У, воспылав страстью к красивому повесе. (И тут я ещё несколько сочувствовала девушке, которую выдали замуж хозяйской властью).
- Издевается над падчерицей.
- Издевается над горничной.
- Убивает сына жены-соперницы. Просто потому, что в ребёнке ей видится причина "вознесения" той. Не лично, но изощрённо и хладнокровно.
- Сводит в могилу второго мужа. Причина - похоть в сочетании с глупостью.
Остальное уже по мелочи. В общем, книга быстро из бытовой и порнографической стала триллером. Но осталась богатой на описание эпохи. Тут вообще есть достаточно странные для моего сознания моменты:
- Упоминается человек, который продаёт дочь, чтобы с вырученных денег купить лошадь в замен той, которая умерла. Причина - боится гнева начальства. Ну, может, начальство его убило бы за эту лошадь... Но дочерей в Китае в ту эпоху было явно принято продавать.
- Между смертью и похоронами может проходить достаточно много времени. И даже не знаю, как там с сохранностью тела.
- Наследником Сименя в итоге становится молодой слуга, получив его фамилию от старшей вдовы. История объясняет, что случилось с его близкими родственниками, но куда делись дальние или же родственники тех жён, которых старшая в итоге не распродала. Наверное, местные законы их наследования не предполагают.
- В книге мало детей. Вот представьте: человек занят практически только тем, что развлекается с женщинами (а порой - и не только) и отсыпается в перерывах. Утрирую, конечно, но сути дела не меняет. 6 живых жён, одна могила, у каждой жены минимум по две горничные, при этом часто посещается весёлый дом и жены слуг порой тоже не остаются без внимания. А детей: одна дочь от умершей жены, один сын, умирающий до двухлетнего возраста, сын старшей жены, + в книге упоминаются три выкидыша. Ладно певиц в расчёт можем не брать, но что в остальном за заколдованное семейство...
А теперь, когда количество прочитанных мной китайских книги позволяет начать выводить закономерности я могу сказать, что все они производят впечатления сериалов. И вот почему: они длинные, а в конце каждой главы анонсируется следующая. Вот буквально: читайте следующую главу! Приходите к нам ещё!. И на 2016 я с чтением порнографии закругляюсь. А книга местами действительно порнографическая.