"Вокруг меня были тысячи прекрасных людей, и они медленно сжимали кольцо." Майкл Джексон
Обычно я предпочитаю настолько глубоко кухней не делиться, но в случае с фокальным личем это настолько интересно, что не могу не. Если бы это была разработка логотипа, то мои вузовские преподы пустили бы слезу умиления: все по их методичкам.
Ознакомиться с ходом мысли
Поэтому как итог всех моих веселых псевдолингвистических извращений: фокального лича зовут Цуорту Нэйф-номэй.
Тут бы успокоиться и пойти спать, но я-то знаю, что хочу сохранить для материка и Шершентена прикол с разным чтением одних и тех же иероглифов. Поэтому в материковом прочтении личное имя фокального Аорру, а над фамилией я ещё подумаю
И, хотя это на историю уже никак не влияет и вообще вышло случайно, имя Нэйф мне нравится ещё тем, что порядок звонких и глухих согласных в нем зеркальный относительно имени Хиро(о). Идеальная изнанка вышивки, маленькая радость перфекциониста.
З. Ы. А матушка моя просто посмотрела на изначальный список и выбрала Нэйф лучшее из предложенного. Подозреваю, выбирала по принципу удобочитаемости.
З. З. Ы. Мельо, я, конечно, переименовывала 4 раза, но так глубоко никогда не заморачивалась.
Ознакомиться с ходом мысли
Поэтому как итог всех моих веселых псевдолингвистических извращений: фокального лича зовут Цуорту Нэйф-номэй.
Тут бы успокоиться и пойти спать, но я-то знаю, что хочу сохранить для материка и Шершентена прикол с разным чтением одних и тех же иероглифов. Поэтому в материковом прочтении личное имя фокального Аорру, а над фамилией я ещё подумаю
И, хотя это на историю уже никак не влияет и вообще вышло случайно, имя Нэйф мне нравится ещё тем, что порядок звонких и глухих согласных в нем зеркальный относительно имени Хиро(о). Идеальная изнанка вышивки, маленькая радость перфекциониста.
З. Ы. А матушка моя просто посмотрела на изначальный список и выбрала Нэйф лучшее из предложенного. Подозреваю, выбирала по принципу удобочитаемости.
З. З. Ы. Мельо, я, конечно, переименовывала 4 раза, но так глубоко никогда не заморачивалась.