Из их кухни

Другие блюда шершертенской кухни

Цорта - сироп из сосновых шишек, с которым на Зеркальных Островах едят маленькие круглые пончики без начинки. На некоторых мелких островах архипелага с цортой едят и оладьи, но вообще-то традиционно к оладьям подают соленые или острые соусы, а не сладкие сиропы. Подобный десерт есть на материке, только сироп там кленовый или березовый. Шершертенцы называют его эзл-цорта - "поддельная цорта". И пока националисты и прочие идиоты с обеих сторон спорят, чей сироп лучше, умные люди воздают должное сладостям. Иногда несведущие иностранцы ошибочно называют цортой пончики с сиропом, но что взять с глупых варваров.

Юлойр-цорта - крепкий сосновый ликер. В чистом неразбавленном виде употребляется как церемониальное питье. На праздниках и в быту его разбавляют чаем или просто кипятком.
*
UPD 7/11/2024

Юйу - фигурное печенье, которое жители зеркальных островов пекут в дни равноденствия. Весеннее юйу украшают глазурью и посыпками, а осеннее - штампами. Рецепт теста, глазури и посыпки разнятся от острова к острову и от дома к дому. Печенье может быть сладким, соленым, пресным, из любой муки и с любым украшением. Куда важнее форма и соблюдение традиций праздника.

Первую партию печенья пекут утром. Оно может быть любой формы, кроме квадратной или прямоугольной. Остатки теста после вырубки печенья не раскатывают снова - их собирают, делят на части и меняются между родственниками, друзьями и знакомыми. Если в семье есть дети, то посыльными с тестом становятся они. Собранное тесто перемешивают, и выпекают следующую партию после полудня, так же откладывая обрезки теста. Из него пекут третью партию печенья - квадратного, чтобы избежать обрезков, и её не украшают. Квадратное юйу предназначено для того, чтобы оставить его на могиле или в кумирне как подношение богам и духам. Но это печенье - единственное, что человек может забрать с могилы или алтаря, не рискуя навлечь на себя гнев духов, поэтому его следует рассматривать как милостыню, оставленную так, чтобы нуждающийся человек мог взять незаметно, и его гордость не была бы уязвлена. В больших храмах простое квадратное юйу пекут каждый день именно поэтому. Излишки теста также можно пожертвовать храму в любой день.

- "Два дня с скалкой и противнем" - шутливое народное название дней равноденствия.
- Утреннюю партию печенья пекут женщины, а послеполуденную - мужчины.
- Чем с большим количеством людей удалось обменяться тестом - тем счастливее будешь жить полгода до следующего равноденствия. Это показатель того насколько ты богат и окружен друзьями. Отказывать в обменен тестом - оскорбление, как и просить его у незнакомца. Но если вам не с кем поменяться тестом (например, вы недавно переехали) - это повод завести знакомства, главное - найти для знакомства любой другой предлог кроме обмена тестом.
- "Радоваться квадратному печенью" - шершертенская идиома со значением: крайняя нужда, нищета, бедственное положение.

По мере накопления материалов пост будет подниматься.

запись создана: 04.10.2024 в 20:14

@темы: Untoten

---

Получив очередную правку макета на грани маразма, я не выдержала, позвонила госпоже Ли и нажаловалась на заказчика. И оказалось что в них в договоре только 5 бесплатных правок, потому что они дебилушки, которые сами не знают, чего хотят. Пришла домой, заскринила всю историю, подсчитала, ужаснулась да и написала письмо султанше, как договаривались. Искренне надеюсь, что счет им выкатят некислый, после чего ответственную за заказ макетов козу лишат новогодней премии и уволят с 1 января. А вот потому что надо знать, чего хочешь, четко прописывать ТЗ и не пить кровь у исполнителей.

@темы: жизнь и приключения

---

Nomen est omen

Я дам тебе имя -
Вот важнейший прием колдовства.
Как ты хочешь, чтоб я тебя звал?
Как ты хочешь, чтоб мир тебя знал?
Я дам тебе имя! Миром правят слова.(с)

Я совсем недавно поняла, как давно хотела об этом поговорить. Я ведь обожаю имена. Я коллекционирую их, я их даже придумываю (или всё-таки мне представляются?). Одна из первых осознанно купленных мною ещё в школе на родительские деньги книг - словарь имен. Ономастика - единственный раздел лингвистики, который я нежно по-дилетантски люблю.

А все почему? Имена - это больше, чем код из букв, идентификатор персонажа на страницах книги. Имена - это способ задать атмосферу и описать и мир, и видение этого мира. Правильное имя - это не много, не мало, а суть явления. И я рассчитываю вам это доказать.

Короче, берите свой чаек, попкорн и азарт к дискуссиям - речь пойдет об именах, которые получают герои наших книг. Подохреваю, что в пост поместилось далеко не все, что стоило бы туда внести, но я опасаюсь, что ещё немного и вместо поста получится диссертация, поэтому все дополнения уже в ходе дискуссии.

ДИСКЛЕЙМЕР
Речь пойдет в основном о жанре фэнтези. Я в нем пишу, многие из вас в нем пишут. И фэнтези в плане имен один из самых свободных, жанров, но свобода - далеко не вседозволенность. Однако ряд примеров я возможно позаимствую и из книг других жанров.

Я коснусь имен собственных, как уже существующих, так и вновь сконструированных. О конлангах полноценно речь идти не будет просто потому, что я не Профессор и у меня нет ни талантов, ни любви к созданию хоть сколь нибудь полноценных языков. Да и к языкам вообще, будем честны.

Я буду приводить примеры из творчества знаменитых и признанных мастеров, я позволю себе оперировать теми примерами из вашего творчества, которые вы оставили у меня в комментах и расскажу о том, что как делаю я. Не рассматривайте последнее как нескромную попытку сослаться в примерах на себя - я скорее хочу проиллюстрировать ход собственной мысли, а заодно ещё раз оглядеть картину в целом. Скорее всего мои примеры будут на 99% состоять из личных имен персонажей, однако все сказанное можно смело экстраполировать на топонимы.

1. СВЕРИМ ТЕРМИНОЛОГИЮ
О чем речь
Мы будем говорить об именах собственных. Личных именах, фамилиях, отчествах, средних именах, разного рода дополнений к именам и возможности их смены и отношению к именам. Также затронем тему прозвищ. О топонимах, названий организаций (например, рыцарского ордена) тоже поговорим. Возможно, коснемся позывных, но тут я не обещаю, потому как позывной насколько я понимаю, это имя не человека и не экипажа/группы, а узла связи, за которым может быть всё что угодно: человек, группа/звено, корабль, маяк или укрепление.

Эгрегор
Я предлагаю выкинуть из этого термина всю шизотерику и понимать под ним в рамках нашего разговора коллективный разум толпы. Его мнения и установки господствуют над мнениями и установками каждого индивида в отдельности, мнением большинства - закон, кто громче всех кричит - тот его и формирует. При этом после того, как мнение по вопросу установлено, меняется оно с трудом.

Система имен
Под ней я понимаю всю совокупность имен и названий в произведении, их соотношение между собой, а также способ и особенности их создания/выбора. Все решения, которые по этому поводу были приняты автором. Вплоть до того ,как именно персонажи в его книге получают имена. Правил в системе может быть как мало, так и много. В качестве примера из реальной жизни системы с одним максимально простым правилом: семья Даггар. 19 детей, у всех имена начинаются на J. Правило простое как булыжник, и потому крайне популярное: одинаковые первые буквы, одинаковые окончания, какие-то слоги, имена в рифму и т. д. кажется, что это уже успех. И для некоторых историй этого хватит, особенно если они небольшие, камерные. А если вы хотите эпику? Большой мир, разные страны/расы/культуры? Тогда система должна отвечать на вопросы:

- Используется ли реально существующее имя или придумывается с нуля?
- Как отличаются имена представителей разных народов?
- Какова структура имени? Имя - это одно короткое слово-индентификатор или нет? Если нет, то и чего оно состоит: есть ли фамилия, отчество, миддлнейм, личное имя, прозвища? Сколько их?
- Что со значением имени? Особенно актуально для тех имен, которые автор конструирует самостоятельно. Стоит ли за ним смысл или это просто гармоничное сочетание звуков по мнению автора?
- Может ли персонаж менять каких обстоятельствах? Насколько произвольно?
- Кто дает персонажу имя? Может ли персонаж взять себе имя по желанию?
- Каковы различия между мужскими и женскими именами? Между именами людей разных профессий социального статуса? есть ли универсальные имена?
- Могут ли имена одного народа распространяться среди другого?

2. ИНСТРУМЕНТЫ
Имя - очень мощной инструмент рассказчика, и порой мне кажется, что очень недооцененный. И вот какое основные применения ему я вижу:

Атмосфера и описание мира
Я не знаю, как начинается процесс у вас, а у меня возникает в голове яркая картинка. Как правило целиком, полностью, одним слайдом (исключением были только личи, там десять лет варилось и так, и эдак, а статичным был только кинжал, но об этом в другой раз). И я начинаю описывать словами то, что я вижу. И имена дадут (или отнимут) много очков атмосферы. Для примера, пусть картинкой будет два разговаривающих персонажа. А теперь смотрите:

Гидеон говорит Куинну
Ратибор говорит Остромыслу
Тэруо оговорит Джуничи
Абдулла говорит Джафару
Жак говори Рене

Очень по-разному вы представили и людей, и их костюмы, и окружающую обстановку, да? И это только за счет принадлежности имен к разным культурам. А ведь можно сыграть и с самодельными:

Эйникиэль говорит Угбурду.

Смею предположить, что здесь вы представили себе Эйникиэля утонченным остроухим красавцем, а Угбурда - здоровенным громилой втрое выше собеседника и раз в двадцать тяжелее. Имена уже вызвали у вас определенные ожидания. Эльфийское имя в целом более плавное, оно мелодичней, больше неуглубленных гласных и сонорных согласных в нем больше, а у тролля рекое, отрывистое, в его имени больше шумных согласных, плотнее скучкованных, гласные огубленные. (Термины содрала из яндекса, пожалуйста, предъявляйте за них туда).

Это стандартные ситуации, которые читатели/слушатели допиливают у себя в голове по шаблону. Я часто слышу, что шаблоны дескать плохо. Я рискну поспорить и сказать, что не всегда. Шаблоны помогают сконвертировать информацию и отдать простые вещи на аутрсорс читательской фантазиии, а автор сможет сконцентрироваться на своих мыслях, идеях и их донесении до читателя. Не распинаться о том, что такое эльф или тролль в целом, а дать общее представление широким мазком и рассказать, какие это эльф и тролль и чем и зачем они собственно заняты.

Ломать шаблоны, разумеется, тоже можно. Если упомянутый выше Угбурд - тоже эльф, придется пояснить отдельно, как так вышло. Может, его в младенчестве усыновили тролли и история именно об том. Если Баба-Яга пытается посадить на лопату не Терешечку, а Тэруо-куна, автору придется пояснить, как Тэруо-кун попал в Тридевятое царство и почему оно русское, а не нихонское. Эти истории буду ничуть не хуже тех, где имена ожидаемы для сеттинга, они будут другие. Плохо будет в одном случае - если у автора нет представления о том, что именно он делает.

Дополнительные характеристики и подтексты

Вы можете задать своему герою все характеристики словесно. Как внешние, так и внутренние. Рост, цвет волос/глаз, черты характера. Но девочка Нина и девочка Искра - это два разные девочки, пусть обе и возможны в пределах одного сеттинга. Однако для активной героини имя Искра - выигрышнее, потому что им ёмко описали не только девочку, но и образ мыслей её родителей, их взгляды на политику и даже отчасти эпоху, в которой эта девочка родилась. И даже сеттинг у нас типичный Меч и Магия, а девочки Раина и Искра, имя Искра все равно опишет героиню более емко.

У вас может быть нетребовательный на первый взгляд к подбору имен сеттинг. Допустим, ретеллинг Беляночки и Розочки.

На первый взгляд нет разницы, как назвать девочек. Если вы хотите сохранить европейский колорит истории, но не уверены, что непременно немецкий, как у братьев Гримм, подойдут распространенные имена типа Хельга и Анна. И если девочек возьмут на воспитание крестьяне Георг и Мария, то никаких особых смыслов не появилось. А если Ева и Адольф? Вам не кажется, что нам так пытаются рассказать историю посерьезней, чем о том как две сиротки вышли замуж за принцев потому что добрые умнички?

И хорошо, если автор в курсе, что он творит и действительно хочет высказаться на тему сложнее чем пересказ старой немецкой сказки. А если ему до фонаря разговоры на сложные темы, то образуется ложная предпосылка к разговору на сложную историко-политическую тему. А то и с претензией на философию о чистилищах, карме и колесах Сансары.

Влияние на сюжет
Имена могут в том числе влиять на сюжет. Когда мой тайрский волшебник Мельороллё стал зваться Мельороллё, то оказалось, что это имя, пусть красивое и суперподходящее персонажу, сложно в чтении. И использование его полной формы в тексте желательно сократить. Так в тексте появились фрагменты, где герои либо затруднятся назвать волшебника полным именем, и он говорит: "да не парьтесь, можно просто Мельо", либо сам представляется сокращенным именем, что порой приводит собеседников в изумление, так как они ждут более тайрского имени. Это вроде незначительная деталь и мелкие, на две-три реплики диалоги, но я смею надеяться, что они дают лучшее представление о всех участвующих героях и их взаимодействиях.

Говорящие имена
И тут нет единого мнения, хорошо это или плохо. Вот инспектор Занудскинс в Кармартенской Школе - это прекрасно. Сразу понятно, чего от него ждать. Эльф Леголас в составе отряда Хранителей - тоже прекрасно, хотя его имя нам ничего не говорит даже с переводом (Зеленый Лист он). Ева и Адольф из примера выше прекрасны только если автор хотел нам этим на что-то намернуть. Насколько я помню, из такой игры в аллюзии и отсылки нейминг персонажей в цикле Лемони Сникета 33 Несчастья состоит примерно полностью, но читателям это понятно далеко не всегда, как и в серии Отбески Этерны Веры Камши. Тут срабатывает бонус для гения.

Бонус для гения
Прекрасная штука, когда просто читатель прочтет книгу на одном уровне и ему будет норм а другой, со знаниями в той или иной области получит дополнительные плюшки.Какв случае с той же Камшой: Катершванц буквально — «хвост кота», Фельсенбург — «крепость на скалах», адмирал Кальдмеер — «холодное море» (поперто с Неолурка).

3. ПРЕЛЕСТЬ И ОПАСНОСТЬ ЗАИМСТВОВАНИЯ

Никто не говорит, что все имена в фэнтези автор должен выдумать лично. Заимствовать - нормально. Большим мастером заимствования был один профессор лингвистики из Оксфорда. Все 13 имен гномов из Хоббита - заимствованы из скандинавской мифологии. И Гимли в ВК - тоже.

Но не стоит это делать бездумно. Если ваш сеттинг - это условная Европа 12 века - вам подойдут европейские имена. И вы даже можете позаимствовать их из любимых книг. И даже можете сделать аллюзию или бонус для гениев. Сложнее с именами из авторских вселенных. Профессор Толкин был хорош отнюдь не только в заимствовании. Он разработал сложную систему эльфийских языков и ономастику - как их часть. И позаимствовать имя Галадриэль - уже сложнее. Если мы так назовем космический линкор в книге о далеком будущем - это а мой взгляд просто отличная идея, и отсылка и особенно если будет увязано по сюжету с биографией эльфийки. (но Профессор со своей декларируемой технофобией наверное не оценил бы). А вот если вы используете это имя для своего эльфоподобного персонажа - это будет плохо и даже сбиваться на фанфик. Если вы писали оридж, вам такое не надо.

Заимствовать можно способы построения -и вот те же эльфьи имена в большинстве случаев - калька с Толкина и уже кодификатор. Вы можете создавать имена по этой кальке. И они будут нормальны. Но - в рамках шаблона. Если он вас устраивает - это ок. Не устраивает - значит, надо искать другой путь.

Транслитерация и омонимы
Я начну с того, что процитирую Анджея Сапковского, потому что лучше чем он не скажу:
Правило первое: обучиться иностранным языкам. Знание хотя бы основ таковых чрезвычайно полезно при написании фэнтези, ибо оно оберегает от совершения ономастических ляпсусов и комичных промашек,
таких, например, как Острова Айленд (Острова Острова); гора Берг (гора Гора), собака Хунд (собака Собака); сестры Систерс (сестры Сестры); город Булонь-сюр-Мерде (Булонь-на-Дерьме); идальго Ихо да Пута (Ихо де Шлюха); граф де Комт (граф де Граф), кавалер де Шевалье (кавалер де Кавалер); барон фон унд цу Катценшайзе ам Зее (барон фон унд цу Кошачье дерьмо на Море); римский центурион Коитус Интеррупс (центурион Прерванное Соитие) или герцогиня Эльвира Олвейс-Памперс Вош энд Гоу.

От себя же добавлю, что все это моно и нужно делать, если вам нужен именно этот абсурдный комический эффект. Но определяющее тут - вы понимаете, что делаете и на что идете. И у вас вся система имен такая. Вряд ли, имхо, стоит ставит подобны эксперимент на произведении большого объема - читатель устанет. Но страниц 250-300 ржомбы - да почему нет, ну пусть у нас мерисью зовут Эльвира Олвейс-Памперс.

И да, я бешено рекомендую к прочтению Пособие для Начинающих Авторов Фэнтези пана Анджея. Там много толкового при небольшом объеме. В том числе и про имена.

Также отмечу, что на практике существует ещё отдельный адок с транслитерацией уже сущесвующих, нормальных имен и способов записи.

Девид и Дэвид - это юридически в документах два разных имени. а на практике это разные люди по разному поняли правила транслитерации с латиницы на кириллицу и наплодили дополнительных форм написаний имени Давид. Но! Если у вас персонаж какой-нибудь англичанин, ему лучше быть Дэвидом, чем Давидом - так вернее передается то, как имя играет в языке его родины. Более радикальный пример - моё имя: София, Софья, Софи и Зофия - это всё суть одно. Но Софья - более русская форма, Зофия - польская, а Софи - французская. Выбирайте то, которое подойдет к ситуации. И это я промолчала про более редкие Фи, Фай, Фей, Феа.

Эффект Телепорно
А эта опасность в чем-то родственная предыдущей, и увы, неизбежная. Нормальное, пристойное, даже мелодичное в одном языке слово неизбежно будет до колик смешной ржомбой в другом. Вот и у Толкина Келеборн - Серебряное Дерево - на квенья Телепорно. Профессору - норм, нам с вами, русским людям - лингвистический шок через "гы-гы". И не говорите мне, что умный и воспитанный человек такого шока не испытывает. Будете соврамши.

На самом деле тут вы можете сделать мало что:
- постараться, чтобы ваше выдуманное имя не было "гы-гы" для носителя языка(-ов) которыми вы владеете, если вам этот комический эффект не нужен.
- обыграть, если считаете его неизбежным. В моих черновиках есть один не то, чтобы смешной, но претендующий на совпадение омонимов случай. Тайрийку зовут И-Ней. Вроде ничего смешного и мне красиво, но однозначно на слух это русское слово иней. Я приняла решение оставить как есть, но добавить ей прозвище Снежинка, хотя вообще-то женский тайрские имена с суффиксом -ней имеют растительные значения.
- если вы достигли успеха и вас переводят на другой язык - дайте переводчику свободу. Темный эльф Дзирт До'урден Дзирт только в России с благословения автора. В оригинале он Дриззт, и это в наших лингвистических реалиях, согласитесь, кошмар.

4. ВОРУЙ КАК ХУДОЖНИК!
Очень я хочу себе в коллекцию книгу с таким названием, хотя на 99, 9% уверена что ничего нового в ней не найду, потому что главные принципы такого воровства:
- постоянно расширяй кругозор
- обдумывай, анализируй и интерпретируй
- ищи сочетания
- избегай грубого сходства с референсами.

Всё это в сумме даст новое видение и свежие идеи. Это я к тому, что настала пора поговорить о тех способах, которыми вы можете воспользоваться, давая имена.

Готовый набор
Вы пишете, например, ориентальное фэнтези. Про благородный самураев, злых ёкаев и прекрасную деву в кимоно расписанном журавлями и вотэтовсе. Так вот: вам не надо изобретать имена, похожие на японские. Просто берите японские имена, и будет вам счастье. В зависимости от того, насколько продуманный сеттинг вы хотите, вы можете как углубиться в их значение (и это фантастика! Об этом можно писать отдельную диссертацию, потому что там для записи одного и того же набора звуков могут применяться иероглифы с разными значениями, а в течении жизни средневековый дворянин имена менял, как рак отшельник раковины), так не углубляться. Или углубиться на устраивающий вас уровень. Просто помните: Ямада Кейко - нормальное имя для девы в кимоно с журавлями, Торквемада Кейко Франческа Мария Кончита - это уже кабальеро привез из далеких краев удивительную сеньору.

Самоделкин
У вас может быть причина сочинять имена для своей истории. Все причины для этого сводятся в целом к одной - вам так захотелось. У вас там какой-то уникальный народ, например. Или привычные эльфы/тролли, но вы хотите выделить их из тонн уже существующих эльфов/троллей.

В моем случае тайрцы - нечто среднее. Они начались как дроу, но постепенно выросли в самостоятельный концепт. Их имена, сочиненные по принципу "на слух красиво" росли вместе с ними, и в какой-то момент они начали наполняться смыслом и логикой построения и существования (Аиоллё - более старое, устоявшееся имя по сравнению с Ноктое-Оллё, хотя смысловое наполнение части -Оллё/-ллё идентично и мне до сих пор неизвестно). Т. е. я пошла от звучания к смыслу. При этом я умудрилась неосознанно начать с заимствования.

При перечитывании во взрослом возрасте Летописей Разлома Ника Перумова, я наткнулась там на тёмного эльфа Ирдиса Эваллё. Я на 100% уверена, что ряд тайрских мужских имен, оканчивающихся на -Оллё/-ллё происходит именно оттуда. Пересмотрев материал ещё раз, я пришла в выводу, что исходник достаточно хорошо переварен чтобы считаться отсылкой, а не воровством. В немалой степени потому, что к тому времени у меня сложились и другие суффиксы для тайрских имен, мужских и женских, и они не были столь похожи на имена из текстов Ника. Но тут я, пожалуй, закруглюсь с нетленкой. Мне кажется, про систему тайрских имен напрашивается отдельный пост. Тем более что тайрцы - не единственный народ, которому потребовалась система имен.

Кастомизация
Этот способ мне принесли в комментарии и я, если честно, испытываю к нему некоторый скепсис. Когда я прочитаю полный текст с этой системой, я выскажусь более обдумано и аргументированно. Но сейчас будем исходить из того, что способ есть и так тоже делают. Собственно:

Что касается моего Мэглянда, то там я пользуюсь готовыми списками фамилий, а имена же для мэгляндцев я беру везде - названия звёзд, греческая и римская мифология, где-то подмечаю красивое имя или название и тоже пускаю в ход. У меня даже заимствования из "Властелина Колец" Толкина и "Хроник Амбера" Желязны пошли в ход - ну, разве что 1-2 буквы меняю, чтоб заимствование не так в глаза бросалось да от мужских имён можно было бы образовать отчество с суффиксом "ит" Ну, или начинаю играть с сочетаниями букв - например, так появились имена Арлин, Бориан и т.д. Например, моего главного героя зовут Эйрент Рендомит Гамильтон, а его родители - Рендом Лаэртит и Латона Арлинит Гамильтоны А девоны, народ королевства Девонгланден, носят древнегерманские имена, а фамилии, названия земель и связанных с ними дворянских титулов - всё та же игра с сочетаниями букв. Например, Рёгин-Франмар Тонгир, барон Дио-Ринмар

И по сути этот способ есть компиляция из заимствования и изготовления. Если мы разберем на составляющие:
- ряд имен создан подбором сочетания гармоничных звуков. И я вам скажу так: с этого начинают примерно все
- Использование каких-то суффиксов, приставок и всяких частей для образования отчества или иных частей имени - это ок. Все так или иначе однажды это делают.
- Ряд имен - очевидно, довольно обширный - заимствован. Тут скажу, что само по себе использование уже существующей фамилии - это её не заимствование. Гамильтон, так Гамильтон. Хотя здесь есть осложнение дополнительными смыслами. Но для дворян лучше позаимствовать Гамильтон, чем Тейлор. хотя второе мне на слух и больше нравится. Кроме того, меня несколько обескураживает количество разнородных источников одновременно для одного народа.
- И вызывает большой вопрос использование имен из авторских вселенных с заменой 1-2 букв с мотивацией "чтобы не бросалось в глаза". Во-первых потому, что автор пытается заимствования замаскировать (это плохо? А почему? чего хочется избежать? Сходства, сравнений, обвинений воровстве?) Кроме того, вероятно стоило единообразно менять буквы. И на О, например, или оглушать согласные,или озвончать. Короче, привести к системе.

Ситуация к этому часу: да, вы можете кастомизировать имена. Добавить к ним слог, заменять буквы, использовать приставки, суффиксы, вводить какие-то дополнительные правила. Миксовать имена разных культур. Но этот способ требует не меньше понимания того, что вы делаете, чем создание имен с нуля. Потому что вам следует привести к общему знаменателю разнородные массы. Даже если вы планируете сюр и ржобму.


5. ПАРА СЛОВ НАПОСЛЕДОК
Та самая ложка
Я таки вспомнила, о чем шла речь. Я просто хотела пояснить метафору, появившуюся в хоте нашей изначальной беседы про имена:

Не обязательно на каждой ложке, которую вы вырезаете из деревяшки ножом делать сложную резьба, но обязательно надо постараться, чтобы она была гладкой и удобной.

Ложка - не история. Имя - не резьба. Ложка - это и есть имя. Да, оно может быть сложным хитро продуманным и иметь 100500 дополнительных значений и 4 вторых дна. Если это вам надо. А если не надо - то зачем? вы делает ложку. С резьбой она будет хороша. И без резьбы она будет хороша. Просто она должна быть удобной и гладкой. Чтобы в нее удобно было зачерпнуть бульон и не пораниться облизывая. Для этого у вас не должно быть щепок лишних смыслов, неоправданных усложнений и ляпов, достойных концерта Задорнова. Ложка не должна отдавать странными привкусами, перебивающими вкус еды, которую в нее зачерпывают. И если вы хотите узорную резьбу, то пусть она будет только на будет только на черенке. Иначе и есть неудобно, и мыть сложно.

Цвета фломастеров
Как видите, у нас есть огромное количество самых разных способов наделить своих героев именами. И в каждом подходе есть свое семя здравого смысла. Нет никакого правила, которое запрещало бы использовать тот или иной способ. Сомнительный для одной истории, он может быть выигрышным для другой. Возможно, он сыграет лучше при смене подхода. Как нет плохих цветов, так и нет и плохих имен или способов их дать. Все фломастеры - разные. И применять их можно по-разному. Вся сложность состоит в том чтобы использовать нужный.

@темы: писанина, мысли вслух с иллюстрациями

---

Отвалилась задняя стенка зуба с большой пломбой. Ещё немного, и пломба сползет к чертям. Полагаю, что придется ставить коронку. В общем, опять незапланированные расходы((

@темы: нытьё, внезапно

---

Продолжаю писать пост про имена и нифига не могу вспомнить, что имела ввиду, когда написала в плане пункт "ложка".

@темы: я, тормоз

---

Кто взял день в счет неотгулянного до конца отпуска чтобы лепить пельмени, тот я. И вчера у меня был сверхпродуктивный день:
- во-первых, я сделала небольшую задачу по моей подработки у Алены - я пофоткала товар в магазине для инсты. У низ там сейчас немножно сюр: в магазин всяких штук для бань и бассейнов завезли елочные игрушки. Нуачо, хочешь жить - умей вертеться.
- во-вторых, я помыла на кухне полы. рабочие поверхности там регулярно моются, поскольку они рабочие и регулярно задействованы, а полы мою я, когда мне становится слишком мерзко на них смотреть. Отчаянно изобретаю способ заставить себя делать это чаще чтобы это была просто небольшая задача, а не подвиг Геракла. И кажется, я придумала способ добавить на стол света. Но тут надо присмотреть настольные лампы с хорошей струбциной, которые зацепились бы за подоконник.
- И проделав два пункта выше я перешла к тому, ради чего собственно брала выходной. Налепила пельменей из 2кг свиноговяжьего фарша. Вручную. Пельменницы у меня нет и не хочу. Во-первых, мне не нравится форма пельменей на выходе, а во-вторых, мне нравится их лепить. Формочкой у меня была стопка из тонкого стекла. В каждый пельмень помещалась треть чайной ложки с горой начинки. 6 часов чистого кайфа от работы руками, такой, чтобы можно было ЩУПАТЬ. Мне чертовски не хватает именно такой щупательной работы.

А сегодняшний день был посвящен Рощевой, но это уже другая история.

@темы: жизнь и приключения

---

Если вы думаете, что я только к чужим текстам придираюсь, то - нет. Я и в своих глупости ищу и нахожу. И о текущей я думаю мне не сообщили просто потому что ещё не прочитали. Перечитала 10 главу и поняла, что там надо переделать посещение гильдии чародеев и добавить сцену ДО того, как стража пропустит героев в город. Я изначально не хотела эту сцену потому что она представлялась мне скучной: ребята пришли в комнату, куда им сказала стража. Поели, помылись. Их осмотрел доктор, укусов каамбулей не нашел, а синяки с ссадины они уже и сами обработать успели. Легли спать. Занавес. Но! НО! Раз у меня каамбули такая страшная хренота, то гильдию чародеев позовут сразу же. И они первым делом допросят Мельо и Кунтана. И Мельо разумеется им сразу выложит все, что знает и про Храм в том числе. Таким образом, в гильдию они пойдут чисто письмо отправить.

Ну и мотивация остаться в Счастливом Случае - сутулая, как та псина. Надо будет переделать.

А вообще я за время, что жила в рабстве у СЗППК, чертовски соскучилась по нетленке, вбоквеллам и тайрцам, и мне очень хочется трындеть про лор и их истории независимо от того ,в каком состоянии соответствующие тексты и можно ли и показывать людям. И у меня есть аж три стратегии, с каком порядке их делать:

- постараться расставить так, чтобы читателям было хоть чуть-чуть понятно последовательно по смыслу.
- идти от тех текстов, что уже есть чтоб читателям было хоть что-то понятно
- идти от своих желаний, тем более что я обнаружила некоторую пугающую психотерапевтичность во вбоквеллах. По крайней мере в том что касается Чоронфе.

А пока я раздумывать на этим безусловно о-очень важным, принципиальным (сарказм) вопросом,
у меня есть вопрос к вам: вбоквелы/черновики Черного Переплета кто-нибудь в принципе читатель/читает и интересно ли это вам?

@темы: писанина

---

Медицинское

Я нашла на ютубе очень прикольный канал о СДГВ у взрослых. Во многих моментах со мной прямо схоже, НО! у меня это не с детства, а после ковида. До ковида если и было, то раза в 4 легче и проще.
*
2,7к стоило мне знание, что у меня все в порядке с гормонами щитовидной железы. С одной стороны, это радует, а с другой даже не знаю. Я все ещё ищу медицинскую причину состоянию своей менталочки. И каждый отрицательный ответ - это причина не только выдохнуть и расслабиться, но и заподозрить что-то ещё.

*
В четверг после сдачи крови пошла ширнулась вторым компонентом АДС-М. Пришла утром в процедурный, как сказали. И выяснила ,что надо идти к участковой, а она будет к 12. А в прошлый раз без неё обошлось потому что она в отпуске была. Во понимаете? Полное здание медсестер, и никто не может сделать один укол и поставить одну роспись. А если бы она нидайбог ногу сломала? Кто бы вместо неё мне колол? Прихожу в 12. А мне говорят:
- А у них прием в 15-00 начинается.
- А работа, с которой я отпросилась?
- Ничего, посиди, в компьютере почитай, - кивают на мой смартфон.
ЗБС. Просидела я всего лишь минут 20, пришла вполне адкватная женщина и уколола. Но муть со дна поднялась. Вот когда ни прид, какой бы аопрос не решала - всегда там какая-то вопиющая хрень админитративная.
*
Как только немного восстановлю свой денежный баланс, пойду всё же схожу к лору. Надо бы что-то сделать с моим вазомоторным ринитом, хотя я подозреваю, что это может быть и полип. Но хотя к лору и городской у меня нареканий нет, меня тогда шустро обследовали и передали в дневной стационар, сталкиваться с системой в целом желания нет.
*
Кроме лора имею желание потратиться на анализ железо/ферритин. Хотя сильно подозреваю, что он тоже в норме.
*
И совершенно не помню, говорила я или нет, но моя странная шишка на спине между плечом и лопаткой, которые половина врачей назвала лимфоузлом,а вторая половина - липомой/атеромой) исчезла ещё весной. Рассосалась сама по себе. Я сней ничего не делала.

@темы: жизнь и приключения

---

Руфус сожрал мои наушники. Пришел, прилег на грудь, мурчал-мурчал - и сожрал! Скотина рыжая.

@темы: зверушки, внезапно, жизнь и приключения

---

Это лето, а конкретно поездка в Крым была ознаменована ещё одним маленьким, но безумно приятным событием. А именно, мы там обнаружили (совершенно с случайно!) в кафе 8ног в Новоозерном Крем-Соду! Я ждала возможности выпить любимой газировки больше 15 лет. В Азкабане. Серьезно, ничего вкуснее я из газировок не пила за свои уже скоро 32 годика. Ну и в порядке рандомных исторических фактов: крем-сода считается любимой газировкой Сталина. Что лишний раз подтверждает, насколько он умный был мужик.

В общем. Нашла я на вайлюберриз. И купила. 12 литров крем-соды. Из Крыма. По предварительным расчетам, на зимние праздники должно хватить.

@темы: мечты, мечты, жизнь и приключения

---

В субботу я таки побывала на Рощевой, просто из-за работы не успела вам об этом рассказать. И там меня ждала пара неприятных сюрпризов. Во-первых, подо мной проломилась доска порожка. Ничего страшного, но я таки свезла себе кожу на лодыжке.

Второй неприятный сюрприз заключался в том, что у меня отказалась пилить аккумуляторная пила. Двигатель работает, цепь вращается, КПД -0. Забегая вперед скажу, что на следующий день мы дома обнаружили, что неправильно поставили цепь после того, как почистили пилу. Так что она в порядке, и я жажду реванша. А возвращаясь в субботу: оставшись без цепной пилы, я взяла секатор (у меня очень хороший секатор, берет ветки до 1см диаметром) обычную ножовку, доставшуюся сне в наследство от дела фельдшера-уфолога. И оказало, что я вполне справляюсь и ручным инструментом. Правда, за 4 часа я сделала половину той работы, которую намечала на час-полтора, но это все равно больше чем ничего.

Было:

Зырк!

Стало:

Зырк!

Слева из-за айвы показалась груша. И я эту айву ещё на 80% минимум вырежу. В идеале мне нужно одно дерево. Очень рассчитываю на хорошую погоду на выходных - мне зудит добить эти заросли, обрезать деревья вроде бы уже можно, листья хорошо попадали) И разобрать наконец горы палок, которым у меня завален двор. В идеале, охота костер, сжечь мелкие ветки. Кстати о костре мы его в ноябре не жгли, поэтому я выиграла у мамы книгу и она уже едет с авито ко мне.

И да, продолжая наш спонтанный милитари-курс для домохозяек, офисного планктона и диванных стратегов: если словосочетание "стратегический пригорок" вас все ещё смешит, займитесь расчисткой территории от поросли с помощью ручного инструмента. Сразу поймете, почему он реально стратегический.

@темы: жизнь и приключения

---

ВУ-ХУУУУ! Я наконец-то закончила все макеты СЗППК включая комикс антикоррупция, и пока они будут их проверять, я буду устанавливать все игры!(с)

@темы: повод порадоваться, жизнь и приключения

---

В общем, я недавно почитывая на дзене очередную психологическую статью (меня знатно выбесило, но речь не об этом) внезапно сформулировала причины, по которым я так не хочу обращаться к психологам. До этого у меня из было две. Одна вполне оформленная:
- Деньги. У меня нет денег на эксперименты с непрогнозируемым результатом. То есть если бы мне сказали: курс 3 месяца, цена 60к и ты точно решишь проблему, я бы их нашла. Скопила. Я умею копить деньги под задачу. А так как никто не знает, подойдет ли мне этот способ, этот специалист, сколько времени потребуется. Может быть, не будь у меня существенных дефицитов, меня бы эта проблема не волновала.

Вторая была менее оформленная: я не понимаю принцип действия.

И вот оно у меня в итоге распалось на следующие составляющие:

- Безоценочность. Я не верю в безоценочность. Нам в первом-втором классе не ставили оценок в обычном понимании. Нам писали: умница, молодец, хорошо, старайся, грязь, безобразие и т. д. Но все прекрасно знали, что умница=5, а безобразие=2, а то и просто кол. Кроме того, я точно знаю, что даже если специалист твердо стоит на безоценочности в её истинном виде, а не как в моей школе, это будет ещё хуже. Потому что я эту оценку за него выдумаю. И эта выдуманная оценка будет много хуже любого мнения, которое можно непрофессионально вытрепать клиенту. Потому что я человек тревожный, человек амбициозный и ппц как в себе неуверенный. И придумка моя будет ужасна, потому что человеческое воображение населяет тьму чудовищами. Неважно, тьма эта ночная или отсутствия знаний. А отсутствие понимания, что о тебе человек думает - это на самом деле пугает. Это туман, в котором не видно мира вокруг. Как я могу довериться человеку, который скрывает от меня свое мнение? От союзников не скрывают. Он мне точно союзник или пора огнестрел с предохранителя снимать?

- Меня по-прежнему безумно раздражает тезис "психолог не даёт советов". Потому что я его воспринимаю как человека, к которому я пришла решать проблему, которую я не могу грешить самостоятельно. У меня что-то болит, и я иду к доктору. Если болит тело - я иду к терапевту. Он меня расспрашивает, посылает на исследования, смотрит на это все и дает какие-то назначения или направления дальше. Я получаю план действий, более-менее полный и четкий. Я его не сочиняю, и если мне непонятно, я могу задать вопрос, и мне ответят. Если у меня болит душа, я иду к психологу. Он меня расспрашивает, проводит какие-то исследования, но никаких рекомендаций, советов, плана действий мне не дадут. Наоборот, пообещали, что их не будет. Я должна к ним как-то придти самостоятельно. Эм, а как? Доктор, я к вам пришла, потому что не знаю, как решить проблему. Я не умею её решать. Я пришла к вам избавиться от постоянно давящего чувства вины, а уже чувствую себя дополнительно виноватой в том, что я слабая, глупая, ленивая и не хочу решать свои проблемы. А я правда не хочу ничего изобретать. Я слишком устала и хочу просто чтобы это уже прекратилось. Я пришла для того, чтобы кто-то дал четкую, понятную инструкцию к действиям: вот это пить трижды в день, вот этот укол - в холку, этот электрофарез - на задницу, и вот это - комплекс ЛФК в качестве зарядки. У меня нет сил разрабатывать комплекс упражнений ЛФК и мне не хочется рисковать своей жопой, подбирая правильное напряжение для электрофареза.

З. Ы. На самом деле, конечно, безоценочность бывает. Либо когда человек ни черта не понимает в теме и поэтому не может оценить, либо когда тема очень сложная и противоречивая, и тут нельзя сказать четко "да/нет" "хорошо/плохо". Но мнение есть все равно.

@темы: самораскопки, мысли вслух с иллюстрациями

---

Книгу прочла в начале месяца, а эту жуть слепила вчера за вечер на коленке. Уже на монтаже поняла, как налажала, и пришлось выкручиваться. Переснять-то времени нет , дедлайн. А теперь думаю, что наверное не стоило спойлерить книгу выкладкой обращения Но, с другой стороны, прямо никто не запрещал.

@темы: книги, ютубное, сделал сам, видяшки

---

Благородные доны в процессе репетиций в павильоне Мосфильма нашли гигантского таракана Periplaneta americana и теперь их телеги завалены внезапным шестилапым талисманом Последней Сказки, и я по случаю упражняю остроумие в лиевой телеге. Интересно, как к этому господнему творению относятся участвующие в постановке прекрасные дамы.

@темы: внезапно

---

Отправила макет с проклятущими достопримечательностями и тихо молюсь, чтоб больше без глобальных правок. Теперь у меня два дедлайна:
- на четверг за завтра надо снять с смонтировать видос на книжную эстафету. А то админ чата уже выезжает ко мне из Тюмени с ремнем
- на понедельник СЗППК надо комикс Антикоррупция, твою бога мать

@темы: жизнь и приключения

---

100% выходных был посвящены работе.Поскольку готовых отрисовок нет, пришлось делать с нуля. Достопримечательности для макета:
Сестрорецк - есть, собор
Павловск - есть, крепость
Петергоф - есть, вокзал (неоготика, мать её)
Стрельна - 85% готовности, дворец
Гатчина - 0% готовности, музей

Все эти объекты кроме почему-то неоготики (наверное, потому что готика - это моя больная любовь) - не хочу больше никогда видеть.

Заказчика искренне ненавижу, посылаю лучи поноса и если бы мне сейчас в руки попал любой сотрудник их отдела (а лучше - все) - я бы с ним расправилась в лучших традиция тру-крайма. И утилизировала самым унизительным способом, пусть и трудоемким. Фу давать такое ТЗ как они и так разговаривать с исполнителем.

З. Ы. Понедельнику я немного остыла, сделанные здания понравились, но все равно фу делать ТЗ как СЗППК.

@темы: жизнь и приключения

---

Ну и про книжечки.

Очень ровно, не слишком задерживаясь в сознании, прошел у меня Тысячекрылый Журавль Кавабаты. Воображение настойчиво рисует ядерного мутанта, но японцы в поэтическом образе наверное имели ввиду больше перья, чем крылья. История в принципе да, про соплежуя и нежеление ни жить, ни брать за жизнь ответственность, помноженную на какие-то странные фиксации на невусе на теле отцовой любовницы. Хорошо, что короткая.

Прочитала оба дополнения к Обещанной Стране Грез. Для коллекции из иметь приятно, но текст там как в фанфике средней паршивости. Лучше бы пару томов спин-оффов нарисовали. Всё-таки сапоги должен тачать сапожник, а печь пироги - пирожник. А Нанао-сенсей, как я понимаю, мангака, а не писатель буквами.

Зато была у меня и другая Япония. Манга В Этом Уголке Мира Фумие Коно прекрасна. Очень нежна, трагичная, бытописательская и антивоенная вещь с вплетенным в нее юмором. Я очень легко и естественно проассоцировалась с главной героиней наверное впервые с просмотре аниме Крестовый Поход Хроно. Познакомьтесь с Уголком Мира, очень прошу. Вы не пожалеете. Уголок у меня одна из лучших книг года. И мой вам совет з не пренебрегайте послесловием переводчика на русский, это тоже очень интересно и помогает лучше понять некоторые детали.

Город, где Вечером Стихает Ветер. Страна где Расцветает Сакура у автора к слову, тоже очень хороша.

Мантикора против моей воли тормознулась на окончании дуэли. Я вряд ли буду возвращаться к ней в дальнейшем, но на один раз очень недурно заходит. и герцог - просто чудо.

От Войны до Войны тоже вполне неплоха но идет почему-то медленнее рассчетного. Интереснее всего мне про нежить, но на нее автор забивает. Кстати, сейчас тоже тормознулась на дуэли Рокэ с некоторыми людьми чести. не удержалась и пролезла немножко по вики про Отблески Этерны и тепла чуток в курсе оскотинивания персонажей. Но пока это особо не чувствуется. Чувствуется, как люди чести ломают через колено Окделла и тут без вики видно, что своими манипуляшками (к слову, весьма бесчестными) эр Август парня уже с морального горизонта событий толкнул.

Старательно доедаю сборник малой прозы Туве Янссон в серии иностранка большие книги. После Дочери Скульптора ожидания были огромны, но и разочарование не меньше. по-настоящему мне нравится только Дочь Скульптора, да и то намного меньше, чем при первой паре прочтений. а остальное какое-то рваное, больше на натсроенческие зарисовки как по мне смахивает, чем на повести и рассказы. И ещё меня утомляет какая-то... безапелляционность точки зрения? То что в ДС было даже в чем-то милой чертой ребенка, в остальных текстах раздражает.

@темы: книги

---

За окном лили жуткий дождь, я прикинула, что до бассейна не дойду, и осталась дома. Вместо осмысленных дел занималась раскрашиванием нейрографики под ютбчик. А может, в этом и был смысл - отдохнуть. Но от чувства вины за разбазаривание времени избавиться трудно. Очень боюсь, что и выходные будут такие же дождливые.
*
СЗППК достали в край. У них по 7 пятниц на неделе.я специально подняла первое ТЗ, которое получила, и там речи о пригорода ВООБЩЕ НЕ БЫЛО. Накатала им требование составить список достопримечательностей под отрисовку. Потому что я не хочу брать на себя ответственность по их выбору.

Так как они мне отношение к региону ещё никто не портил. Даже Макс Фрай к Вильнюсу и талибы к Афганистану. Я до того думала пере- и дочитать Соротокину в январе-феврале, но от мысли, что там действие происходит зачастую в Питере тошнит. Где угодно, лишь бы подальше оттуда.

@темы: нытьё, жизнь и приключения

---

Ютуб сейчас вынес мне канал Николая Дмитриева. Там симпатичный бурятский парень и из Иркутска топит за мир, дружбу и уважение к национальной культуре через её изучение и сохранение, а не через политику превосходства над другими, конфронтацию и огораживание. И знаете, все он правильно говорит так-то.

Но я подумала о другом. Вот в общем-то как-то так и выглядит человек, с которым бы мне было комфортно строить отношения. Мне нравится как он выглядит, мне нравится, как звучит его речь и в плане тембра голоса, и в плане интонаций. И мне о-очень нравится, с какой любовь он говорит о том месте, где родился и живет. Это мой отдельный фетиш, мне активно не нравятся люди, для которых место, где они выросли плохое, какая-то дыра или там Мухосранск. В общем, О - объективация.

Не, ну на самом деле серьезно, я рада, что у меня появился какой-то общий визуальный образ желаемого вне киношно-дорамных образцов и далеких Забугорий (хотя касаемо Забугорий, мне что Шанхай, что Чили, что Калифорния, что Иркутск - одинаково другой край географии). Потому что на меня очень давит мнение, что "девки понасмотрятся зомбоящика, а потом ищут несуществующий идеал". Я чувствую себя какой-то виноватой, что тот же Чжан Жоюнь мне нравится, а Вася Пупкин - нет, и это типа от того, что Вася Пупкин простой работяга, которому за мордой лица следить некогда, (только зубы по утрам чистит и красавчик), а не от того, что у Васи совсем другой, типично-европейский тип внешности.

А потому меня случился инсайт: а я же в принципе ничего кроме вины от мыслей об отношениях не испытываю. Мне не приглянулся парень на первом свидании - я чувствую себя виноватой. Я не знаю, как эти первые свидания втиснуть в свое расписание - я чувствую себя виноватой. Я не пакую чемоданы в Иркутск, Токио, Шанхай - любой город, где процент парней нравящегося мне типажа выше чем в моем - я что? Чувствую вину. Я же упускаю возможности. Я же не делаю ничего для решения проблемы, сижу на жопе ровно и жду, когда само с неба упадет. Я же не иду на компромиссы.

И в целом вина - это самое постоянное из моих чувств. Я чувствую себя виноватой, что мне трудно сосредотачиваться и удерживать внимание, что я прогуливаю тренировки в бассейне, что я не пишу нетленку или обещанные посты, что я не монтирую новый видос, не рисую, что у меня дома неприбрано, что я сказала коллеге неделю назад что-то неловкое (это вообще отдельный ад, если мне кажется, что я допустила какую-то социальную неловкость, я неделями это пережевываю, хотя умом точно знаю, что никто об этом уже через полчаса не помнит).

В общем, ящитаю, надо тут выработать какой-то метод жить с этим дальше, потому что пресловутые интернетные "5 советов как перестать чувствовать вину" подходят для тех, кто прокосячился по конкретному поводу перед конкретными людьми, а не тем, кто фоново виноват по умолчанию.


З. Ы, Однако формулировка Оноды-сан "Вот теперь точно живу, потому что мной никто не командует и я никого не позорю" - это с сегодняшней колокольни не стеклишко, а база.

@темы: внезапно, мысли вслух с иллюстрациями