Шайтан-звезда вещь затейливая. Она написана витиеватым языком арабских сказок, а сюжет её длинен и причудлив. А такие истории ваша покорная любит. Объём, конечно, не такой большой, как у 1001 ночи, но для меня, учитывая специфику, тоже многовато.
На счёт вменяемости женских персонажей. Ну... они условно-вменяемы. Мне нравится Джейран. Нравится, что она не мечется из стороны в сторону, не опускает руки, не отказывается от мира, в котором выросла. Абриза мне не нравится. Она делает всё наоборот. Её жизнь у франков была несравнимо легче жизни Джейран у арабов - однако она с легкостью рвёт связи со своим прошлым, и с головой бросается в культуру, где с самого начала огребла невероятное количество проблем. И поди ж ты - прижилась. Хотя я вообще не представляю, как она смотрела на арабов с таким-то анамнезом. Ладно, Аль-Асвад и Аль-Мунзир чернокожие, но блин всё равно.
А из мужских и вовсе вменяемый только Хайсагур (как бы имя-то не переврать).
P.S. Книгу я читала, пока жду занятий в бассейне. У меня между работой и бассейном есть как раз чуть больше часа на чтение. Это такое необычное сочетание - читать про приключение сказочной банщицы, а потом идти в душ...